Sta znaci na Srpskom HAS HEARD - prevod na Српском

• је чуо
• ču
• su culi
• posluša
• je saslušao
• су сазнали
• су чули
• je čuo
• su čuli
• je uslišio
• je slušala
• је услишао

Примери коришћења Has heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

God has heard.
Bog je čuo.

But truly God has heard.
Заиста је Господ чуо.

Everyone has heard of this film.
Svi su culi za taj film.

One night, an angel appears to him and says,"God has heard your prayer.
Jednog dana pojavio mu se jedan anđeo i rekao mu:„ Bog je uslišio tvoje molitve.

Council has heard from us.
Svet je čuo za nas.

There is a simple rule: You say it again, and you say it again, and you say it again, and you say it again, and you say it again, and then again and again and again and again, and about the time that you are absolutely sick of saying it is about the time that your target audience has heard it for the first time.”.
Postoji jednostavno pravilo: kažeš svoj stav ponovo, i kažeš ga ponovo, i kažeš ga ponovo, i kažeš ga ponovo, i kažeš ga ponovo, i ponovo i ponovo i ponovo, i otprilike u trenutku kada ti se potpuno smučilo da ga ponavljaš, tvoja ciljna publika će te čuti prvi put.

The Lord has heard you.
Господ је чуо вас.

He has heard you grumble against Him.
Јер он је чуо своје мрмљање да сте промрмљао је против њега.

Not everyone has heard about it.
Nisu svi culi za to.

GOP messaging guru Frank Luntz once said,“ There is a simple rule: You say it again, and you say it again, and you say it again, and you say it again, and you say it again, and then again and again and again and again, and about the time that you are absolutely sick of saying it, is about the time that your target audience has heard it for the first time.”.
Postoji jednostavno pravilo: kažeš svoj stav ponovo, i kažeš ga ponovo, i kažeš ga ponovo, i kažeš ga ponovo, i kažeš ga ponovo, i ponovo i ponovo i ponovo, i otprilike u trenutku kada ti se potpuno smučilo da ga ponavljaš, tvoja ciljna publika će te čuti prvi put.

Everyone has heard this word.
Сви су чули ову реч.

But truly God has heard me.
Заиста је Господ чуо.

Everyone has heard about the smelt fish.
Сви су чули за рибље уље.

No, not even the renowned, wise priest from Kiyomizu Temple has heard a story as strange as this.
Не, чак ни чувени свештеник из Храма Кијомизу није чуо чуднију причу од ове.

Everyone has heard of rickets.
Сви су чули за ирвасе.

Not everybody has heard about it.
Nisu svi culi za to.

Everyone has heard of Chanel, including your XBOX-addicted boyfriend.
Свако је чуо за Цханел, укључујући и Ксбок-зависник дечком.

Almost everybody has heard of E=mc2.
Скоро свако је чуо за једначину E= mc2.

For he has heard your murmuring against the Lord.
Јер он је чуо свој мрмља против Бога.

And, until now, God has heard my prayer.
I Bog je dosad uslišio moju molitvu.

Someone has heard every call, read every text.
Неко је чуо сваки позив, прочитао сваки СМС.

Most of the population has heard that broadcast.
Većina populacije je slušala taj program.

Everyone has heard about the beneficial properties of green tea.
Скоро свако је чуо о корисним својствима зеленог чаја.

Everyone knows and has heard of this company.
Svi znaju, svi su čuli za taj zatvor.

This court has heard from both parties and has weighed the evidence they duly submitted.
Ovaj Sud je saslušao obe strane… i odmerio je dokaze koji su propisno podneseni.

Almost everyone has heard of the equation E= mc2.
Скоро свако је чуо за једначину E= mc2.

Everyone has heard the concept of stress as a daily manifestation.
Свако је чуо концепт стреса као свакодневну манифестацију.

Almost everyone has heard about green tea.
Скоро свако је чуо о корисним својствима зеленог чаја.

Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you.
Сви су сазнали за вашу послушност.+ Зато се радујем због вас.

Everyone has heard of the movie.
Svi su culi za taj film.