Sta znaci na Srpskom HAS EXAMINED - prevod na Српском

• је испитао
• је испитивала
• ispitivao je
• je pregledao

Примери коришћења Has examined на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brother Lucien has examined the mother.
Brat Lusijen je pregledao majku.

But that should all just be a formality- an opportunity for Facebook to make its case to the public, after which a bipartisan group of legislators, the US Treasury secretary, the chairman of the Federal Reserve, and every other regulator who has examined this issue can come together and give Facebook the answer it deserves: No.
Али то би требало да буде само формалност- прилика за Фацебоок да изнесе свој случај јавности, након чега бипартијска група законодаваца, амерички секретар за трезор, председник Савезне резерве и сваки други регулатор који је испитао ово питање могу се спојити и дати Фацебооку одговор који заслужује: Не.

The doctor has examined your wife Allison.
Doktor je pregledao Vašu suprugu Allison.

The National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH) has examined noise exposures of gold mine workers.
Национални институт за заштиту на раду( НИОСХ) испитао је изложеност буци радника рудника злата.

MPA who has examined the market warn that the products can be deadly.
МПА који је испитао тржиште упозоравају да производи могу бити смртоносне.

Dr. Erlendur Haraldsson, professor at the University of Iceland in Reykjavik, has examined cases of children who seem to remember their past lives.
Dr Erlendur Haraldson, profesor emerit na Univerzitetu u Rejkjaviku, Island, ispitivao je slučajeve dece koja se sećaju prošlih života.

Monsieur Harlé has examined the paintings and they are nothing more than crude forgeries.
Gdin Harle je ispitao slike i one nisu ništa više od sirovih falsifikata.

He is not, however, convinced by any of the UFO'sightings' he has examined, and believes they can likely be explained away by other phenomena.
Међутим, њега није убедило ниједно од„ виђења“ ванземаљског порекла које је испитао, те верује да се она могу објаснити и другим појавама.

Sociology has examined sexism as manifesting at both the individual and the institutional level.
Социологија је испитивала сексизам као манифестацију на индивидуалном и институционалном нивоу.

Dr. Carden Wallace of the Museum of Tropical Queensland, Australia has examined the wealth of marine and island Derawan find over 50 types Arcropora(marine animals) in a coral reef.
Доктор Карден Валас тропских музеја Квинсленд, Аустралија је испитао морску богатство острва Дераван и Пронађено је више од 50 врста арцропора( морских животиња) у корални гребен.

Just one study has examined the question before, he said, and it only looked at students in Kentucky.
Само једна студија је испитивала питање пре, рекао је, а погледао је само студенте у Кентуцкију.

Dr. Carden Wallace of the museum's tropical Queensland, Australia has examined marine wealth Derawan Island and found more than 50 types of Arcropora(marine animal) in one coral reef.
Доктор Карден Валас тропских музеја Квинсленд, Аустралија је испитао морску богатство острва Дераван и Пронађено је више од 50 врста арцропора( морских животиња) у корални гребен.

Recent research has examined the effects of a newspaper's closing on the reelection of incumbents, voter turnout, and campaign spending.
Недавна истраживања је испитивала ефекте затварања новина на поновини избор људи на власти, одзив гласача, и трошкове кампања.

A team led by the University of Warwick has examined whether friends' moods can affect an individual therefore implying that moods may spread across friendship networks.
Тим под вођством Универзитета у Варвицку испитао је да ли расположење пријатеља може утицати на појединца, стога имплицира да се расположења могу ширити преко мрежа пријатељства.

The“ReEnergy 2012- For Energy-Sustainable Local Communities“ project has examined the current state of the efficient use of natural resources in Serbia and the possibilities for developing an active and appropriate response from local communities, based on the experience and practice of the Mayor's Pact.
Projekat„ ReEnergija 2012- za energetski održive lokalne zajednice“ ispitivao je postojeće stanje efikasnog korišćenja prirodnih resursa u Srbiji i mogućnosti za razvoj aktivnog i odgovarajućeg odgovora lokalnih zajednica, zasnovanog na iskustvu i praksi Pakta gradonačelnika.

