Sta znaci na Srpskom I COULDN'T HAVE DONE IT - prevod na Српском

• ne bih uspeo
• ne bih mogao da uradim
• ne bih uspio
• ne bih uspjela
• ne bih uspela
• ne bih mogla da uradim
• не бих могао да урадим
• ne bih to mogao napraviti
• mogla uraditi
• to mogao učiniti

Примери коришћења I couldn't have done it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't have done it alone.
Ne bih uspela sama.

Without you I couldn't have done it.
Bez tebe ne bih uspeo.

I couldn't have done it without you.
Ne bih uspio bez vas.

First off, my Keds, because I couldn't have done it without them.
Prvo, moje Kedsice, ne bih uspjela bez njih.

I couldn't have done it without you.
Ne bih uspeo bez vas.

You know I couldn't have done it without you.
Znaš da nisam to mogao učiniti bez tebe.

I couldn't have done it without Sara.
Ne bih uspeo bez Sare.

In truth, Sara, I couldn't have done it without you.
Uistinu Saro to ne bih mogao da uradim bez tebe.

I couldn't have done it without you.
Ne bih uspjela bez vas.

Well, I couldn't have done it without you.
Pa, ne bih uspeo bez tebe.

I couldn't have done it without you.
Ne bih uspjela bez tebe.

But I couldn't have done it without lago.
Ali ne bih uspeo bez Jagoa.

I couldn't have done it without Larry.
Ne bih uspeo bez Larija.

And I couldn't have done it without you.
I nisam to mogao učiniti bez tebe.

I couldn't have done it without any of you.
Ne bih uspio bez vas.

Becky, I couldn't have done it without you!
Beki, ne bih to mogla da uradim bez tebe!

I couldn't have done it without Malachi.
Ne bih uspio bez Malachia.

Well, I couldn't have done it without you.
Svakako ne bih ovo mogla da uradim bez tebe.

I couldn't have done it without my family.
Ne bih uspio bez obitelji.

Thank you, I couldn't have done it without Bubba Mabry.
Hvala, ali ne bih to mogao da uradim bez Bubba Mabrya.

I couldn't have done it without you, Xena.
Ne bih uspio bez tebe Xena.

I couldn't have done it without the Buddies.
Ne bih uspeo bez Drugara.

I couldn't have done it without you.
Nisam ovo mogla uraditi bez tebe.

I couldn't have done it without you.
Ово не бих могао да урадим без тебе.

I couldn't have done it without you, Tibby.
Ne bih uspela bez tebe, Tiby.

I couldn't have done it without you. Careful.
Ne bih uspio bez tebe. Pažljivo.

I couldn't have done it without you.
Nisam to mogla uraditi bez tebe, Harolde.

No, I couldn't have done it without you.
Ne. Ne bih uspela bez tebe.

I couldn't have done it, though, without this guy.
Ne bih uspeo bez ovog momka.

I couldn't have done it without you.
Ne bih to mogao da uradim bez tebe.