Sta znaci na Engleskom SAM TREBALA - prevod na Енглеском

• i should
• was i supposed
• i needed
• i had to
• i was meant
• should have been
• am i supposed
• i need
• i'm supposed
• was i gonna
• i had to do was
• i was due

Примери коришћења Sam trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam trebala da kažem?
What was I gonna say?

Čula sam sve što sam trebala.
I've heard everything I need to.

Šta sam trebala da ti kažem?
What was I gonna say?

Ti nisi frajer s kojim sam trebala završiti.
You're not the guy I'm supposed to end up with.

Što sam trebala učiniti?
What was I supposed to do?

Upravo sam vidjela nešto, nešto što sam trebala vidjeti.
I just saw something, something I was meant to see.

Možda sam trebala da putujem.
Maybe I should travel.

Svo ovo vrijeme sam tražila romansu, a samo sam trebala ukrasti nešto.
All this time I've been looking for romance, and all I had to do was steal something.

Šta sam trebala da kažem?
What was I supposed to say?

Reči koje sam trebala reći.
The Words I Had to Say.

Sam trebala početi u 2: 00.
I'm supposed to start at 2:00.

Svejedno sam trebala da kažem.
I needed to say it anyway.

To sam trebala da pretpostavim!!!
That should have been me I thought!!!

Ovo je bas ono sta sam trebala da procitam..
It was just what i needed to read.❤️.

Šta sam trebala da uradim, da kažem ne?
What was I supposed to do, say no?

Ovo je bas ono sta sam trebala da procitam..
This was exactly what I needed to read.❤️.

A ja sam trebala da pazim na tebe.
And I should have been looking out for you.

Zato što onaj koga sam trebala da dočekam nije došao.
The man whom I was due to meet cannot come.

Ja sam trebala da idem da razgovaram s njom.
I should have been the one to go talk to her.

Pre 10 godina sve što sam trebala da uradim je da budem budna.
Years ago all I had to do was be awake.

Tu sam trebala da stavim još korijandera i" Vegete".
There should have been a bit of coriander and ginger in it.

Ja bih se smrzla svaki put kada sam trebala da upoznam nekoga sa autoritetom….“.
I would freeze up every time I had to meet someone in authority…".

Šta sam trebala da uradim?
What was I supposed do to?

Jer samo sam trebala da cekam.
Cause all I need is waiting.

Šta sam trebala da mislim?
What was I supposed to think?

Sve što sam trebala je nazvati.
All i had to do was make a call.

Što sam trebala pomisliti?
What was I supposed to think?

Ja sam ko sam trebala da budem.
I am who I was meant to be..

Prvo sam trebala to da priznam sama sebi.
I had to admit it to myself first.

Zato što to jutro kad sam trebala da krenem… sam saznala da sam trudna.
Because the morning I was due to leave… I found out that I was pregnant.