Sta znaci na Engleskom TREBALA SAM ZNATI - prevod na Енглеском

• i should have known
• i should've known

Примери коришћења Trebala sam znati на Српском и њихови преводи на Енглески

Doduše trebala sam znati.
I should have known.

Trebala sam znati bolje.
I should have known better.

Oprosti, trebala sam znati.
I'm sorry, but I should have known.

Trebala sam znati, da ćeš doći.
I should have known you'd come.

Sama sam kriva, trebala sam znati.
It's my own fault, I should've known!

Trebala sam znati da ćete se pojaviti.
I should've known you'd show up.

Prevario me je, trebala sam znati to.
He tricked me, and I should've known better.

Trebala sam znati da se nešto događa.
I should've known something was up.

Rochelle, trebala sam znati da radiš na lepom mestu.
Rochelle, I should have known you worked at a nice place.

Trebala sam znati da me iskorištava!
I should have known she was using me!

Trebala sam znati da si to bio ti.
I should've known it was you.

Trebala sam znati da traži lekove.
I should have known that he was fishing for drugs.

Trebala sam znati da si pametniji od mene.
I should have known you were smarter than me.

Trebala sam znati da nešto nije u redu.
I should have known something was wrong.

Trebala sam znati da stvari idu jako dobro.
I should have known things were going too well.

Trebala sam znati kada nisi bila mrtva.
I should have known when you weren't dead.

Trebala sam znati da si ti iza toga, Konrade.
I should have known you were behind this, Conrad.

Trebala sam znati da je ovo tip rupe.
I should've known this was the kind of shithole.

Trebala sam znati da ćeš izvesti nešto takvo.
I should have known you'd pull something like this.

Trebala sam znati da ti želiš učiniti ovo sama.
I should've known you'd want to do this on your own.

Trebala sam znati da ste to vi, užasni ljudi!
I should have known it was you terrible men!

Trebala sam znati čim sam krenula sa njim.
I should've known when I got with him.

Trebala sam znati da će se nešto ovakvo desiti.
I should've known something like this was gonna happen.

Trebala sam znati da su to stari modeli.
I should have known that those are old design ideas.

Trebala sam znati da te bore nisu od sunca!
I should have known those wrinkles weren't from the sun!

Trebala sam znati Raul je će ići dolje ljuljanje.
I should have known Raul was gonna go down swinging.

Trebala sam znati da je predobro da bi trajalo.
I should have known it was too good to last.

Trebala sam znati da obiteljski život nije za tebe.
I should have known that… family life wasn't for you.

Trebala sam znati da nikad neću imati privatnosti u ovoj kući.
I should've known I'd never get privacy in this house.

Trebala sam znati da je to stvarno glupa ideja.
I should have known this was a really stupid, stupid idea.