Sta znaci na Engleskom POLA GODINE - prevod na Енглеском

• half a year
• six months
• a half years

Примери коришћења Pola godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Pola godine.
Half a year.

Skoro pola godine.
Almost half a year.

Pola godine, možda.
Half a year, maybe.

Više od pola godine.
More than half a year.

Pola godine je došlo i prošlo.
Half a year has come and gone.

To je trajalo pola godine.
That lasted half a year.

Posle pola godine smo pozvane natrag.
Six months later, we were invited back.

Može potrajati pola godine.
It might take six months.

Posle pola godine smo pozvane natrag.
Six months later we were called back in.

Ja to radim na pola godine.
I did that for half a year.

Sve to u pola godine prije ubojstva.
All of this six months before she was killed.

Datum je od pre pola godine.
It's dated half a year ago.

To je trajalo pola godine i veoma sam zahvalna na tome.
It has been three and a half years, and I'm very grateful for that.

Mislila sam na pola godine.
I was thinking of six months.

Pola godine kasnije, Akko-chan je nestala, a moj tata je izvršio samoubistvo.
Half a year later, Akko-chan disappeared, and Dad committed suicide.

To bi mi trajalo pola godine.
That would last six months.

Paloma: Oko pola godine, ali sporadično.
Paloma: About half a year but sporadically.

Niko mu ne dođe na pola godine.
Nobody came for six months.

Morali smo da čekamo pola godine dok nismo dobili pare od njih.
We had to wait six months- before we got any money from them.- That's right.

Niko mu ne dođe na pola godine.
No one knew for half a year.

A bre, mogao je da čeka barem još pola godine.
They can wait another half a year.

To je trajalo oko pola godine.
This lasted about half a year.

Srećom, na njega nisam morao da čekam više od pola godine.
Luckily, we didn't have to stay on them more than six months.

Sve to se desilo za pola godine.
This all happened for half a year.

Da, imao sam nekoliko takvih jednonoćni verzija, u proteklih pola godine.
Yes, I've had a few one-night versions of that over the last six months.

Doktori joj daju pola godine.
The doctors have given her six months.

Želim da se svima izvinim… za moje ponašanje u zadnjih pola godine.
I feel I should apologize to everyone… for my behavior over the last six months.

Nešto manje od pola godine.
A little less than half a year.

Sranja koja sam napravio zadnjih pola godine.
These last six months, shit I did.

I to je trajalo skoro pola godine.
That lasted almost half a year.