Sta znaci na Srpskom ILL-FATED - prevod na Српском

• несрећног
• nesrećne
• zlosrecan
• несуђени
• злосрећни

Примери коришћења Ill-fated на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're ill-fated, son.
Ti si zlosrecan, sine.

Ill-fated captain of the titanic.
Zlosretni kapetan Titanika.

We are ill-fated idiots.
Ми смо неопевани глупаци.

Fitting send off for the ill-fated series.
Би Убљани прекинули лошу серију.

I'm ill-fated, it's writ.
Ja sam nesrecnik, to je napisano.

My poor, poor, ill-fated son.
Moj jadni, sudbinom kleti sine.

Ill-fated children, who will have to bear a stranger's name.
Несрећна деца, која ће носити туђе име.

Talk about ill-fated love.
Прича о несрећној љубави.

Pejovic said the romance was ill-fated.
Pejović kaže da je romansa bila osuđena na propast.

This is that ill-fated mother.
Ova je bolesna majke mi.

Their ill-fated plan was fundamentally flawed from the very beginning.
Njihov zlokobni plan je pogrešan od samog početka.

My palm is such an ill-fated thing.
Moj dlan je baš zloslutan.

Of his ill-fated wife lay buried.
Nesrećna žena greškom ŽIVA SAHRANJENA!….

Walking away from an ill-fated marriage.
Bežite iz lošeg braka.

The ill-fated anti-foreign Boxer Rebellion of 1899- 1901 further weakened the dynasty.
Неуспешни антизападњачки Боксерски устанак( 1899- 1901) је даље ослабио династију.

This truly is an ill-fated relationship.
Ovo je zaista odnos zle sudbine.

Authorities are pessimistic about the possibility… of finding anyone alive from the ill-fated flight.
Власти сумњају у могућност постојања преживелих са несрећног лета.

Another ill-fated experiment.
Још један неуспио експеримент.

I know nothing about your ill-fated story.
Ne znam ništa o svom zlosrecan pricu.

He has been ill-fated when it come to power.
Он је успешан постао када је дошао на власт.

This is the story of the ill-fated MiG 1.44.
Ово је прича о несрећном МиГ 1. 44.

He has been ill-fated when it come to power.
On je uspešan postao kada je došao na vlast.

Of course, I too have my own ill-fated story.
No, imam i ja svoju, nezvaničnu istoriju.

White Star Line, the owners of the ill-fated ship RMS Titanic, claimed that the ship was unsinkable.
Вхите Стар Лине, власници несрећног брода РМС Титаниц, тврде да је брод био непоправљив.

This has long been considered an ill-fated day.
Već dugo se ovaj dan smatra baksuznim danom.

However, Prince Alexei, the ill-fated son of Peter and Evdokia, repeated the rumor in 1718 when he was interrogated.
Међутим, кнез Алексеј, злосрећни син Петра и Јевдокије, поновио је ово пророчанство 1718. године на свом саслушању.

Many years have passed since that ill-fated time.
Прошло је много година од тог несрећног доба.

The conflict was settled, although the ill-fated trade agreement wasn't eventually ratified by the new government of Stanley Baldwin.
Конфликт је решен, иако нова влада Стенлија Болдвина на крају није ратификовала злосрећни трговински споразум.

A revolution is in the making, an ill-fated revolution!
Revolucija se sprema, zlokobna revolucija!

The waste products of these ill-fated bacteria are capable, in the direct sense of the word, of complete contamination of the aquarium's spaces.
Отпадне материје ових несрећних бактерија су у директном смислу способне за потпуно загађење акваријума.