Sta znaci na Srpskom HAZARD ANALYSIS - prevod na Српском

• analiza opasnosti
• hazard analysis
• анализе опасности
• analiza rizika

Примери коришћења Hazard analysis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seismic hazard analysis for a return period of 475 years was carried out.
Карта сеизмичког хазарда у БиХ- повратни период од 475 година.

The EU" Disaster Reduction Standardized Hazard Analysis and Risk Assessment".
Završen evropski„ Smanjenje katastrofa analiza opasnosti i procena rizika“.

Hazard analysis is the key to effective food safety management system.
Analiza rizika je ključ za efikasan sistem upravljanja bezbednošću hrane.

Improvement of technological process of farm breeding of cattle and swine by applying hazard analysis and developing HACCP system.
Унапређење технолошког процеса фармског узгоја говеда и свиња применом анализе ризика и развојем ХAЦЦП система.

The new system is known as Hazard Analysis and Critical Control Point, or HACCP(pronounced hassip).
Нови систем назван је" Анализа опасности и критичних контролних тачака", или скраћено HACCP енгл.

If you do not have sufficient expertise in your organization, you will need to identify external resources that you can use to perform the hazard analysis.
To znači da, ako nemate dovoljno znanja u vašoj organizaciji, moraćete da identifikujete eksterne resurse koje možete koristiti da izvrše analizu opasnosti.

Analysis- Hazard Analysis of possible contamination of the product at each step in the process.
Analysis- Анализа опасности могуће контаминације производа у свакој тачки процеса производње намирнице.

Enhance your food safety management and product quality with an HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points) certification from SGS.
Poboljšajte svoj menadžment bezbednošću hrane i kvalitet proizvoda SGS sertifikacijom za HACCP( analiza opasnosti i kritičnih kontrolnih tačaka).

Hazard Analysis and Critical Control Point( HACCP) is an internationally recognized system for reducing the risk of Food hazards..
Hazard Analysis and Critical Control Point( HACCP) je međunarodno priznat sistem za smanjenje rizika od bezbednosnih opasnosti u hrani.

A model of such a food safety system is described in Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system and guidelines for its application(Annex).
Jedan model takvog sistema za bezbednost hrane je opisan u Analizi opasnosti i kritičnih kontrolnih tačaka( HACCP) i smernicama za njihovu primenu( Aneks).

This means that if you do not have sufficient expertise in your organization you will need to identify external resources that you can use to perform the hazard analysis.
To znači da, ako nemate dovoljno znanja u vašoj organizaciji, moraćete da identifikujete eksterne resurse koje možete koristiti da izvrše analizu opasnosti.

Macedonia begins using the Hazard Analysis of Critical Control Points(HACCP) food protection system on January 1st.
Makedonija je od 1. januara počela korišćenje sistema zaštite hrane Analiza rizika kritičnih kontrolnih tačaka( HACCP).

In order to achieve a better product quality, which will meet European standards, we started with the application of the modern HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Point) and ISO 9001.
У циљу што бољег квалитета производа, који ће задовољити европске стандарде, почели смо са применом савременог система хигијенске исправности HACCP( Hazard Analysis and Critical Control Point) and ISO 9001.

HACCP is the abbreviation of“Hazard Analysis Critical Control Point”, which is a hazard analysis and key control point.
HACCP је скраћеница од Hazard Analysis Critical Control Point, што у преводу значи анализа опасности и критичне контролне тачке.

Food hygiene(general principles, codes of hygienic practice in specific industries or food handling establishments, guidelines for the use of the Hazard Analysis and Critical Control Point or“HACCP” system).
Хигијена хране( општи принципи, правила хигијенске праксе у одређеним индустријама или с храном објеката, смернице за кориштење анализе опасности и критичне контролне тачке или" ХАЦЦП систем").

The risk or rather, hazard analysis needs to be updated regularly, especially when introducing new products or in case of technological changes.
Analiza rizika odn. opasnosti treba da se redovno preispituje i ažurira, posebno kada se uvode novi proizvodi ili u slučaju tehnoloških promena.

