Sta znaci na Srpskom I WILL MAKE AN EXCEPTION - prevod na Српском

• napravicu izuzetak
• ću napraviti izuzetak
• da napravim izuzetak
• ću napraviti iznimku

Примери коришћења I will make an exception на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will make an exception.
Ja cu napraviti iznimku.

But tonight, I will make an exception.
Ali večeras, pravim izuzetak.

I will make an exception this one time.
Napraviću izuzetak ovaj put.

For you, bro, I will make an exception.
Brate napravicu izuzetak za tebe.

I will make an exception in your case.
Направићу изузетак у твом случају.

But in her case, I will make an exception.
Ali u njenom slucaju napravicu izuzetak.

I will make an exception just to say this.
Napravicu izuzetak samo da kažem ovo.

But for you, I will make an exception.
Али ћу због тебе направити изузетак.

I will make an exception… if my new friend wishes it.
Napravicu izuzetak. Ako to moj novi prijatelj pozeli.

Perhaps, for this, I will make an exception.
Možda, za ovo, ja ću napraviti izuzetak.

I don't usually do in-person consultations, but just this once I will make an exception.
Ja obično ne učinite u osobi konzultacije,, ali samo ovaj put ću napraviti iznimku.

For you, I will make an exception.
Ti možeš biti izuzetak.

If it's possible for me to serve, I will make an exception.
Ako smatram da si vredan, napraviću izuzetak.

Tonight, I will make an exception.
Večeras ću napraviti izuzetak.

Tell you what, if you have the papers, I will make an exception.
Znaš što, ako imaš papire, napravit cu iznimku.

But I will make an exception today.
Ali danas mogu napraviti izuzetak.

Not to pick up your kind, but in this case, I will make an exception.
Некупим стопере али… овај пут ћу направити изузетак.

But today I will make an exception.
Ali, danas bih mogao da napravim izuzetak.

Usually not provide direct links, today I will make an exception.
Обично не дају директне везе, данас сам направити изузетак.

I think they're Sunohara and Okazaki. but I will make an exception and specially fight you.
Mislim da su Sunohara i Okazaki. ali samo za tebe ću napraviti izuzetak.

I don't usually like getting my hands dirty, but for you, I will make an exception.
Obično ne dopustim da isprljam ruke, ali za tebe, napraviću izuzetak.

I never comment on articles, but I will make an exception here.
Do sada nikada nisam ostavljala komentare ali napravicu izuzetak.

No one likes being wrong but, in this case, I will make an exception.
Ne volim kada je u pravu, ali u ovom slučaju mogu da napravim izuzetak.

But you are the most polite patient I've seen all week so I will make an exception.
Magnetsku rezonanciju… ali vi ste najpristojniji pacijent cijeli tjedan, pa ću napraviti iznimku.

One of our best customers. Without a proper request, I am not obliged to do this, you know. But I will make an exception on this one occasion.
Odlicna mušterija bez zvanicnog zahteva nemogu vam pomoci ali napravicu izuzetak ovog puta.