Sta znaci na Srpskom HAS BEEN RAISED - prevod na Српском

• је подигнута
• je povećan
• je prikupljeno
• је подигнут
• је досад прикупљено

Примери коришћења Has been raised на Енглеском и њихови преводи на Српски

The threat level has been raised from Tiger to Demon.
Nivo opasnosti je podignut sa Tigra na Demona.

Never enter this area if the red flag has been raised.
Никада не улазите у воду када је подигнута црвена заставица.

So far,€ 20,000 has been raised in various actions, reports the"Times of Malta".
Do sada je prikupljeno 20. 000 evra u raznim akcijama, prenosi Tajms of Malta.

To date, 75 percent of the target 9.4 million dinars has been raised.
Do sada je prikupljeno 75 odsto planiranih 9. 4 miliona dinara.

Over $700 million has been raised in his name for cancer research.
Преко 500 милиона канадских долара је досад прикупљено под његовим именом за истраживање рака.

Tell anyone what you have seen until the Son of Man has been raised from.
Govorite za viziju koju ste videli, dok Sin čovečiji ne ustane iz.

More than $750 million has been raised for cancer research in his name.
Преко 500 милиона канадских долара је досад прикупљено под његовим именом за истраживање рака.

Tell no one about the vision until after the Son of Man has been raised from the dead.
Govorite za viziju koju ste videli, dok Sin čovečiji ne ustane iz.

Once a teaching has been raised to the level of a dogma doubt among the faithful is no longer permissible.
Када се настава је подигнута на ниво догме сумње међу верницима више није дозвољена.

The manhunt for the assailants is ongoing and the terror alert in Paris has been raised to the highest level.
Потрага за њима и даље траје, а ниво безбедности у Паризу је подигнут на највиши ниво.

The efficiency of public project implementation has been raised and for the medium-term period a significant increase in capital expenditure has been planned.
Ефикасност реализације јавних пројеката је подигнута, а за средњорочни период је планирано значајно повећање капиталних расхода.

The experience point cap of the original game has been raised from 89,000 to 161,000.
Novost je i povečanje maksimalnog iskustva( experience points) u igri, koji je povećan sa 89000 na 161000 bodova.

The threshold for EU revenues has been raised from 10 million euros initially foreseen to exempt smaller agencies and emerging start-u.S. From the tax.
Prag za prihode u EU je povećan sa 10 miliona evra, kako je prvobitno planirano, da bi manje firme i start-ap kompanije bile oslobođene poreza.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau said Saturday that a record $12.9 billion has been raised for The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria over the next three years.
Premijer Kanade Džastin Trudo je rekao da je prikupljeno rekordnih 13 milijardi dolara za rad Svetskog fonda za suzbijanje AIDS-a, tuberkuloze i malarije u naredne tri godine.

The threshold for EU revenues has been raised from the €10m that was initially in place in a bid to exempt smaller firms and start-ups from the tax.
Prag za prihode u EU je povećan sa 10 miliona evra, kako je prvobitno planirano, da bi manje firme i start-ap kompanije bile oslobođene poreza.

I hope, it would be good, but even if this doesn't happen, this voice that has been raised is the voice of a disobedient people, people who will not give up from its sanctities and its identity.
Надам се, било би добро, а и ако се то не догоди, овај глас који је подигнут, јесте глас непокореног и непокорног народа, народа који неће да одустане од својих светиња и од свог идентитета.

I hope, it would be good, but even if this doesn't happen, this voice that has been raised is the voice of a disobedient people, people who will not give up from its sanctities and its identity.
Nadam se, bilo bi dobro, a i ako se to ne dogodi, ovaj glas koji je podignut jeste glas nepokorenog i nepokornog naroda, naroda koji neće da odustane od svojih svetinja i od svog identiteta.

I hope and that would be good but even if it does not happen, the voice that has been raised is the voice of the undefeated people, a people who will not abandon their holy sites and their identity.
Надам се, било би добро, а и ако се то не догоди, овај глас који је подигнут, јесте глас непокореног и непокорног народа, народа који неће да одустане од својих светиња и од свог идентитета.

The utility fees have been raised since January 1st, now Belarusian citizens pay more.
Комуналне таксе су подигнуте од 1. јануара, и сада грађани Белорусије плаћају више.

Merrill had been raised in the slums of Sheffield and had no formal education.
Мерил је одрастао у страћарама Шефилда и није имао формално образовање.

The stakes have been raised, because.
Улози су подигли, јер.

A newcomer came to the camp, and this was an individual who had been raised in Pyongyang.
У логору је био новопридошлица, који је одрастао у Пјонгјангу.

Fast food hamburgers are often made from lower-quality meat from cows that have been raised and treated with antibiotics and growth hormones.
Хамбургери брзе хране често се производе од меса нижег квалитета од крава које су подигнуте и третиране антибиотиком и хормонима раста.

They remained there until a young orc who had been raised by humans named Thrall(birth name Go'el), rallied them together and freed the bulk of the Horde from the influence of the demons.
Тамо су остали све док их млади орк који је одрастао уз људе по имену Трал( име по рођењу Го' ел), није окупио и ослободио већи део хорде од утицаја демона.

Although there are more Bible study resources and aids available today than ever before, biblical illiteracy still seems to be on the rise even among those who have been raised in a Christian environment.
Упркос чињеници да постоје више за проучавање Библије ресурси и средства на располагању данас него икада прије, библијски неписменост и даље изгледа у порасту чак и међу онима који су подигли у хришћанском окружењу.

I consider them as the three greatest men that have ever lived, without any exception, and as having laid the foundation of those superstructures which have been raised in the Physical and Moral sciences".
Ја сматрам да су то три највећа човека која су икад живела, без било каквог изузетка, и да су положили темеље тих суперконструкција које су подигнуте у физичким и моралним наукама”.

In a few people this defect exists in an extreme form; but as a tendency it is present to some extent in all of us who have been raised in the emotional and spiritual wasteland of our times.
Код појединих људи тај дефект је исказан у екстремном облику, али је као тенденција присутан до извесне мере у свима нама, који смо расли у емотивној и духовној пустоши нашег доба.

In a few people this defect exists in an extreme form, but as a teaching it is present to some extent in all of us who have been raised in the emotional and spiritual wasteland of our times.
Код појединих људи тај дефект је исказан у екстремном облику, али је као тенденција присутан до извесне мере у свима нама, који смо расли у емотивној и духовној пустоши нашег доба.