Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN - prevod na Српском

• ne znam kako da objasnim
• не знам како да објасним

Примери коришћења I don't know how to explain на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know how to explain it.
Ne znam kako da objasnim to.

It's something that I don't know how to explain.
То су ствари које не знам како да објасним.

I… I don't know how to explain.
Ja… ne znam kako da objasnim.

Uh, Ethel, look, I don't know how to explain this, but.
Etel, slušaj. Ne znam kako da objasnim ovo, ali.

I don't know how to explain this.
Не знам како да објасним то.

Things I don't know how to explain.”.
То су ствари које не знам како да објасним.

I don't know how to explain it.
Ne znam kako da to objasnim.

We were really in bad shape before the white men arrived and I don't know how to explain how we were able to manage without these fundamental things that(so they tell us) are so necessary for a civilized society.
Bili smo u tako jadnom stanju kad je beli čovek došao da ne znam kako da objasnim kako smo uopšte opstali ne znajući te osnovne stvari, bez kojih se( kako nam kažu) u civilizovanom društvu ne može.".

I don't know how to explain it.
Ne znam kako da ti objasnim.

We were really in bad shape before the white men arrived and I don't know how to explain how we were able to manage without these fundamental things that, so they tell us, are so necessary for a civilised society”.
Bili smo u tako jadnom stanju kad je beli čovek došao da ne znam kako da objasnim kako smo uopšte opstali ne znajući te osnovne stvari, bez kojih se( kako nam kažu) u civilizovanom društvu ne može.".

I don't know how to explain it.
Не знам како да га објасним.

But I don't know how to explain.
Ali ne znam kako da objasnim.

I don't know how to explain it.
Ne znam kako da ga objasnim.

I don't know how to explain you.
Ne znam kako da te objasnim.

I don't know how to explain any better.
Не знам како да објасним било боље.

I don't know how to explain this, okay?
Ne znam kako da objasnim ovo, u redu?

I don't know how to explain it, but.
Не знам како да то објасним, али.

I don't know how to explain my lateness.
Ne znam kako da objasnim moju lenjost.

I don't know how to explain what happened.
Ne znam kako da objasnim šta se desilo.

I don't know how to explain our bad shooting percentage.
Ne znam kako da objasnim loš procenat šuta.

Look, I don't know how to explain this, but I had this… dream.
Gle, ne znam kako da to objasnim, ali imao sam… san.

I don't know how to explain it, but I have some serious news.
Ne znam kako da to objasnim, ali imam ozbiljne vijesti.

I don't know how to explain this TEDx phenomenon where everyone is happy.
Ne znam kako da objasnim ovaj TEDx fenomen gde je svako srećan.

I don't know how to explain in English, but, you know, this war.
Не знам како да то објасним на енглеском, али знаш, овај рат.

I don't know how to explain it, but I feel like airbending chose me for a reason.
Ne znam kako da to objasnim ali mislim da sam vladanje dobio s razlogom.

I don't know how to explain this any better, but I know you know what I'm talking about.
Не знам како да објасним ово боље, али знам да знаш о чему говорим.