Sta znaci na Srpskom I WAS MEANT - prevod na Српском

• sam trebao
• хтео сам
• je trebalo
• је требало
• sam trebala
• nameravao sam
• mislio sam

Примери коришћења I was meant на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was meant to be..
Nameravao sam da budem.

I'm marrying the girl I was meant to marry.
Ženim devojku koju sam trebao da ženim.

I was meant to pick up the knife.
Mislio sam da maknem nož.

I am who I was meant to be..
Ja sam ko sam trebala da budem.

I was meant to ask you before.
Trebalo je prvo da te pitam.

This is the life I was meant to live.
Ovo je život koji sam trebao da živim.

I was meant to be a rich shit.
Hteo sam da se obogatim.

Don't think I'm crazy, but I was meant to pick this up.
Nisam lud, ali trebalo je ovo da podignem.

I was meant to do one more thing.
Hteo sam da uradim još jednu stvar.

I finally felt like the person I was meant to be.”.
Osećala sam se kao osoba koja treba da budem".

Maybe I was meant to have this gift.
Možda je trebalo da dobijem ovaj dar.

What was in the version I was meant to read?
Шта је било у верзији коју је требало да прочитам?

I was meant to be a historian.
Trebalo je da postanem istoričar.

He believed that I couldn't do what I was meant to do to him.
Da ne mogu da uradim ono što sam trebao da uradim.

I was meant to be a storekeeper.
Хтео сам да будем власник радње.

I realized this was the story I was meant to tell.”.
I znao sam da je to priča koju želim da ispričam.“.

I was meant to go to the lake with Amy.
Требало је да идем на језеро с Ејми.

With her, there's a chance for me to live how I was meant to live.
S njom postoji šansa da živim onako kako sam trebao živjeti.

I was meant to be protecting her.
Trebalo je da je zaštitim.

I just saw something, something I was meant to see.
Upravo sam vidjela nešto, nešto što sam trebala vidjeti.

I was meant to bring it back to the kitchen.
Mislio sam da je vratim u kuhinju.

Please, you were always the one I was meant to save.
Molim te. Ti si oduvijek bila ta koju sam trebao spasiti.

I was meant to be with you always.
Oduvek sam trebala biti sa tobom.

I truly believed for so long that I was meant to leave on that day.
Istinski sam dugo verovala da je trebalo da odem tog dana.

I was meant to be in the ducking stool.
Ja sam trebala biti na toj stolici.

It's so crystal clear to me that I was meant to be their mother.".
Тако је кристално јасно да сам требао да буде њихова мајка.

I was meant to get that ticket, at that moment, at that exact spot.
Nameravao sam da uzmem tu kartu, u tom momentu, na toj poziciji.

Why I was there and what I was meant to do, that I've never known.
Зашто сам био ту и шта сам требао да урадим… То нисам знао.

I was meant to speak for 10 minutes; I spoke for over 20.
Хтео сам да причам пет минута, а причао сам двадесет.

Ever since the first grade… I thought you were the girl that I was meant to be with.
Od prvog razreda… Mislio sam da si ti devojka sa kojom bih trebao da budem.