Sta znaci na Srpskom HAD APPEARED - prevod na Српском

• се појавио
• se pojavio
• се појавила
• se pojavilo
• izgledalo je da je
• се појављују

Примери коришћења Had appeared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Suddenly German had appeared.
Изненада се појављују Немци.

The first had appeared earlier. He threatened me.
Prvi se pojavio prije Prijetio mi je.

And of some, that Elias had appeared;
А једни да се Илија појавио;

Something that had appeared out of nowhere.
Nešto što se pojavilo niotkuda.

I could be showing a little more respect if the light had appeared.
Могао се показује мало више поштовања ако појавила светлост.

A new habitat had appeared for the apes.
Pojavilo se novo stanište za majmune.

Among all those shellfish, shrimps and fish, something utterly new had appeared.
Pored svih tih školjki, rakova i riba, pojavilo se nešto sasvim novo.

Many machine guns had appeared Russians.
Puno novih strojnica se pojavilo u ruskim rukama.

Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared”(Matthew 2:7).
Ирод дозва тајно мудраце и испита тачно од њих време кад се појавила звезда" Матеј, 2, 7.

There is no actor who had appeared in every episode of the series.
Нема чланова глумаца који се појављују у свакој епизоди серије.

For about an hour everyone sat quietly as if God had appeared among men.
Približno pola sata sedili su tiho kao da se Bog pojavio među ljudima.

What you bought had appeared miraculously which my granddaughter does not know.
To što si kupio, pojavilo se nekim čudom, što moja unuka ne zna.

When I came back, she had appeared.
Kada sam se vratio, on se pojavio.

And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
А једни да се Илија појавио, а једни да је устао који од старих пророка.

In a generation from long ago, it had appeared once before.
У светској историји, она се појавила давно.

And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
A jedni da se Ilija pojavio, a jedni da je ustao koji od starih proroka.

Aelita asks herself why a photo of her father had appeared in the Cortex.
Аелита почиње да истражује зашто се фотографија о њеном оцу појавила у Кортексу.

And by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
A jedni da se Ilija pojavio, a jedni da je ustao koji od starih proroka.

Then Herod secretly called for the wise men and learned from them the exact time when the star had appeared.
Tada Irod tajno pozva k sebi mudrace i od njih sazna tačno vreme kad se zvezda pojavila.

The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog.".
Pricalo se da se pojavilo novo lice na korzou, dama sa psicem.

Spain had appeared immune to a wave of far-right populism spreading across the continent in the past decade, with many remembering the military dictatorship of Gen Francisco Franco.
Izgledalo je da je Španija imuna na talas krajnje desničarskog populizma koji se širio kontinentom tokom protekle decenije, pošto je mnogima u sećanju ostala vojna diktatura generala Franciska Franka.

In the dream… a baby elephant had appeared at her side… and blessed her with its trunk.
U tom snu pored nje se pojavio mali slon… i blagoslovio je njegovom surlom.

The earth, at the beginning of the history of life before any higher plants or any animals had appeared, must have looked something like this.
Zemlja, na pocetku istorije zivota pre nego su se pojavile vise zivotinje i biljke, je verojatno izgledala ovako.

They reported that he had appeared to them three days after crucifixion and that he was alive;
Они су објавили да се он појавио међу њима три дана после свог распећа, и да је био жив;

He paused, and both men turned and gazed at the ghostly creature which had appeared suddenly outside the window.
On zaćuta, i oba čoveka se osvrnuše i zagledaše se u sablasno biće koje se naglo pojavilo ispred prozora.

One year earlier, Gob had appeared… on a youth-oriented music network… Newport Beach.".
Godinu dana ranije, Gob se pojavio na Youth Oriented Music televiziji u segmentu o proljetnim praznicima u Newport Beachu.

The report stated the flying saucer had appeared over a military unit training in Siberia.
Rečeno je da se NLO pojavio tokom obuke vojnih jedinica u Sibiru.

Castaneda had appeared in the first Mutiny on the Bounty film in 1935, some 27 years before the 1962 remake with Brando as Fletcher Christian.
Кастанеда се појавила у филму Побуна на броду Баунти из 1935. године, неких двадесетседам година пре римејка из 1962. у којем је Брандо наступио као Флечер Кристијан.

By the end of 1992 other browsers had appeared, many of them based on the libwww library.
Крајем 1992 године појавили су се и други прегледачи, многи од њих базирани на libwww библиотеци.

And a network of cracks had appeared on the tank's glass where someone had gone at it with a hammer or some other blunt object.
Mreža pukotina se pojavila na staklu tanka gde ga je neko olupao čekućem ili nekim drugim tupim objektom.