Sta znaci na Srpskom WORKED HARD - prevod na Српском

• naporno radili
• vredno radili
• se trudila
• trudio
• mnogo truda
• je mnogo radio
• naporno radio
• напорно радили
• напорно радио
• vredno radi
• вредно радили
• se trudili

Примери коришћења Worked hard на Енглеском и њихови преводи на Српски

You worked hard.
Vi naporno radio.

(Caroline)… must've worked hard.
Mora da ste naporno radili.

I've worked hard for it.
Trudio sam se za nju.

We have all worked hard.
Svi smo vredno radili.

You worked hard on your relationship.
Ulažete mnogo truda u vašu vezu.

Vivek too has worked hard on it.
Vivek je previše naporno radio na tome.

Worked hard his whole life for this.
Naporno radio cijeli život za to.

You've worked hard.
Jako ste se trudili.

Where I grew up, everyone worked hard.
Gdje sam odrastao, svi naporno radili.

You've worked hard for that.
Jako si se trudila za to.

It's still a scholarship and you worked hard for it.
Ipak. I uložio si mnogo truda u to.

You've worked hard for this.
Vi ste naporno radili za ovo.

I'm kinbda paranoid about losing everything I've worked hard on.
Некако сам параноичан у вези губитка свега на чему сам напорно радио.

I've worked hard, and I deserve this.
Sam naporno radio, a ja to zaslužujem.

The kids have worked hard all week.
Igrači su naporno radili tokom cele nedelje.

You worked hard, or did you work the right people?
Trudio si se ili poznaješ prave ljude?

I'm sure you've worked hard at it, but.
Siguran sam da ste naporno radili na tome, ali.

I've worked hard to take responsibility for my actions.
Trudio sam se da preuzmem odgovornost za svoje postupke.

You and your husband have worked hard to raise your children.
Ti i tvoj muž ste naporno radili kako bi podigli vašu decu.

Bush, has worked hard to protect and preserve the American dream for all of us.
Buš je naporno radio da zaštiti i očuva naš američki san.

Your mother worked hard on that meal.
Tvoja se majka trudila oko obroka.

We have worked hard and fought hard, and we are making rapid progress.
Mi smo vredno radili i borili se, i ubrzano napredujemo.

She says you have both worked hard to succeed, but never mind.
Kaže da ste obojica naporno radili da uspete, ali šta se može.

I've worked hard to build walls around my family so that none of that ugliness that your father did to me would ever get in and stain us!
Uložila sam mnogo truda da izgradim zidove oko svoje porodice da ništa od te odvratnosti koju mi je tvoj otac učinio ne bi ušlo da nas isprlja!

Your father always worked hard and never complained.
Tvoj otac je uvek mnogo radio i nikad se nije žalio.

And we worked hard to get to where we are today.
Ми смо напорно радили да би стигли овде где смо данас.

God shows up when we have'worked hard all night and caught nothing'*.
Tu si kada posustanem:‹‹ Svu noć smo se trudili i ništa ne ulovismo…››.

My dad worked hard and my mom worked at home.
Otac je mnogo radio, a majka je bila kod kuće.

Yet, those people had worked hard to enjoy material gain.
Ipak, ti ljudi su sami naporno radili da bi uživali u bilo kakvim materijalnim dobitima.

We all have worked hard for this massive project for thousands of Earth years;
Svi smo naporno radili na ovom velikom projektu za hiljade Zemaljskih godina;