Примери коришћења Forbade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The judge forbade.
Ned forbade it.
And the church forbade us…!
Timmy forbade me from telling you.
Timmy mi je zabranio da ti kažem.Actually, she forbade it.
Људи такође преводе
Moses forbade the use of perfume.
Mojsije zabranjuje upotrebu parfema.Mr. Noonan expressly forbade it, did he not?
He forbade her to sing.
Zabranio joj je da Our grandfather forbade us to marry.
Forbade this fact as pronounced truth.
The judge forbade visitors.
Sudija je zabranio posete.He forbade Eileen to see him, but she did anyhow.
Он је забранио Ајлин да га видим, али The doctors forbade him to come.
Doktori su mu zabranili da dodje.Lola forbade us to bring anything from the past. It's just a picture of my family.
The Dark Lord himself forbade me to speak of this.
Gospodar tame osobno mi je zabranio to spominjati.Karna forbade me to reveal Kunti's secret.
Karna mi je zabranio da otkrijem Kuntinu tajnu.Before he died, lkemoto-Sensei forbade me to avenge his death.
Pre smrti, Ikemoto-Sensei mi je zabranio da ga osvetim.But he forbade her to try to see his face.
Али јој је забранио да покуша да му види лице.Certainly not in the face of the ferocity with which Mr Southouse forbade it.
Sigurno ne lice g. Suthausu, s obzirom na žestinu kojom je to zabranio.Doctors forbade her poems.
Doktor joj je zabranio pesme.Forbade Poland abortion unless there were severe malformation or rape.
(Laughter) My team forbade me from using my right hand.
( Smeh) Moj tim mi je zabranio korišćenje desne ruke.Soviet rubles were not traded internationally, since the Kremlin forbade currency exports.
Совјетска рубља Bruce forbade Tim to be Robin again.
Bruce je zabranio Timu da Likewise, the Treaty of Versailles, dictating the terms of peace for Germany, forbade any union between Austria and Germany.
Такође, Версајски споразум који диктира услове мира за Њемачку, забрањује било какву уније Њемачке и Аустрије.No, the doctor forbade me to wear such outfits- What is it?
Ne, doktor mi je zabranio da nosim tako nešto?The fame of Issa's sermons spread to the neighboring countries, and,when he reached Persia, the priests were terrified and forbade the inhabitants to listen to him.
Суседне земље су одзвањале од Исусових пророчанстава, икада је он ушао у Персију свештеници се узбунише и забранише становницима да га слушају.The Church forbade him to touch me until I was more mature.
Crkva mu je zabranila da me dira dok ne budem zrelija.The neighboring countries resounded with the prophecies of Issa, andwhen he entered into Persia the priests became alarmed and forbade the inhabitants to listen to him.
Суседне земље су одзвањале од Исусових пророчанстава, икада је он ушао у Персију свештеници се узбунише и забранише становницима да га слушају.Hajin na forbade all communication with the royal subjects.
Hajin Na je zabranila sve komunikacije s kraljevim podanicima.
