Sta znaci na Srpskom HEIGHTEN - prevod na Српском

• појачати
• повећати
• повећавају
• pojačati
• повећао
• da poveća

Примери коришћења Heighten на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can heighten your self-esteem.
Може повећати вашу самопоштовање.

Avoid in pregnancy or after drinking alcohol it may heighten drunkenness.
Избегавајте у трудноћи или после конзумирања алкохола може појачати пијанство.

This will only heighten your dog's aggression.
Ovo će samo pojačati agresiju vašeg psa.

Heighten public awareness of the problem of hunger in the world.
Povećanju svesti javnosti o problemu gladi u svetu.

On real jade, the light will heighten the difference between the shades of green.
У правом жаду, светлост ће повећати разлику између нијансе зелене боје.

Not only is it going to bring our emotions to the surface, but it will also heighten our instincts.
Ne samo da će izneti naše emocije na površinu, nego će i pojačati naše instinkte.

Such a step will most likely further heighten tension between Tehran and Washington.
Тај корак ће вероватно додатно појачати тензије на релацији Техеран-Вашингтон.

We get to go out into the world and watch them, see all these characters that exist, so it's fun to get to play them, or heighten them a little bit.".
Морамо да изађемо у свет и гледамо их, видимо све ове ликове који постоје, тако да је забавно играти их или их мало повећати.”.

Not only does this save time and money, it helps heighten security and transparency of the process.
To ne samo da štedi vreme i novac, nego i doprinosi povećanju bezbednosti i transparentnosti procesa.

Because you replace them so frequently, these lenses are unlikely to develop irritating deposits that can build up over time and cause or heighten allergy-related discomfort.
Zato što ih menjate tako često, male su šanse da će ove vrste sočiva vremenom da razviju iritantne depozite i izazovu ili povećavaju nelagodnosti vezane za alergije.

However, the SR9009 weight loss supplement will instantly heighten the metabolism such that you will start burning this fat right away.
Међутим, СРКСНУМКС додатак мршављењу ће одмах појачати метаболизам тако да ћете одмах започети сагоревање ове масти.

You can use the LED Tape to decorate your shop interior, such as Christmas trees etc., heighten the holiday atmosphere.
Можете користити ЛЕД трака да украсе ваш ентеријер продавнице, као што су Божић и сл дрвеће, појачати атмосферу празника.

Carrying out military training in regions surrounding North Korea will only heighten hysteria and make the situation unstable,” Gerasimov said at the beginning of a meeting with Japanese Minister of Defence Itsunori Onodera.
Војне вјежбе у регионима око Сјеверне Кореје само ће појачати хистерију и учинити ситуацију нестабилном“, рекао је Герасимов на почетку састанка са јапанским министром одбране Ицуноријем Онодераом.

Set on the banks of the River Tagus, this vibrant Atlantic port is scattered over a series of hills that heighten its splendid waterfront location.
Налази се на обалама ријеке Тагус, ова живахна атлантска лука распршена је низом брда која повећавају своју прекрасну локацију на води.

The sanctions would"only heighten the spirit of self-reliance and increase the strenuous efforts" among the workers of its munitions industry and boost the proportion of materials for weapons production, the Foreign Ministry spokesman said.
Санкције ће„ само појачати дух самопоуздања и снажне напоре“ међу радницима индустрије муниције и утицати на повећање количине материјала за производњу оружја, рекао је портпарол Министарства Северне Кореје.

Plus, consuming caffeine before having a single bit can also heighten anxiety, according to PopSugar.
Pored toga, konzumiranje kofeina pre bilo kakvog zalogaja može i da poveća anksioznost, prema navodima sajta PopSugar.

The current TISA“would heighten risks of financial instability and handcuff government's ability to respond to a domestic or global financial crisis at a time when everyone(except the finance industry and its political allies) agree that we need more financial regulation not less.”.
Како се види из објављених анализа, тренутни текст ТИСА би„ повећао ризик од финансијске нестабилности и везао руке владама да одговоре на домаће или светску економску кризу у времену када се сви( осим финансијске индустрије и њених политичких савезника) да нам је потребно више финансијских прописа, не мање.

An all-natural product without any side-effects, Vigorelle can heighten your pleasure and intensify sensation.
Proizvod je sve prirodno bez nus pojave, Vigorelle može da poveća svoje zadovoljstvo i intenzivira senzacija.

