Примери коришћења Hard you try на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know how hard you try.
However hard you try, something always goes wrong.
Koliko se god trudili, nešto uvek krene naopako.We know how hard you try.
Znamo kako se ti trudiš.Standards that you can never quite reach no matter how hard you try?
No matter how hard you try, you are what you are.
It doesn't matter how hard you try.
Koliko god se ti trudio.No matter how hard you try, or how much money you earn.
Koliko god da se trudiš, i koliko novca zaradiš.It depends on how hard you try.
U zavisnosti koliko se trudiš.No matter how hard you try, you can't forget the past.
Koliko god se trudiš, ne možeš zaboraviti prošlost.I don't care how hard you try.
Ne zanima me kako se jako trudiš.No matter how hard you try, you just can't do it. I guess.
Bez obzira koliko se trudiš jednostavno ne možeš.Listen, Aisha. No matter how hard you try.
Slušaj Aiša, nije važno koliko se trudiš".I don't care how hard you try, you can't erase history.
Nije me briga koliko se trudiš, ne možeš da obrišeš istoriju.Ne možeš ga podignuti koliko god se trudila!But no matter how hard you try, you can't change the past.
Can not wake up… no matter how hard you try.
Ne možeš da But no matter how hard you try, there's a kindness to you. .
Ali koliko se god trudila, u tebi postoji dobrota.They can never be fitted in,no matter how hard you try.
Ne možeš nikako But sometimes, no matter how hard you try it's still not enough.
Ali ponekad, koliko god se trudili, ipak nije dovoljno.Stop what you're doing, it's futile… Useless,no matter how hard you try.
Stanite, šta to radite, Ovo je uzaludno… beskorisno,nije bitno koliko se trudiš.And no matter how hard you try, I know you do not like Diego.
Koliko god da se trudiš, znam There are certain things you can't leave behind no matter how hard you try.
Ima stvari koje ne možeš But no matter how hard you try to hide it, the truth is still the truth.
Ali koliko god se trudio da je sakriješ, istina je uvek istina.Sometimes your child just won't get along with another child,no matter how hard you try.
Понекад се ваше дете једноставно не слаже са другим дететом,без обзира колико тешко покушавате.No matter how hard you try.".
Koliko god se trudio.No matter how hard you try, you will make mistakes, but that's okay.
I ma koliko se trudili, pravićete greške, ali su i one OK.No matter how hard you try.
Ma koliko se ti trudio.No matter how hard you try, you will never be as cool as these two men.
Ma koliko god se trudili nikad nece biti kao ova dvojica.There are so many aspects in life things don't necessarily work out,no matter how hard you try.
Постоји толико много аспеката у животу које ствари не морају нужно радити,без обзира колико тешко покушавате.Bottom line, Sydney.No matter how hard you try… you're not his father.
Na kraju krajeva,Sidnei bez obzira kolko se trudio nisi njegov otac.
