Sta znaci na Engleskom TEŠKU SITUACIJU - prevod na Енглеском

• difficult situation
• difficult position
• tough situation
• hard situation
• tricky situation

Примери коришћења Tešku situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo ovde tešku situaciju.
We've got a tricky situation here.

Vaša darežljivost samo pogoršava tešku situaciju.
Your charity only exacerbates a difficult situation.

Nekako sam u tešku situaciju upravo sada.
I'm kind of in a tight spot right now.

To nas je ponovo dovelo u tešku situaciju.
This puts us in a difficult position again.

Vidiš tešku situaciju i rešiš je.
You see a difficult situation and you tackle it.

Da, stavlja nas u tešku situaciju.
Yeah, puts us in a tough situation.

Vidš tešku situaciju i rešiš je flašom JB-a.
You see a difficult situation and you tackle it with a bottle of JB.

Postavila si nas u tešku situaciju.
You put us in a difficult position.

Ako ste apsolutno mora izdržati odvajanje, to privilegija može definitivno olakšati tešku situaciju.
If you absolutely must endure a separation, this perk can definitely ease a difficult situation.

Vi me stavljate u tešku situaciju.
You put me in a difficult situation.

Malo je šta jestivo na njemu, pa nas to stavlja u tešku situaciju.
There's hardly anything edible on it, so that puts us in a difficult situation.

Praviš neverovatno tešku situaciju još gorom.
You're making an incredibly difficult situation worse.

Ishod referenduma ukazuje na veliku nesigurnost i tešku situaciju.
The result does bring about considerable uncertainty and a difficult situation.

Albaniji je, kao nikada do sada, potrebna sveukupna pomoć kako bi prevazišla ovu tešku situaciju“, rekao je Tači, dodajući da će takođe biti upućene logističke i medicinske jedinice sa Kosova.
Albania, as never before, needs overall help to overcome this hard situation," Thaci said, adding that logistics and medical units from Kosovo will also be sent.

I tvoji današnji potezi su doveli i sve ostale u veoma tešku situaciju.
And your actions today have put everyone else in a very difficult position.

Stavljate me u tešku situaciju.
You're putting me in a difficult situation.

Naprotiv, anksioznost je neophodan signal upozorenja na opasnu ili tešku situaciju.
Actually, it is a necessary warning signal of a hazardous or hard situation.

Želimo da stavimo ovu tešku situaciju iza njega.
We want to get this difficult situation behind him.

Anksioznost je neophodan signal upozorenja na opasnu ili tešku situaciju.
Anxiety is an essential warning signal of an unsafe or difficult situation.

KOPRIVE- sanjati koprive predstavlja tešku situaciju koju treba da izbegavate.
To see nettles in your dream represents a difficult situation that you need to avoid.

Naprotiv, anksioznost je neophodan signal upozorenja na opasnu ili tešku situaciju.
In fact, anxiety is a necessary warning signal of a dangerous or difficult situation.

Tko nikada nije bio u tešku situaciju?
Who's never been in a tight spot?

Shvataš da si me dovela u vrlo tešku situaciju.
You realise you put me in an extremely difficult position.

To bi te dovelo u tešku situaciju.
That would put you in a tough situation.

Kako je smeo da me dovede u ovako tešku situaciju?!
How could he put me in such a tough situation?!

To bi te dovelo u tešku situaciju.
This could put you in a tough situation.

Ona tvrdi da smo doveli njenu porodicu u tešku situaciju.
His arrest has put his family in a difficult situation.

Vodiće te kroz tešku situaciju.
It guides you through difficult situations.

Rachel me stavila u veoma tešku situaciju.
Rachel's put me in a very difficult position.

Vodiće te kroz tešku situaciju.
They will guide you through difficult situations.