The company earned $1.4 billion as revenue for the quarter that rounded off by September 30, 2016 but said about $200 million is now spent annually to combat wire frauds, plug money transfer loopholes and heighten fraud detections.
Компанија зарадила $1. 4 милијарди као приход за квартал који заокружује септембра 30, 2016 али је рекао о $200 милиона сада проводи на годишњем нивоу за борбу против преваре жице, плуг рупа трансфер на пари и појачати преваре детекције.

Yet some analysts fear that Erdoğan's combative approach to politics could heighten tensions between and within ethnic groups in the western Balkans.
Неки аналитичари страхују да Ердоганов агресивни приступ могао да повећа тензије између етничких група у региону.

It was important to use the three dragon sigil in the design of the chain, and also the circle at the shoulder in which to loop her red Targaryen sash and heighten her sense of status.".
Било је важно користити три змај-сигила у дизајну ланца, а такође и круг на рамену у коме ће се зауставити њен црвени Таргариен крст и повећати њен осећај статуса.”.

Furthermore, potential escalation of tensions in international trade could additionally heighten instability in the international financial market, including in relation to capital flows.
Такође, могућа ескалација тензија у међународној трговини могла би додатно да повећа нестабилност на међународном финансијском тржишту, а тиме и неизвесност у вези с кретањем капитала.

Because they are replaced so frequently, these types of lenses are unlikely to develop irritating deposits that can build up over time and cause or heighten allergy- related discomfort.
Zato što ih menjate tako često, male su šanse da će ove vrste sočiva vremenom da razviju iritantne depozite i izazovu ili povećavaju nelagodnosti vezane za alergije.

The launch of Active Voice's new Web platform, Shelbyville Multimedia, promises to broaden the reach and heighten the impact of the documentary by providing an opportunity for audiences to deepen conversations about how this town's story relates to their own.
Лансирање новог Веб активног говорног платформи и Схелбивилле мултимедије, обећава да ће проширити домет и повећавају утицај документарног пружајући прилику за публику да продубе разговоре о томе како овом граду прича односи се на своје.

I believe that by understanding what the employees want from their jobs, what their aims are, and how they want to develop, leaders can heighten their employees' sense of self-worth.
Verujem da shvatajući šta radnici žele od svog posla, kakvi su njihovi ciljevi i ukom pravcu žele da se razvijaju, lideri mogu pojačati osećaj vlastite vrednosti kod svojih zaposlenih.

WikiLeaks states that“the current TiSA text would heighten risks of financial instability and handcuff government's ability to respond to a domestic or global financial crisis at a time when everyone(except the finance industry and its political allies) agree that we need more financial regulation, not less.”.
Како се види из објављених анализа, тренутни текст ТИСА би„ повећао ризик од финансијске нестабилности и везао руке владама да одговоре на домаће или светску економску кризу у времену када се сви( осим финансијске индустрије и њених политичких савезника) да нам је потребно више финансијских прописа, не мање.

On this diet, you should never go hungry, which can break down your resolve and heighten temptation to reach for sugar-filled foods.
На овој дијети, никада не треба да гладни, што може срушити ваш одлучност и појачати искушење да се постигне за шећером напуњене храном.

If at times you do display the more negative emotional qualities of jealousy and possessiveness also attached to this sign, it is usually because you have been pushed to that point by others, or through extra factors within your chart which heighten such tendencies.
Ako ponekad pokazujete negativne emotivne osobine ljubomore i posesivnosti koji su takođe vezani za ovaj znak, to je obično zato što su vas drugi gurali do te tačke ili preko dodatnih faktora unutar vašeg grafikona koji povećavaju takve tendencije.

You can meet chefs coming from all over the world in pursuit of the same goal and heighten your intellectual motivation or find new business partners.
Можете упознати кувари долазе из целог света у потрази за истим циљем и појачати своју интелектуалну мотивацију или пронађу нове пословне партнере.

The collocutors discussed the current, sensitive security and political situation in Kosovo and Metohija, in particular in the context of various provocative and unilateral moves made by Prishtina, which are contrary to the general atmosphere in which the dialogue is being conducted and which additionally heighten the tensions.
Razgovarano je o aktuelnoj osetljivoj bezbednosnoj i političkoj situaciji na Kosovu i Metohiji, posebno u kontekstu niza provokativnih i jednostranih poteza koje je prištinska strana preduzela u poslednje vreme, a koje su protivne duhu dijaloga i dodatno povećavaju napetosti.