Sta znaci na Srpskom IMPLEMENTATION PLAN - prevod na Српском

• плана имплементације
• имплементационим планом
• plana implementacije
• план имплементације
• plan implementacije
• implementation plan

Примери коришћења Implementation plan на Енглеском и њихови преводи на Српски

UN, Kosovo Government Launch Standards Implementation Plan.
UN i Vlada Kosova pokrenuli plan implementacije standarda.

All projects have an implementation plan that everyone adheres to as a team.
Сви пројекти имају план имплементације који сви поштују као тим.

The Community must be established in accordance with the Brussels Agreement, its principles and Implementation Plan.
ЗСО мора бити формирана у складу са Бриселским споразумом, његовим принципима и имплементационим планом.

It was noted that 19 actions of the Strategy 2025 Implementation plan have been successfully closed.
Констатовано је да је 19 активности из документа EA Strategy 2025 Implementation plan успешно затворено.

The Community must be established in accordance with the Brussels Agreement, its principles and Implementation Plan.
ZSO mora biti formirana u skladu sa Briselskim sporazumom, njegovim principima i implementacionim planom.

It was noted that 19 activities from the EA Strategy 2025 Implementation plan document were successfully closed.
Констатовано је да је 19 активности из документа EA Strategy 2025 Implementation plan успешно затворено.

Aleksandar Vucic has said that the ZSO can only be formed in accordance with the Brussels agreement, its principles and the implementation plan.
Председник Александар Вучић изјавио је вечерас да ЗСО може бити формирана само у складу са Бриселским споразумом, његовим принципима и имплементационим планом.

Remember that each goal must have its own implementation plan and deadlines.
Запамтите да сваки циљ мора имати свој план имплементације и рокове.

Cyprus has submitted a‘Youth Guarantee Implementation Plan' to the Commission, in which it outlines reforms of apprenticeship, vocational education and training systems.
Kipar je Komisiji podneo plan implementacije Garancije za mlade u kom je dat nacrt reforme sistema stažiranja, stručnog obrazovanja i obuke.

Your team will identify the issue and potential solutions, recommend a course of action and develop an implementation plan for your client.
Ваш тим ће идентификовати проблем и могућа решења, препоручује правац деловања и развити план имплементације за свог клијента.

The OHR has come up with a mission implementation plan, setting the conditions for gradual withdrawal of the international community.
OHR je izašla sa planom implementacije misije, postavljajući uslove za postepeno povlačenje međunarodne zajednice.

Aleksandar Vucic has said that the ZSO can only be formed in accordance with the Brussels agreement, its principles and the implementation plan.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je večeras da ZSO može biti formirana samo u skladu sa Briselskim sporazumom, njegovim principima i implementacionim planom.

Shall ensure defining and implementation of the concept and implementation plan of the proactive and long-term cultural policy;
Осигурава дефинисање и спровођење концепта и плана имплементације за проактивну и дугорочну културну политику;

Since the first mission implementation plan in 2003, two core tasks have been declared complete, leaving four, namely, entrenching the rule of law; reforming the economy; institution-building; and defence reform.
Од првог Плана имплементације мисије у 2003. години, два кључна задатка су објављена завршеним, остављајући четири задатка: успостављање владавине права, привредна реформа, изградња институција и реформа одбране.

IPAP consists of the Presentation Document and the matrix implementation plan for the objectives defined in the Presentation Document.
IPAP се састоји из Презентационог документа и матричног плана имплементације циљева дефинисаних у Презентационом документу.

Serbia has supported all changes initiated within the EU to strengthen CSDP, launched by the adoption of EU Global Strategy and Implementation Plan on Security and Defence.
Србија подржава све промене које се у ЕУ покрећу у циљу јачања ЗБОП, а које су покренуте усвајањем Глобалне стратегије ЕУ и Плана имплементације у области безбедности и одбране.

IPAP consists of the Presentation Document and the matrix implementation plan for the objectives defined in the Presentation Document.
IPAP se sastoji iz Prezentacionog dokumenta i matričnog plana implementacije ciljeva definisanih u Prezentacionom dokumentu.

Serbia has supported all changes initiated within the EU to strengthen CSDP, launched by the adoption of EU Global Strategy and Implementation Plan on Security and Defence.
Srbija podržava sve promene koje se u EU pokreću u cilju jačanja ZBOP, a koje su pokrenute usvajanjem Globalne strategije EU i Plana implementacije u oblasti bezbednosti i odbrane.

During the process the organizations have to follow the implementation plan of selected measures and activities they have set for themselves.
Tokom procesa, organizacije moraju da slede plan implementacije izabranih mera i aktivnosti koje su postavljene za njih.

