Sta znaci na Srpskom INFORMED HIM - prevod na Српском

• га је обавестио
• rekao mu
• га је обавестила
• га је обавијестио
• ga je informisao

Примери коришћења Informed him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Somebody informed him.
Neko ga je obavestio.

The bishop informed him that other Latin American bishops had the same intention as he did.
Епископ га је обавестио да су и други латиноамеричких епископи имали исте намере као и он..

Police just informed him.
Policija ga je upravo obavestila.

Adabi then informed him of a lesser known location in the valley of Sorek.
Adabi ga je zatim informisao o manje poznatoj lokaciji u dolini soreka.

The casino replied to his complaint and informed him about his next incoming payment.
Казино је одговорио на његову жалбу и обавестио га о његовом следећем уплати.

This person informed him that they had looked at his personal and financial information and that this was satisfying.
Ова особа га је обавестила да је погледао своје личне и финансијске податке и да је то било задовољавајуће.

Then Imam came to Uthman and informed him that people are gone, and said.
Omer je potom otišao Poslaniku i obavestio ga da je Umair došao.

Informed him that she was really a Polish-German factory worker named Franziska Schanzkowska who went missing in 1920.
Обавестио га је да је заправо пољско-немачки фабрички радник по имену Франзиска Шанковска која је нестала 1920. године.

Mr. Lee Someone informed him of our presence.
Neko ga je informisao o našem prisustvu.

The Agency launched proceedings against him in March 2014, and informed him to that extent.
Agencija je protiv njega u martu 2014. pokrenula postupak i obavestila ga o tome.

The finance support team informed him that they sent him a check via courier but he never received it.
Тим за финансијску подршку га је обавијестио да су послали чек путем курира, али никада није примио.

Drummle broke off their engagement when Jaggers informed him of her parentage.
Драмл је раскинуо њихову веридбу када га је Џегерс обавестио о њеном родитељу.

The casino informed him that the account was blocked due to fraudulent card activity that was reported to them by the player's bank.
Казино га је обавестио да је рачун блокиран због активности лажне картице које им је пријавила играчка банка.

This morning I called your commanding officer and informed him of who you are-- gay and a coward.
Jutros sam nazvao tvoj komandira i obavestio ga ko si ti u stvari- peder i kukavica.

Mr. Wooster was away, visiting a friend in the country, at the time, and knew nothing of the matter till your ladyship informed him.".
Господин Воостер је далеко, у посети пријатеља у земљи, у то време, и не знају ништа материје до ваше височанство га је обавестио".

Once my blood was drawn, I finally called Dan and informed him about the choice I had made.
Kada su mi izvadili krv, konačno sam nazvala muža i obavestila ga o odluci koju sam donela.

Yesterday I met with President Bush and informed him of my decision to conclude my government services as attorney general of the United States effective September 17.".
Juče sam se sastao sa predsednikom Bušom i rekao mu da sam odlučio da okončam moju službu sekretara za pravosuđe, počev od 17. septembra.".

Abgar is said to have met with Surenas, the Parthian general, and informed him of the Roman movements.
Абгар је рекао да се састао са Суренасом, Партским генералом, и обавестио га о римским покретима.

When the police informed him that he would be evicted, he set himself on fire.[83] Nevertheless, 577 families managed to obtain state permission to reside in Crimea.[84].
Када га је полиција обавестила да ће бити исељен, запалио се.[ 83] Ипак, 577 породица је успело да добије државну дозволу за боравак на Криму.[ 84].

When your friend will be mentally prepared and informed him of the places where he could get help.
Када ће ваш пријатељ бити психички спреман и обавестио га о местима где је могао добити помоћ.

Melton informed him that the plane that Baggett had shot at had crashed directly after stalling out near him and(supposedly) the pilot's body had been thrown from the wreckage.
Мелтон га је обавестио да је авион на који је пуцао Баггетт срушио директно након што је стајао близу њега и( наводно) да је пилотово тело бачено из олупина.

Not only was the grant worthless, the Texans informed him, but the land was shockingly unsuitable for settlement.
Не само да је донација била безвредна, Теканс га је обавијестио, али земља је била шокантно неприкладна за поравнање.

Steiner called Heinrich and informed him of the plan, but this plan could not be fulfilled because the 5th Jäger Division and the 25th Panzer Grenadier Division were positioned to defend and these units could not be repositioned before the II Marine Division would come from the coast to assist them.
Штајнер је назвао Хајнриција и обавестио га да је Фиреров план неизводљив зато што су и 5. ловачка и 25. оклопно-гренадирска дивизија у дефанзивном распореду и да се не могу прегруписати за напад све док 2. дивизија морнаричке пешадије не стигне с обале и смени их на положајима.

Genesis 18:2, Abraham was visited by God and two angels, when God informed him of the impending destruction of Sodom and Gomorrah.
Бог и два анђела посетили су Аврама у Постању 18: 2, када га је Бог обавестио о предстојећем уништењу Содоме и Гоморе.

A customer support representative informed him that his withdrawals have a status of“Canceled”, to which James responded by stating that it's impossible as his account was locked and therefore nobody could have canceled the withdrawals.
Представник корисничке подршке га је обавестио да његова повлачења имају статус„ Отказано“, на шта је Јамес одговорио да је то немогуће јер је његов рачун закључан и стога нико није могао да откаже повлачења.

We believe that Irina Derevko, while in our custody, made contact with Sloane, informed him of our intention to apprehend him, and used it as an opportunity to escape.
Vjerujemo da je Irina uspjela s njim kontaktirati, rekla mu da ga kanimo uloviti i iskoristila to da pobjegne.

Steiner called Heinrici and informed him that the plan could not be implemented because the 5th Jäger Division and the 25th Panzer Grenadier Division were deployed defensively and could not be redeployed until the II Naval Division arrived from the coast to relieve them.
Штајнер је назвао Хајнриција и обавестио га да је Фиреров план неизводљив зато што су и 5. ловачка и 25. оклопно-гренадирска дивизија у дефанзивном распореду и да се не могу прегруписати за напад све док 2. дивизија морнаричке пешадије не стигне с обале и смени их на положајима.

At 10.45 Messervy contacted Creagh by radio and, speaking Hindustani for security, informed him that he had ordered his infantry to pull back from Fort Capuzzo and the Halfaya Pass from 11.00.
У 10: 45, Месерви је контактирао Креага преко радија и, говорећи Хиндустански ради сигурности, обавестио га је да је наредио повлачење своје пешадије из Капуца и Халфаја, са почетком у 11: 00.

If she had phoned Milanovic and informed him that an additional condition for EU membership, Chapter 36, was added for Croatia- to lose from Serbia at the Maksimir stadium, the result would be such euphoria in Belgrade and Kosovska Mitrovica, that Dacic would have been able to sign even the surrender of Presevo valley stress-free.
Da je telefonirala Milanoviću i rekla mu da je za Hrvatsku uveden dodatni uslov za članstvo u EU, 36. poglavlje, a to je poraz od Srbije na Maksimiru, u Beogradu i Mitrovici bi nastala takva euforija da bi Dačić relaksirano mogao da potpiše i predaju Preševske doline.

At 10:45, Messervy contacted Creagh over the radio and, speaking Hindustani for security, informed him that he had ordered a retreat of his infantry from Capuzzo and Halfaya, to begin at 11:00.
У 10: 45, Месерви је контактирао Креага преко радија и, говорећи Хиндустански ради сигурности, обавестио га је да је наредио повлачење своје пешадије из Капуца и Халфаја, са почетком у 11: 00.