Sta znaci na Srpskom HE DEPARTED - prevod na Српском

• је отишао
• odstupi
• otide
• је напустио
• одлази
• отиде
• podje
• otišavši

Примери коришћења He departed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I said he departed.
Rekao sam da je otišao.

He departed to the place called heaven.
Отишао је у земљу која се зове рај.

On June 24, 2019, he departed this world.
Јануара 2013. године је напустио овај свет.

He departed for Geneva in 1899 to university studies.
Године одлази у Женеву на студије.

After Jesus had said this, he departed and hid from them.
Када је то изговорио, оде и сакри се од њих.

But he departed before I came around.
Али отишао је пре него сам се пробудила.

The Lord was very angry with them, and he departed.
Tada se Gospod žestoko razgnevio na njih i otišao.

And he departed from his presence leprous like snow.
И отиде од њега губав, бео као снег.

Perhaps he didn't know she was pregnant when he departed.
Nisu znali da je trudna kad je on otišao.

He departed from this world irate and inflamed.
Отишао је са овога света бесловесан, псујући.

The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
I gnev se Gospodnji raspali na njih, i On otide.

When Jesus had said this, he departed and hid himself from them.".
Rekavši ovo, Isus otide i sakri se od njih.“.

He departed silently, alone in a crowd, the way he lived.
Отишао је нечујно, сам у гомили, како је и живео.

And, having dismissed them, he departed into the mountain to pray.
А када их је отпустио, оде на гору да се помоли.

He departed, too, leaving me alone to finish up the workweek.
Utom je i on otišao, ostavivši me samog da dovršim preostale poslove za tu nedelju.

And after sending them away, he departed onto the mountain to pray.
А када их је отпустио, оде на гору да се помоли.

He departed along with his father, Jake, and Ezri Dax, the new Dax host.
Отишао је заједно са својим оцем, Џејком и са Езри Декс, новим домаћином Декс.

And having taken leave of them, He departed to the mountain to pray.
А када их је отпустио, оде на гору да се помоли.

The phrase:“He departed after the birth” baffles many primiparas women.
Фраза:„ Отишао је након рођења“ збуњује многе жене примипаре.

And after bidding them farewell, He departed to the mountain to pray.
А када их је отпустио, оде на гору да се помоли.

So he departed by another way, and did not return by the way by which he came to Baithel.
Тако је отишао другим путем и није се вратио путем којим је дошао у Ветиљ.

After he had sent them away, he departed to a mountain to pray.
А када их је отпустио, оде на гору да се помоли.

MAT 13:53¶ And it came about that when Jesus had finished these parables, He departed from there.
И десило се да, када је Исус завршио ове параболе, је отишао одатле.

World War II found him in Rome, whence he departed for London, only to return to Belgrade in 1965.
Други светски рат затекао га је у Риму, одакле одлази у Лондон, да би се вратио у Београд тек 1965.

Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
Ali osta u gresima Jerovoama, sina Navatovog, kojima navede na greh Izrailja, i ne odstupi od njih.

And when he had dismissed them, he departed to a mountain to pray.
А када их је отпустио, оде на гору да се помоли.

So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.
Tada podje Avram, kao što mu kaza Gospod, i s njim podje Lot. A beše Avramu sedamdeset i pet godina kad podje iz Harana.

And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
А када их је отпустио, оде на гору да се помоли.

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
I čuvši Isus, otide odande u ladji u pusto mesto nasamo. A kad to čuše ljudi, idoše za Njim pešice iz gradova.

Matt 19:15 After laying His hands on them, He departed from there.
А кад је наметнуто руке на њих, је отишао одатле.