Serbia has supported all changes initiated within the EU to strengthen CSDP, launched by the adoption of EU Global Strategy and Implementation Plan on Security and Defence.
Želim da istaknem da Srbija podržava sve promene koje su u Evropskoj uniji pokreću u cilju jačanja Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike, a koje su inicirane usvajanjem Globalne strategije EU i Plana implementacije u oblasti bezbednosti i odbrane.

Last week a multiyear project named Implementation Plan for the Promotion of Transportation Infrastructure Development was unveiled in the province of Jiangsu.
Prošlog meseca, dugogodišnji projekat pod imenom“ Plan implementacije za promociju razvoja transportne infrastrukture” predstavljen je u Đangsu provinciji.

EUFOR has also been proactive in conducting a series of coordinated operations to support the mission implementation plan as well as the domestic authorities and law enforcement agencies.
ЕУФОР је такође био проактиван у провођењу серије координисаних операција за подршку Плана имплементације мисије ОХР-а, локалних власти, те агенција за повођење закона.

The European Union military mission in Bosnia and Herzegovina(EUFOR) successfully built up a credible reputation from the beginning of its deployment, becoming a key partner in support of the European Union‘s political objectives and the mission implementation plan.
Војна мисија Европске уније( ЕУФОР) изградила је снажну репутацију у току прве године свога ангажмана и постала је кључни партнер у подршци политичких циљева ЕУ и Плана имплементације мисије ОХР-а.

Serbia needs to remain fully committed to the timely implementation of the“First Agreement” and its implementation plan, together with other agreements reached in the dialogue.
Србија мора да остане потпуно посвећена правовременој имплементацији‹ Првог споразума› и њеног Плана имплементације, заједно са осталим договорима постигнутим у дијалогу.

Customized Project Service: offer professional implementation plan according to project and market, including product model choice, installation design and base station deploment.
Прилагођено пројекта сервис: пружа стручну план имплементације у складу са пројектом и тржиште, укључујући производ модела избор, пројектовање инсталација и базна станица депломент.

Our participation is expected to become operational in 2020. Serbia has supported all changes initiated within the EU to strengthen CSDP, launched by the adoption of EU Global Strategy and Implementation Plan on Security and Defence.
Očekuje se da operacionalizacija našeg učešća počne 2020. godine. Srbija podržava sve promene koje se u EU pokreću u cilju jačanja ZBOP, a koje su pokrenute usvajanjem Globalne strategije EU i Plana implementacije u oblasti bezbednosti i odbrane.

Following the adoption of the EU Global Strategy and the Implementation Plan on Security and Defence, we have closely followed all the decisions and plans in this area, in order to be prepared and able to align with them as a candidate country now, and a full-fledged EU Member State in the future.
Након усвајања Глобалне стратегије ЕУ и Плана имплементације у области безбедности и одбране, са посебном пажњом пратимо све одлуке које се доносе на том плану, како би се као држава кандидат, а у будућности и пуноправан члан ЕУ, што адекватније припремили и са њима ускладили.

Asked what would be the focus of Serbia's foreign policy in the coming days- the EU or implementation of the agreement on the ground, he said that the Serbian Government made it clear to the EU that it had accepted the implementation plan and that the process was now on-going.
На питање шта ће наредних дана бити тежиште наше спољне политике- ЕУ или примена плана споразума на терену, он каже да је Влада јасно саопштила ЕУ да смо прихватили план имплементације и да сада то иде својим током.

Following the adoption of the EU Global Strategy and the Implementation Plan on Security and Defence, we have closely followed all the decisions and plans in this area, in order to be prepared and able to align with them as a candidate country now, and a full-fledged EU Member State in the future.
Nakon usvajanja Globalne strategije EU i Plana implementacije u oblasti bezbednosti i odbrane, sa posebnom pažnjom pratimo sve odluke koje se donose na tom planu, kako bi se kao država kandidat, a u budućnosti i punopravan član EU, što adekvatnije pripremili i sa njima uskladili.

In the meantime, CABs wishing to harmonise their mode of operation with the requirements of the new edition of the standard are recommended to identify changes to be made so that they could adapt to the new edition of the standard, and to produce an implementation plan for the transition to the new edition of the standard.
У међувремену, телима за оцењивање усаглашености, која желе да свој рад прилагоде захтевима новог издања стандарда, препоручује се да идентификују промене, које треба да изврше ради прилагођавања новом издању стандарда, и да развију план имплементације за припрему за прелазак на ново издање стандарда.