Примери коришћења Teških situacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izlaz iz teških situacija.
Pomagao sam ljudima unutra i van iz… Teških situacija.
I got people in and out of… difficult situations.Biće teških situacija koje će testirati našu buduću vezu.
There will be difficult situations that will test our future relationship.Rešavanje teških situacija.
Dealing with difficult situations.Razmotrite alternativne načine za rešavanje teških situacija.
Consider ways to approach difficult situations.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
istoj situacijiтаквој ситуацијиsličnoj situacijiovakvoj situacijiteškoj situacijibezbednosna situacijafinansijska situacijatrenutnu situacijuekonomska situacijapolitička situacija
Више
Pronalaženja izlaza iz teških situacija.
Šah me je naučio strpljenju, upornosti,kritičkom razmišljanju- ključnim veštinama za borbu protiv životnih problema i teških situacija.
Chess teaches me patience, perseverance, andcritical thinking, all of which are important skills to deal with difficult situations in life.Pronalaženja izlaza iz teških situacija.
Finding Inspiration through difficult situations.Više ne letiš visoko, ne pokušavaš da okriviš čitav svet za svoje neuspehe, već umesto toga nastojiš dana svoj način pronađeš izlaz iz teških situacija.
You're not high-flying anymore, you don't try to blame the whole world for your failures,you try to find your way out of difficult situations instead.Bolje je da planiratr ove troškove mesecima unapred, tako dabudete spašeni od teških situacija kroz koje ćete možda morati proći.
It is better to plan these expenses months in advance, so thatyou are saved from the difficult situations that you may have to go through.Obraćajući se nakon posete nemačkom selu Medlarojtu, koje je bilo podeljeno tokom Hladnog rata, Pompeo je rekao novinarima da je„ izvanrednim radom“ demokratskih zemalja„ stvorena sloboda“ imilioni ljudi izvučeni iz„ veoma teških situacija“.
Speaking after visiting the German village of Moedlareuth, which was divided into two during the Cold War, Pompeo told reporters it was the“remarkable work” of democratic nations that“created freedom andbrought millions of people out of very, very difficult situations.”.Nisam osoba koja beži od problema i teških situacija.
I'm not someone who run away from difficult situations.Obraćajući se nakon posete nemačkom selu Medlarojtu, koje je bilo podeljeno tokom Hladnog rata, Pompeo je rekao novinarima da je„ izvanrednim radom“ demokratskih zemalja„ stvorena sloboda“ imilioni ljudi izvučeni iz„ veoma teških situacija“.
Speaking after visiting the German village of Moedlareuth with Foreign Minister Heiko Maas, which was divided into two during the Cold War, Pompeo told reporters it was the"remarkable work" of democratic nations that"created freedom andbrought millions of people out of very, very difficult situations.".Nisam osoba koja beži od problema i teških situacija.
I am not a person to avoid problems or difficult situations.Tvoje umeće glume ti pomaže da se iskobeljaš iz raznih teških situacija.
Your acting technique helps you find your way out of many difficult situations.Nisam osoba koja beži od problema i teških situacija.
I'm not a person that avoids facing problems or a difficult situation.Zahvaljujući parkuru, pomogao sam ljudima da izađu iz raznih teških situacija.
Thanks to parkour, I helped people get out of various difficult situations.Nisam osoba koja beži od problema i teških situacija.
You are not a person who avoids or runs away from difficult situations.Nekada baci reket jer nije zadovoljan kako igra, ali se uvek izvlači iz teških situacija.
Sometimes he throws a racket because he does not like the way he is playing but he comes out from every difficult situation.Nisam osoba koja beži od problema i teških situacija.
On the one hand, I don't encourage people to run away from problems and difficult situations.Razmotrite alternativne načine za rešavanje teških situacija.
Find alternative solutions for difficult situations;Razmotrite alternativne načine za rešavanje teških situacija.
It helps you to explore alternative ways to deal with difficult situations.Renault Trucks C Optitrack ima radijus okretanja koji mu omogućava dobar prilaz, tako da može da se izvuče iz teških situacija na svim vrstama terena.
Renault Trucks C Optitrack has a turning circle which enables it to go anywhere and get out of difficult situations on all types of terrain.Teške situacije koje su nekad bile nepodnošljive i izgledale nepromenljivo, promenile su se.
Difficult situations that at another time we were unbearable and seemed unalterable are transformed.Ипак, нема тешке ситуације, а можете увек наћи начин.
Nevertheless, there is no difficult situations, and you can always find a way.Bog nas ponekad stavlja u teške situacije da bismo bili svedoci za njega.
God sometimes puts us in difficult situations to test us.Saveti za teške situacije i konverzacije.
Plan for difficult situations and conversations.Обично у тешким ситуацијама, Андреј је сакупљен и одлучан.
Usually in difficult situations Andrei collected and determined.Postoje teške situacije i okolnosti.
These are difficult situations and circumstances.Zapamtite da teške situacije čine ljude jačim.
Remember that difficult situations make people stronger.
