Sta znaci na Engleskom SAM TREBAO - prevod na Енглеском

• i should
• was i supposed
• i needed
• i had to
• i should have been
• i ought to
• i was meant
• i was gonna
• i should've been
• was going
• i shoulda

Примери коришћења Sam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam trebao imati.
I should have.

Najprije sam trebao alibi.
First, I needed an alibi.

Sam trebao ići promjenu.
I should go change.

Bas kada sam trebao pobediti!
Just when I was gonna win!

Sam trebao biti vođa.
I should be leader.

Znao sam šta sam trebao da radim.
I knew what I had to do.

Ja sam trebao da kuvam.
I was going to cook.

Radio sam ono što sam trebao raditi.
I did what I had to do.

Sta sam trebao da ga ubijem?
I had to kill him?

Ženim devojku koju sam trebao da ženim.
I'm marrying the girl I was meant to marry.

Šta sam trebao da mislim?
What was I supposed to think?

Imala je nešto što sam trebao vidjeti.
She had something I ought to see.

Šta sam trebao uraditi?
What was I supposed to do?

Nisam bio tu za vas onoliko koliko sam trebao.
I wasn't as present for you as I should have been.

Možda sam trebao obojicu.
Maybe I needed both.

Da ne mogu da uradim ono što sam trebao da uradim.
He believed that I couldn't do what I was meant to do to him.

Možda sam trebao obojicu.
Or maybe I needed both.

Molim te. Ti si oduvijek bila ta koju sam trebao spasiti.
Please, you were always the one I was meant to save.

Što sam trebao uraditi?
What was I supposed to do?

Izgleda da sam bio zabrinut za tebe, kad sam trebao da brinem o nama.
It looks like I was worried about you when I should've been worried about us.

Kako sam trebao reagirati?
How was i supposed to react?

Ovo je život koji sam trebao da živim.
This is the life I was meant to live.

Kako sam trebao znati za.
How was I supposed to know about.

Ti si bila osoba koju sam trebao, to je sve.
You were the person I needed, that's all.

Šta sam trebao da uradim?
What was I supposed to do with her?

Znam, ali šta sam trebao da kažem?
I know, but what was I supposed to say?

Jer sam trebao biti tamo s njim.
Cos I should be in there with him.

Umjesto drvenog konja, sam trebao iskoristiti auto.
Instead of a wooden horse, I was gonna use a car.

Onda sam trebao biti tamo pre 15 godina.
Then I should have been there 15 years ago.

Pitaj me zašto sam trebao biti glazbenik.
Ask me why I should have been a musician.