Примери коришћења Humanitarian efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Posted in Humanitarian Efforts.
We do another propaganda puff piece on Phenotrans humanitarian efforts?
Радићемо извештај о Фенотрансовим хуманитарним напорима?Filed under: Humanitarian Efforts.
Filed under: Хуманитарне акције.They are also known for their generosity and humanitarian efforts.
Jun and its humanitarian efforts are small beer.
Јун“ и његови хуманитарни напори су мале вредности.Markle has been dedicated to humanitarian efforts.
Humanitarian efforts to contain migratory flows will require much greater engagement from Europe.
Humanitarni napori za kontrolu migracijskih tokova će zahtevati daleko veći angažman Evrope.Not to mention his humanitarian efforts.
Da ne spominjem humanitarne akcije.As already stated,St. Luke's Mission is also interested in Orthodox religious arts and humanitarian efforts.
Као што је већ речено,друштво“ Свети Лука” гаји посебно интересовање према Православној уметности и хуманитарном раду.He is known for his humanitarian efforts.
Poznat je po svom humanitarnom radu.My humanitarian efforts for Serbia started 26 years ago by providing medical equipment for the University Children Hospital in Belgrade.
Моји хуманитарни напори за Србију почели су пре 25 година обезбеђивањем медицинске опреме за Универзитетску дечију болницу у Београду.She is known for her humanitarian efforts.
Poznat je po svom humanitarnom radu.The humanitarian efforts during the earthquakes that struck the countries in 1999 initiated a rapprochement that continues to bear fruit in the form of improved co-operation in trade and tourism.
Humanitarni napori za vreme zemljotresa koji su pogodili obe države 1999. pokrenuli su približavanje koje nastavlja da daje plodove u obliku poboljšane saradnje u trgovini i turizmu.Will we reconsider sending humanitarian efforts?
Da li cete ponovo da organizujete humanitarne akcije?The celebration is honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of supporting people in crisis.
Прослава одаје почаст хуманитарним напорима широм света и пропагира идеју подршке људима у кризи.We asked the High Representative to pursue further diplomatic and humanitarian efforts.
Od visoke predstavnice smo zatražili da nastavi sa ulaganjem diplomatskih i humanitarnih napora.The celebration is honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of….
Прослава одаје почаст хуманитарним напорима широм света и пропагира идеју о….The Russian president also outlined Austria's readiness to join humanitarian efforts in Syria.
Руски председник је такође истакао спремност Аустрије да се придружи хуманитарним напорима у Сирији.However, Clinton's(and Epstein's)“humanitarian efforts” in former Yugoslavia didn't go unnoticed.
Међутим, Клинтонови( и Епштајнови)„ хуманитарни напори“ у бившој Југославији нису прошли незапажено.A conversationalist who had something to say on everyone, he championed peoples' rights andbecame known for his humanitarian efforts once he had retired.
Саговорник који је имао нешто да каже на све, он залагао права народа ипостао познат по својим хуманитарним напорима кад је у пензији.We will significantly step up our humanitarian efforts in these countries, focusing on education, women and children.
Значајно ћемо појачати хуманитарне напоре у овим државама, са фокусом на образовање, жене и децу.The mother of Prince William and Prince Harry and the onetime wife of Prince Charles, Princess Diana was a hugely popular figure in the British Commonwealth in her lifetime, andwas known for her humanitarian efforts.
Мајка принца Вилијам и принца Харија и принудне жене принца Цхарлеса, принцезе Дајане, била је веома популарна фигура у Британској Комонвелти у свом животу,и позната по својим хуманитарним напорима.It is a day set aside to honour humanitarian efforts worldwide and to propagate the idea of supporting people in crisis.
Прослава одаје почаст хуманитарним напорима широм света и пропагира идеју подршке људима у кризи.Though there have been countless ethereum test-runs recently(with even the United Nations trialing the technology in its global humanitarian efforts), few are using ethereum- or other blockchains- outside of a laboratory setting.
Iako je bilo bezbroj Ethereum test-staze nedavno( sa još Ujedinjene nacije trialing tehnologiju u svojim globalnim humanitarnim naporima), malo se koriste Ethereum- ili druge blockchains- van laboratorijskim uslovima.As some users lauded the striker's humanitarian efforts, they made mention of other celebrities that, in their opinion, fell short in this respect.
Иако су неки корисници хвалили хуманитарне напоре фудбалера, они су споменули и друге познате личности које, по њиховом мишљењу, нису у том погледу биле кратких рукава.According to its Web page, the mission is to engage in“political, social and philanthropic functions pertaining to Serbian interests”with efforts that include“fundraisers, which go towards supporting Serbian interests and humanitarian efforts.”.
Према својој Интернет презентацији, њихова мисија је да се упусти у„ политичке, социјалне и добротворне активности које су у српским интересима“, са Along with his colorful social life and all his humanitarian efforts, he was prospering on a professional level too.
Заједно са својим живописним друштвеним животом и свим његовим хуманитарним напорима, он је напредовао и на професионалном нивоу.Regarding the humanitarian efforts, the SDF said that its fighters“freed hundreds of civilians, mostly children and women, and moved them to a camp, which was built to host them and provide them with immediate services and aid.”.
Што се тиче хуманитарних напора, СДФ је јавио да су његови борци" ослободили стотине цивила, углавном деце и жена, и пребацили их у избеглички логор који је изграђен да их сместе и пруже им непосредне услуге и помоћ".Only because you've overextended yourself with all these humanitarian efforts, and your continued attempts to find an antidote for the hoffan drug.
Samo zato što ste se razvukli s ovim humanitarnim naporima i neprestanim pokušajima pronalaženja protulijeka za hoffanski lijek.After some conversation, I found out he smuggled cows to Thailand for a livingwhen he was younger, and was a commander in the guerrilla fighting movement against the oppressive regime alongside a monk who later became famous for his humanitarian efforts towards orphaned children.
Након неког разговора, сазнао сам да је прокријумчарио краве у Тајланд за живот док је био млађи, ибио је командант герилског борбеног покрета против репресивног режима заједно са монахом који је касније постао познат по својим хуманитарним напорима према дјеци без родитеља.
