Sta znaci na Srpskom HALF OF THE YEAR - prevod na Српском

• половину године
• pola godine
• polovini nedelje

Примери коришћења Half of the year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Happy Second Half of the Year!
Срећан почетак другог полугодишта!

Half of the year, it blows from the east.
Pola godine duva sa istoka.

The darker half of the year.
И чине тамну половину године.

Expenditure may increase in the second half of the year.
Mogući su povećani troškovi u drugoj polovini meseca.

First half of the year may bring some obstructions.
Prva polovina meseca donosi otežanja.

Was hiding for almost half of the year.
Krio se skoro pola godine.

The second half of the year is more successful.
Druga polovina godina će biti uspešnija.

My father was with us half of the year.
Otac je bio s nama oko godinu dana.

The second half of the year will be more stressful.
Druga polovina godine biće malo napeta.

Release planned for second half of the year.
Планираног за другу половину године.

In first half of the year, health troubles are possible.
U prvoj polovini nedelje mogući su zdravstveni problemi.

How about traveling for half of the year?
Šta misliš o tome da otputuješ za Novu godinu?

In first half of the year, health troubles are possible.
ZDRAVLJE: U prvoj polovini nedelje su mogući zdravstveni problemi.

Economy in the first half of the year.
Ekonomski rast u prvoj polovini godine.

First half of the year and second half of the year are not equal.
По успеху прво и друго полугодиште је идентично.

Now, I'm based in Bangkok for about half of the year.
Сада сам у Бангкоку отприлике пола године.

While in the first half of the year there's nothing.
У првој половини ове године није ништа реализовано.

Caution is advisable in the first half of the year.
Poseban oprez savetuje se u prvoj dekadi meseca.

For the first half of the year the indicator was 4.5%.
У првој половини године показатељ је износио 4, 5%.

What to expect for the second half of the year?
Шта очекивати у првој половини друге године?

She habitually lived half of the year in Europe, dividing her time among her houses according to mood or circumstances.
Обично је проводила половину године у Европи, распоређујући време између својих кућа зависно од расположења и околности.

Maybe in the second half of the year.
Можда у другој половини наредне године.

After a difficult first half of the year, we expect a stronger second half of the year given the current order situation.
Након тешке прве половине године, очекујемо јачу другу половину године, с обзиром на тренутну ситуацију.

Remained mostly stable during the second half of the year.
Углавном стабилан током друге половине 2011. године.

For the other half of the year, the….
И у другу половину ове године.

Did your non-returnable outgoings for the first half of the year.
Jesu li vaši nepovratni izdaci za prvu polovicu godine".

From then on he would spend half of the year in Palo Alto, California, where Isabel Lane became his agent and organized all of his shows.
Од тада ће провести пола године у Пало Алту, у Калифорнији, гдје је Исабел Лане постала његов агент и организирао све његове емисије.

Company doubled marketing expenses in the first half of the year.
Merkator grupa udvostručila dobit u prvoj polovini godine.

Data shows that first half of the year, China rare earth export quota management, United States economic recovery and many other factors, China's dominant producer Inner Mongolia rare earth exports surged, exported 2663.8 tons of rare earths, an increase of 36.5%.
Подаци показују да прву половину године, Кина јединственој земљи извозне квоте за управљање, економски опоравак у Сједињеним Државама и многим другим факторима, у Кини доминантна продуцент Монголији Инер ретка земља извози се поново повећала, извезене 2663. 8 тона редак земље, што је повећање од 36. 5%.

After that he started a very interesting project that lasted for more than a half of the year.
Kasnije je krenuo sa vrlo zanimljivim projektom koji je trajao nešto više od pola godine.