Sta znaci na Srpskom HAD TOLD - prevod na Српском

• je rekao
• kaza
• je pričala
• je ispričao
• je govorio
• naložila je
• je rekla
• је рекао
• је рекла
• kaže
• каза
• je pričao

Примери коришћења Had told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keith had told me that.
Keith mi je rekao.

It was Rahim Khan, not Baba, who had told me that story.
Tu priču mi je ispričao Rahim Han, a ne Baba.

Luke had told him about her.
Hari joj je rekla za nju.

If only someone had told him……”.
A Arkan je rekao" ma samo da ga je neko pipnuo…".

My dad had told me about Louie.
Otac mi je pričao o Valeriji.

They knew that he was fleeing from the Lord, because he had told them.
Јер дознаше људи да бјежи од Господа, јер им он каза.

Doctors had told her so!
Onda joj doktor kaže OVO!

Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
Tada se vrlo uplašiše ljudi, i rekoše mu: Šta si učinio? Jer doznaše ljudi da beži od Gospoda, jer im on kaza.

Someone had told her. But.
Neko joj je rekao, ali.

On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews' enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.
Istog dana dade car Asvir carici Jestiri kuću Amana neprijatelja judejskog. A Mardohej izidje pred cara, jer Jestira kaza šta joj je on;

He allready had told everything.
Odmah joj je rekao sve.

He had told her to not wait for him.
Sâm joj je rekao da ga ne čeka.

And Mordecai came before the king; for Easther had told what he was unto her.
Мардохеј изиде пред цара, јер Јестира каза шта јој је он;

And he had told me to help myself.
A on mi je rekao da se poslužim.

Her husband's mother told her what her mother's mother had told her while they were disentangling the nets.
Rekla joj je muževljeva mati kojoj je pričala majčina majka dok bi raspetljavala mreže.

Zara had told him all about himself.
Ostoja mu je ispričao sve o sebi.

All as though someone had told him what to do.
Bilo je kao da je u njoj postojao neko ko joj je govorio šta da radi.

Jesus had told Pilate that He spoke truth.
On je govorio Pilatu o istini.

The irony is I already knew about advance decisions- Polly had told me about them and was in favour of them.
Ironija je u tome da sam ja već znala mnogo o anticipatornim odlukama- Poli mi je pričala o njima i bila je njihov veliki zagovornik.

The boy had told him to hold His hand.
Dečak mu je rekao da drži Njegovu ruku.

The Commission, worried by the impact of high spending on Italy's high levels of debt, had told Rome to revise the budget or face possible fines.
Evropska komisija, zabrinuta da će planirana potrošnja uvećati italijanski dug, naložila je Rimu da revidira budžet ili da se suoči s kaznama.

His father had told him that they couldn't.
Otac mu je rekao da ne može.

The European Commission(EC) who was worried about the impact of high spending on already high levels of Italy's debt, had told Rome to revise the budget or face possible fines.
Evropska komisija, zabrinuta da će planirana potrošnja uvećati italijanski dug, naložila je Rimu da revidira budžet ili da se suoči s kaznama.

My father had told me about him.
Otac mi je pričao o njemu.

Mona had told me about your break-up, and I think.
Mona mi je rekla za tvoj raskid, i mislim.

And he answered and said unto the one that had told him that, Who is my mother? and who are my brothers?
A On odgovori i reče onome što Mu kaza: Ko je mati moja, i ko su braća moja?

Kastor had told him he would know when his time had come.
Miti mu kaže da će saznati kad dođe vreme.

Candide is surprised: Pangloss had told him that Cunégonde had been raped and disemboweled.
Кандид је изненађен: Панглос му је рекао да је Кунингунда била силована и убијена.

Marie had told her driver to drive very slowly.
Lisi je rekla svome kočijašu da vozi brzo.

My husband had told me about this bar.
Пријатељ ми је рекао о овом бару.