Sta znaci na Srpskom HE FORBADE - prevod na Српском

• је забранио
• zabranio je

Примери коришћења He forbade на Енглеском и њихови преводи на Српски

He forbade only one tree.
Zabranio im je samo jedno drvo.

Drinking of wine he forbade absolutely.
Пијење вина сасвим је забранио.

So he forbade young soldiers to marry.
Дакле, забранио је војницима да се венчају.

That is not what he forbade to himself!
Nema on šta njega dirat!

He forbade himself physics five nights in ten.
Uskratio je sebi fiziku pet noći od deset.

What's more, he forbade her to write.
Šta više, branila je da se o njoj piše.

He forbade you to receive the Sacrament?
Zabranio ti je da primiš sveti sakrament?

After that, he forbade me to see her.
Након тога ми је ћале забранио да је виђам.

He forbade me to stay out late.
Zabranjivao nam je da izlazimo, da ostajemo do kasno.

Vasily III was so enraged that he forbade his subjects to visit the Kazan Fair again.
Василиј III је био толико разјарен да је забранио својим поданицима да поново посећују Казањски сајам.

He forbade Marcel and Roger to eat after work.
Zabranio je Marcelu i Rogeru da jedu posle posla.

That banner represents your late father. He forbade you to use it because he wanted you to surpass him, to fly your own banner.
Zabranio vam je da je koristite jer je žleo da ga nadmašite, da razvijete svoju sopstvenu zastavu.

He forbade troops to attack and basically did not conduct reconnaissance.
Он је забранио војницима напад и у основи није водио извиђање.

Nipsey shunned gang activity at Marathon and although he allowed gang members to enter his shop he forbade any violence.
Нипсеи је избегао активност банди на Маратону и иако је дозволио члановима банде да уђу у његову радњу, забранио је свако насиље.

In 2001 he forbade young men to wear long hair or beards.
Забрањено младим мушкарцима да носе дуге косе или браде.

In the village, Mr. Qazimi's influence eventually became so disruptive that residents demanded his removal after he forbade girls and boys to shake hands.
У самом месту, Казимијев утицај је почео да узнемирава становнике који су затражили његово уклањање након што је забранио девојчицама и дечацима да се рукују.

He forbade Eileen to see him, but she did anyhow.
Он је забранио Ајлин да га видим, али је у сваком случају јесте..

The emperor also declared that Jews would establish Jewish schools for their children, but they opposed that because he forbade them organizing within the community and establishing public institutions.
Цар је такође изјавио да ће Јевреји основати јеврејске школе за своју децу, али су се они томе противили јер им је забранио организовање унутар заједнице и оснивање јавних установа.

At first he forbade eating, then he gave various foods and watched the reaction of the organism.
Испрва је забранио јело, затим је дао разне намирнице и посматрао реакцију организма.

He forbade the selling of women, theft, fighting among the Mongols, and the hunting of animals during the breeding season.
Он је забранио трговину женама, крађу, туче међу Монголима, и лов животиња током сезоне парења.

Later he forbade the Order to stand trial before foreign courts in their territorial conflicts with foreign rulers.
Касније забрањује тевтонским витезовима да одговарају на страним судовима, када се ради о територијалним споровима са страним владарима.

He forbade the selling of women, theft of other's properties, fighting between the Mongols, and the hunting of animals during the breeding season.[24].
Он је забранио трговину женама, крађу, туче међу Монголима, и лов животиња током сезоне парења.[ 22].

Pournouri says he forbade Bergling from booking gigs again without consulting him, but that in 2016 he booked shows anyway, starting with Ultra in Miami in March.
Purnuri je rekao da zabranio Berglingu da zakazuje nastupe bez konsultacija s njim, ali da je on tokom 2016. ipak zakazao nastupe, počevši od festivala“ Ultra” u Majamiju, u martu.

He forbade the disgraced bishop Artemije to serve a Liturgy in the church, and after his attempt to take over this and other monasteries on the north of Kosovo and Metohia, the abbot called the police.
Он је рашчињеном владици Артемију забранио да литургију служи у цркви, а после покушаја заузимања тог и других манастира на северу Космета игуман је позвао полицију.

He forbade the building of stone edifices outside Saint Petersburg, which he intended to become Russia's capital, so that all stonemasons could participate in the construction of the new city.
Забранио је градњу камених грађевина изван граница града па су тако сви мајстори зидари могли учествовати у подизању новог града који ће убрзо постати и престоница Русије.

This he forbade me, saying that I must have no other object in view in getting the plates but to glorify God, and must not be influenced by any other dmotive than that of building his kingdom;
То ми је забранио, говорећи да не смем имати ништа у виду када добијем плоче сем да прославим Бога, и да не смем бити подстакнут ниједним другим вмотивом сем да изграђујем царство Његово;

He forbids it.
Забрањује то.

He forbids me to marry you.
Zabranjuje mi da se udam za tebe.

He forbids me to even speak of Doug.
Забрањује ми и да причам о Дагу.

He himself does not receive the brethren… and he forbids those who desire to do so and puts them out of the church.
И није му то доста, него сам браће не прима, и забрањује онима који би хтели да их примају, и изгони их из цркве.