Примери коришћења Herniated disk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Herniated disk, my friend?
Diskus hernija, prijatelju?The result is a herniated disk.
Последица протруса је хернирани диск.Is Herniated Disk Surgery Right for You?
Да ли је Херниатед Диск Хирургија права за вас?Well, he was pretty spry for a man with a herniated disk.
Pa, on je bio prilicno hitar za coveka sa pomerenim prsljenom.Dr. Patel suspects… a herniated disk in Booth's lumbar region.
Dr. Patel sumnja na diskus herniu u Boothovom lumbalnom predelu.Had to move them myself,which is no easy task with a herniated disk.
Had sebe da ih premestite,Što nije lak zadatak sa prsljenom.Hey, did I tell you I have a herniated disk, L5 or some shit.
Hej, jesam li ti rekao da imam prsljenom, L5 ili neko sranje.But they are not activities for people with degenerated or herniated disks.
Али они нису активности за људе са дегенерираним или хернираним дисковима.She suffered a herniated disk and spent nine grand on medical bills.
Она је претрпела хернирани диск и потрошила девет хиљада на медицинске рачуне.That's when it was discovered that she had four herniated disks in her neck.
Тада је откривено да је имала четири херниране диска на врату.If your herniated disk is in your neck, the pain will generally be most intense in the shoulders and arms.
Ako je vaša diskus hernija u vratu, bol će najintezivniji biti u ramenu i ruci.A small number of people with herniated disks eventually need surgery.
Veoma malom broju ljudi sa diskus hernijom je eventualno potrebna operacija.More rarely, a traumatic event such as a fall ora blow to the back can cause a herniated disk.
Retko neki traumatični događaj, kao što je pad iliudarac u leđa, može prouzrokovati diskus herniju.So today such a surgical treatment of a herniated disk, like microdiscectomy, has appeared.
Тако се данас појавио такав хируршки третман херније диска, као што је микродисекктомија.Sitting causes inflexibility in the spine, back pain andincreased risk of herniated disk damage.
Sedenje uzrokuje nefleksibilnost kičme, bolove u leđima ipovećava rizik od oštećenja diska hernije.Most people with herniated disks experience pain relief and improved movement after undergoing surgery.
Већина људи са хернираним дисковима доживљава болове и побољшава кретање после операције.Sometimes, a semi-fluid elastic core protrudes into such a rupture,forming the so-called“herniated disk”.
Понекад, полу-флуидна еластична језгра стрши у такву руптуру,формирајући такозвани" херниатед диск".The widespread belief that the presence of a herniated disk inevitably leads the patient to surgery is erroneous.
Уобичајено мишљење да присуство хернираног диска неизбјежно води пацијента на операцију је погрешно.Routine surgery for a herniated disk takes only about 45 minutes and is usually an outpatient procedure, says Hsu.
Рутинска хирургија за Хернирани диск траје само око 45 минута и обично је амбулантна процедура, каже Хсу.The lower-middle sector of my spine twists andjogs like a Connecticut county road, thanks to a herniated disk seven or eight years ago.
Donji deo sredine mojekičme izuvijan je i džombast kao seoski put u Konektikatu jer sam pre sedam-osam godina imao diskus herniju.The widespread belief that the presence of a herniated disk inevitably leads the patient to surgery is erroneous.
Широко распрострањено уверење да присуство херније диска неизбежно води пацијента на операцију је погрешно.Herniated disk removal is a surgical option that can help relieve pain if nonsurgical options are not effective.
Одстрањивање хернираног диска је хируршка опција која може помоћи у ублажавању болова ако нехируршке опције нису ефикасне.If these symptoms sound familiar,you may have a herniated disk- sometimes called a slipped or ruptured disk. .
Ако се ови симптоми звуче познати,можда ћете имати хернирани диск- понекад се назива оштећен или оштећен The last stage, when the size of falling out and displacement has reached more than 3-5 millimeters,is already characterized as a herniated disk.
Посљедња фаза, када је величина испадања и помака достигла више од 3-5 милиметара,већ је окарактерисана као хернија диска.The risks with herniated disk surgery are the same as for many other kinds of surgery, including bleeding, infection, or bowel and bladder problems, said Hsu.
Ризици са хернијом операцијом диска су исти као и код многих других врста операције, укључујући крварење, инфекције или проблеме са цревом и бешиком, рекао је Хсу.Sometimes, using your back muscles instead of your leg andthigh muscles to lift large, heavy objects can lead to a herniated disk, as can twisting and turning while lifting.
Ponekad koristeći mišiće leđa, umesto mišiće nogu ibutina za podizanje teških predmeta, može dovesti do diskus hernije, kao i kod uvijanja ili okretanja za vreme podizanja tereta.If you're having herniated disk removal, your physician will first get a better look at your spine with different kinds of imaging techniques, such as magnetic resonance imaging, says Fischgrund.
Ако имате хернирано уклањање диска, ваш лекар ће прво боље прегледати вашу кичму помоћу различитих техника сликања, попут магнетне резонанце, каже Фисцхгрунд.While physical therapy and over-the-counter or prescription medications can help most people,your doctor may also recommend a special type of surgery called a discectomy to remove the herniated disk.
Док физикална терапија и лекови преко лекара или лекови на рецепт могу помоћи већини људи,ваш доктор може такође препоручити посебну врсту операције под називом дисцектомија за уклањање хернираног диска.Herniated disk(mp hernia)- one of the most difficult and dangerous diseases of the musculoskeletal system, in addition, it is the most common and most severe manifestation osteochondrosis of the spine.
Херниатед диск( мп хернија)- једна од најтежих и најопаснијих болести мишићно-скелетног система, поред тога, она је најчешћа и најтежа манифестација остеохондрозе кичме.
