Sta znaci na Srpskom HARD SITUATION - prevod na Српском

• teškoj situaciji
• тешкој ситуацији
• tešku situaciju
• teška situacija

Примери коришћења Hard situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are hard situations.
To su teške situacije.

We both did our best in a really hard situation.
Svi smo dali sve od sebe u jako teškoj situaciji.

It's a hard situation in Venezuela.
U Venecueli je veoma napeta situacija.

That's a fuckin' hard situation.
То је јебено тешка ситуација.

It's a really hard situation to try and develop a relationship.
Jako je teško pokušati izgraditi vezu.

I know you're in a hard situation.
Znam da si u teškoj situaciji.

It takes a hard situation and makes it worse.”.
Iskorišćavaju lošu situaciju i čine je još gorom.".

It's just a really hard situation.
Ali stvarno je teška situacija.

We have a Die Hard situation developing in the kitchen.
Razvija nam se" Umri muški" situacija u kuhinji.

Theresa May is in a hard situation….
Тереза Меј је у тешкој ситуацији.

Whatever hard situation you find yourself in today, look around.
Bez obzira na današnju tešku ekonomsku situaciju pogledajmo oko sebe.

Sounds like a hard situation.
Звучи као тешкој ситуацији.

Actually, it is a necessary warning signal of a hazardous or hard situation.
Naprotiv, anksioznost je neophodan signal upozorenja na opasnu ili tešku situaciju.

I am in a hard situation.
U teškoj sam situaciji.

Mozambique is facing a difficult and hard situation.
Мозамбик се суочава са тешком и тешком ситуацијом.

Albania, as never before, needs overall help to overcome this hard situation," Thaci said, adding that logistics and medical units from Kosovo will also be sent.
Albaniji je, kao nikada do sada, potrebna sveukupna pomoć kako bi prevazišla ovu tešku situaciju“, rekao je Tači, dodajući da će takođe biti upućene logističke i medicinske jedinice sa Kosova.

I think it's important to find the humor in hard situations.
Zbog toga mislim da je jako bitno da pronađemo humor u svakodnevnim situacijama.

I was in a hard situation.
Bila sam u teškoj situaciji.

But how does it feel to be the first one, and to open the door to Bosnia for Eurovision, even in such a hard situation?
Ali, kakav je osećaj biti prvi koji će otvoriti vrata Evrovizije Bosni u tako teškoj situaciji?

I know it's a hard situation.
Znam da je teška situacija.

Together we can more easily contribute to raising awareness in local community, national community in a region, about the need managing the crisis and create requirement that from all hard situations, in which is safety threatened, we go out as winners.
Zajedno ćemo lakše doprineti podizanju svesti u lokalnim zajednicama, nacionalnim zajednicama i u regionu, o potrebi upravljanja bezbednošću i stvoriti uslove da iz svih teških situacija, u kojima je ugrožena bezbednost, izađemo kao pobednici.

You are in a hard situation….
Meni se čini da si u gadnoj situaciji….

Anybody can come into a hard situation.
Svako od nas se može naći u teškoj situaciji.

Jenny, this is an enormously hard situation to deal with alone.
Jenny, ovo je vrlo teška situacija koju sama rješavaš.

This is a very positive outcome, because it means we have the capability to overcome very hard situations and turn them into a positive.
Ово је веома позитиван исход, јер то значи да имају способност да превазиђе веома тешке ситуације и претворе их у позитивну.

Are you facing a hard situation?
Suočavate se sa strašnom situacijom?

This is a very positive outcome, because it means we have the capability to overcome very hard situations and turn them into a positive.
Ovo je vrlo pozitivan ishod, jer to znači da imamo sposobnost da prevaziđemo veoma teške situacije i da ih pretvorimo u pozitivan.

I thought that would be the last incredibly hard situation that I would have to face.
Mislio sam da će to biti poslednji težak udarac koji ću morati da podnesem.

Using his imagination will also allow your child to work out hard situations or act out fantasies.
Употреба његове маште ће такође омогућити вашем детету да разради тешке ситуације или изведе фантазије.

They ought to maintain peace while facing hard situations rather than worrying about this.
Oni moraju zadržati mir dok se suočavaju sa teškim situacijama, umesto što se na njih stalno žale.