HACCP-based approach wherever possible to enhance food safety as described in Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) System and Guidelines for its Application(Annex).
Preporučuje se pristup zasnovan na HACCP-u gde god je to moguće za povećavanje bezbednosti hrane na način kako je to opisano u Aneksu Hazard Analysis and Critical Control Point( HACCP) System and Guidelines for its Application.

Hazard Analysis and Critical Control Point Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) is an internationally recognized system for reducing the risk of safety hazards in food.
Hazard Analysis and Critical Control Point( HACCP) je međunarodno priznat sistem za smanjenje rizika od bezbednosnih opasnosti u hrani.

The HACCP-based approach may assist in the taking of such measures- see Hazard Analysis and Critical Control(HACCP) Point System and Guidelines for its ApplicationAnnex.
Pristup zasnovan na HACCP-u može pomoći u preduzimanju takvih mera- videti Analiza opasnosti i kritičnih kontrolnih tačaka( HACCP) i smernice za njihovu primenu( Aneks).

A Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) food safety plan to manage risks by following a step-by-step approach following CODEX Alimentarius guidelines.
Plan u vezi sa bezbednošću hrane prema standardu za analizu opasnosti i kritičnih kontrolnih tačkaka( HACCP) da se rizicima upravlja na postepen način u skladu sa smernicama Codex Alimentarius.

The levels of acrylamide can be lowered by mitigation approach, such as implementation of good hygiene practice and application of procedures based on hazard analysis and critical control point(HACCP) principles.
Нивои акриламида могу се смањити приступом у којем се ублажавају ефекти, као што је имплементација добре хигијенске праксе и примјена поступака који се заснивају на принципима анализе опасности и критичних контролних тачака( HACCP).

The government is now enforcing the Hazard Analysis of Critical Control Points(HACCP) to ensure the safety of animal-based foods sold in the country's"green" markets.
Vlada sada sprovodi Analizu opasnosti za kritične kontrolne tačke( HACCP) kako bi osigurala bezbednost hrane životinjskog porekla koja se prodaje na" zelenim" pijacama u zemlji.

Hazard analysis is key to an effective food safety management system, since conducting a hazard analysis assists in organizing the knowledge required to establish an effective combination of control measures.
Analiza opasnosti je ključ za efektivan sistem menadžmenta bezbednošću hrane, jer analiza opasnosti daje okvir za uspostavljanje efektivne kombinacije kontrolnih merenja.

Current food safety management systems based on the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) principles are not specifically designed for the identification and prevention of food fraud.
Постојећи системи управљања безбедношћу хране засновани на принципима Анализе опасности и критичним контролним тачкама( HACCP) нису посебно створени за идентификацију и спречавање преварних радњи у производњи хране.

Hazard analyses, risk assessment and identification of critical control measures for food production in animal breeding farms in AP Vojvodina.
Анализа опасности, процена ризика и идентификација контролних мера за безбедност хране у фармском узгоју животиња у АПВојводини.

Hazard analyses, risk assessment and identification of critical control measures for food production in animal breeding farms in AP Vojvodina(2010-2011).
Анализа опасности, процена ризика и идентификација контролних мера за безбедност хране у фармском узгоју животиња у АПВојводини- Руководиалц пројекта Б. Видић 2010-2011.

HA- a risk analysis and hazard identification at every stage of food production and the importance of assessing risks to human health.
HA predstavlja analizu rizika, odnosno identifikaciju opasnosti u svakoj fazi procesa proizvodnje hrane i procenu značaja tih opasnosti po ljudsko zdravlje.

Regulatory standards, management commitment, employee involvement, work-site and risk analysis, hazard recognition and resolution, training and education are key components of the Sika safety and health program.
Zakonom propisani standardi, posvećenost rukovodstva, angažovanost zaposlenih, analiza uslova i rizika na radnom mestu, identifikovanje i otklanjanje opasnosti, obuka i edukacija predstavljaju ključne komponente za program bezbednost i zdravlje na radu u kompaniji Sika.

The analysis of hazards can be conducted within the authority proposing a regulation, however, there are no guarantees that the authority will really conduct the analysis..
Сама анализа ризика на корупцију се може вршити унутар органа које предлаже пропис, али не постоје никакве гаранције да ће орган заиста извршити ову анализу..