Sta znaci na Srpskom HE FIGURED - prevod na Српском

• mislio je
• shvatio je
• схватио је
• izračunao je

Примери коришћења He figured на Енглеском и њихови преводи на Српски

He figured wrong.
Mislio je pogrešno.

Don't think he figured you were lying?
Ne misliš da je shvatio da si lagala i pobegao?

He figured I was bleeding.
Mislio je da krvarim.

He knew how close you two are, so he figured.
Znao je da ste vas dvoje bliski pa je mislio.

Like he figured something else.
Kao da je nešto shvatio.

Doc was worried about appendicitis so he figured he'd get a surgical consult.
Doc je bio zabrinut za slijepog crijeva pa je mislio da ce dobiti kirurga.

He figured I'd be an easy lay.
Mislio je da sam laka ševa.

After michelle was killed… he figured I'd make a good recruit.
Nakon što je Michelle ubijena… Mislio je da ću biti dobar novak.

He figured it'd be found the next day.
Mislio je da će ga naći sutra.

I guess, uh… he figured, you know, what the hell?
Mislim, uh… shvatio je, znaš, zašto ne?

He figured they were police officers.
Mislio je da su policajci.

I guess he figured the platoon needed him.
Mislim da je shvatio da ga vod treba.

He figured there was nothing to say.
Smatrao je da tu nema šta da se govori.

Maybe he figured you wouldn't be interested.
Možda je smatrao da vas ne bi zanimalo.

He figured nobody'd ever catch on to him.
Mislio je da ga niko nece uhvatiti.

Guess he figured he was close enough.
Verovatno je mislio da su dovoljno blizu.

He figured she'd burn the whole family.
Mislio je da ce unistiti celu porodicu.

Guess he figured which version was the real him.
Valjda je shvatio koja verzija je pravi on.

He figured I was not from around there.
Mislio je da nisam u blizini.

Maybe he figured etienne was in on it with her.
Možda je mislio da je Etienne u tome sa njom.

He figured a confession was better for the soul.
Shvatio da je priznanje bolje za dušu.

I guess he figured he finally got your attention.
Izgleda da je napokon shvatio da ima tvoju pozornost.

He figured they'd be the ones to identify the body.
Valjda je mislio da će oni identifikovati leš.

Well, maybe he figured three strikes and he's out. what's the address?
Pa, možda je shvatio tri greške i gotov je. Koja je adresa?

He figured he'd explain everything when they got here.
Mislio je da ce sve objasniti kad su stigli.

He figured if he shot it to hell, you'd just throw it out.
Mislio je da ako ga ispuca, da ćeš ga baciti.

He figured it would be better for us to take a look ourselves.
Shvatio je da bi bilo bolje da sami pogledamo.

He figured it was because they loved the fireworks just as much as he did.
Smatrao je da su voleli vatromet koliko i on.

He figured that something is wrong, but didn't ask anything.
Shvatio je da nešto nije u redu, ali ništa nije pitao.

Yeah, he figured after you came back from the army, you'd change your mind.
Da, mislio je da ćeš se kad se vratiš iz vojske, predomisliti.