In accordance with the European Council conclusions of 9 December 2011, the Council has examined and confirmed that Serbia has continued to show credible commitment and achieved further progress in moving forward with the implementation in good faith of agreements reached in the Belgrade-Pristina dialogue including on IBM, has reached an agreement on inclusive regional cooperation and has actively cooperated to enable EULEX and KFOR to execute their mandates.
U skladu sa zaključcima Evropskog saveta od 9. decembra, Savet je ispitao i potvrdio da Srbija nastavlja da iskazuje uverljivu posvećenost i da je postigla dalji napredak u iskrenom sprovođenju sporazuma postignutih u dijalogu BeogradPriština, uključujući o integrisanom upravljanju prelazima, da je postigla sporazum o inkluzivnoj regionalnoj saradnji i da je aktivno sarađivala u omogućivanju Euleksu i Kforu da sprovode svoje mandate.

Most studies have examined the results of whole body exposure to RF fields at levels far higher than those normally associated with wireless communications.
Већина студија до сада је испитивало резултате краткотрајног излагања целог тела радиофреквентним пољима пуно јачим од оних који се обично повезују са бежичним комуникацијама.

Only they, having examined the patient, will be able to conduct appropriate treatment or refer to the right specialist.
Само они, који су прегледали пацијента, моћи ће да изврше одговарајући третман или их упуте неопходним специјалистима.

Scientists in the U.K. have examined a tiny metal circular object, and are suggesting it might be a micro-organism deliberately sent by extrater[…].
Britanski naučnici su proučavali sićušni okrugli predmet od metala za koji smatraju da bi mogao da bude mikroorganizam koji su vanzemaljci namerno poslali kako bi….

Many studies have examined the benefits and risks of abandoning food for a day, including how it affects weight loss.
Многе студије су испитале предности и ризике одустајања од хране на дан, укључујући и начин на који то утиче на губитак тежине.

Rodriguez cites several new studies that have examined plant versus animal proteins, and whole foods compared with supplements.
Родригуез наводи неколико нових студија које су испитивале биљне наспрам протеина животиња и цијелу храну у поређењу са додатком.

Many studies have examined the benefits and risks of giving up food for a day, including how it affects.
Многе студије су испитале предности и ризике одустајања од хране на дан, укључујући и начин на који то утиче на губитак тежине.

Many studies have examined the benefits and risks of giving up food for a day, including how it affects weight loss.
Многе студије су испитале предности и ризике одустајања од хране на дан, укључујући и начин на који то утиче на губитак тежине.

Recent studies have examined the effects of Tianeptine within the framework of the neuroplasticity hypothesis of depression, in which it may have some activity.
Недавне студије су испитивале ефекте Тианептина у оквиру хипотезе о неуропластичности депресије, у којој она може имати неку активност.

Scientists in the U.K. have examined a tiny metal circular object, and are suggesting it might be a micro-organism deliberately sent by extraterrestrials to create life on Earth.
Britanski naučnici su proučavali sićušni okrugli predmet od metala za koji smatraju da bi mogao da bude mikroorganizam koji su vanzemaljci namerno poslali kako bi….

And they will indicate to him, and he, having examined the place where to come, will tell about that.
И они ће му показати, и он ће, пошто је прегледао место где ће доћи, рећи ће о томе.

What process flows in your child can only be told by the doctor, after having examined and examined the baby.
Које процесе протиче код вашег дјетета може само рећи лијечник, након што је прегледао и прегледао бебу.

Having examined all the material submitted to it, the Court considers that the Government have not put forward any fact or convincing argument capable of persuading it to reach a different conclusion in the present circumstances.
Pošto je razmotrio sav materijal koji mu je dostavljen, Sud je zaključio da Vlada nije iznela nijednu činjenicu, niti argument koji bi mogli da ga ubede da donese drugačiji zaključak u ovom predmetu.

Doctors, having examined more than 20 thousand middle-aged infertile couples, came to the conclusion that men aged 50 years are several times less likely to successfully conceive an heir.
Лекари, након што су прегледали више од 20 хиљада средовјечних неплодних парова, дошли су до закључка да је вјероватноћа да ће мушкарци у доби од 50 година успјешно замислити насљедника.

In the past 2 years, large scale genetic studies that have examined the blood samples of thousands of glaucoma patients have been instrumental in the discovery of more common genetic risk factors for POAG.
У протекле две године, генетичке студије великих размера које су испитале узорке крви хиљада болесника ДрДерамуса биле су корисне у откривању чешћих генетичких фактора ризика за ПОАГ.