Sta znaci na Srpskom INTERNED - prevod na Српском

• интерниран
• интернирани
• je stažirao
• интернирана
• interniran
• internirani
• интернирали
• су осумђиченим

Примери коришћења Interned на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was interned.
Internirana je.

He interned for my uncle.
On interniran za mog ujaka.

Maurice Rué, a communist journalist, was interned there.
Маурице Руе, комунистички новинар, био је тамо интерниран.

Her husband was interned during the war.
Suprug joj je bio zatvoren za vreme rata.

He was interned by the French at the Gurs internment camp in 1939.
Он је био интерниран у логору Гурс у 1939. години.

After the war, most were interned in camps in France.
После рата је већина њих је интернирана у кампове у Француској.

A total of 6,400 Jewish and around 600 Roma women were interned.
Поред 6. 400 Јевреја у логору је интернирано и око 600 Рома.

Dr. M'Benga interned in a Vulcan ward.
Dr M' Benga je stažirao na vulkanskom odeljenju.

The consul wishes to know how you happen to be interned here.
Конзулу треба више информација. Он би волео да зна како и зашто сте интернирани овде.

Their father had been interned in a camp by the Italians.
Moj otac je bio interniran u logor u Italiji.

He was interned at Farm Hall in Godmanchester, Huntingdonshire, England, with other leading German scientists.
Је интерниран је на фарми у хали Годманцхестер, Хунтингдонсхире, Енглеске, са другим водећим Немачки научници.

During the First World War he was interned in Arad, where he passed away on 12 March 1915.
Првог светског рата интерниран је у Арад, где је и умро 12. марта.

Special Naval Landing Forces(SNLF) from Kuma rescued about 80 Japanese nationals who had been interned.
Једна специјна морнаричка десантна јединица са крстарице Кума, спашава ико 80 јапанских држављанина, који су били интернирани.

Italy interned many Ustashe to the Lipari camp, where many died.
У Италији су усташе биле интерниране на Липаре где су многи од њих умрли.

Over 100 Allied bombers and their crews were interned during the war.
Преко 100 савезничких бомбардера и њихове посаде су били интернирани током Другог светског рата.

That month, Jews were interned by the Italians at a camp in Pristina.
Истог месеца јевреји су интернирали од стране Италијана у логор у Приштини.

About 3,200 of elderly and disabled, who would not or could not leave their homes, were interned in civilian camps.
Око 3. 200 старих и немоћних, који нису хели или нису могли напустити огњишта, на силу су интернирани у логоре за цивиле.

Many of the interned succumbed to disease, cold weather, hunger, and thirst;
Многи заробљеници су подлегли болестима, хладном времену, глади и жеђи;

Baguemouille, the ear man, the one who interned with me… he got a professorship.
Baguemouille, otorinolaringolog, tip koji je stažirao sa mnom… dobio je profesuru.

The Poles were taken across the border into Atkins' native Romania, at the time a neutral country where some of them were interned.
Пољаци су одведени преко границе у Румунију, у то време неутралну земљу, у којој су неки од њих интернирани.

During the First World War he was interned in Arad, where he passed away on 12 March 1915.
За време Првог светског рата интерниран је у Арад, где је умро 12. марта 1915. године.

I am now interned in a Tokyo prisoner of war camp being treated as well as can be expected under wartime conditions.
Sad sam interniran u tokijski logor za ratne zarobljenike, i tretiraju me onoliko dobro koliko se da očekivati u ratnim uslovima.

You will also have an internship opportunity, and previous students have interned with companies such as Australia Post, Jemena, ANZ and Victoria Police.
Такође ћете имати прилику за стажирање, а претходни студенти су интернирали са компанијама као што су АусПост, Јемена, АНЗ и полиција Викторије.

Huerta interned with Councilman Donald Payne Junior at Newark City hall and continues to collaborate with the campaign and office.
Хуерта интернирани са одборника Доналдом Паине Јуниора у Њуарк Градској дворани и наставља да сарађује са кампањом и канцеларије.

Following completion of his on-campus courses, Zheng interned at Snibbe Interactive in San Francisco as an Immersive Media Software Engineer.
Након завршених курсева на кампусу, Зхенг је био интерниран у Сниббе Интерацтиве у Сан Францисцу као Иммерсиве Медиа Софтваре Енгинеер.

On the morning of 12 September 1973, Jara was taken prisoner, along with thousands of others, and interned in Chile Stadium.
Ујутру 12. септембра, Хара је као затвореник отет од стране војске, заједно са хиљадама другим који су сматрани осумђиченим, и затворен у чилеанском стадиону.

If my husband were interned, I'd fight to have him released… instead of sitting here complaining.
Da je moj muž interniran, boriIa bih se da ga osIobodim, Ne bih se ovdje žaIiIa.

On the morning of 12 September, Jara was taken as a prisoner by the military, along with thousands of others deemed suspect, and interned as a prisoner in the Chile Stadium in September 1973.
Ујутру 12. септембра, Хара је као затвореник отет од стране војске, заједно са хиљадама другим који су сматрани осумђиченим, и затворен у чилеанском стадиону.

The German fleet were interned there while negotiations were ongoing over the fate of the ships.
Немачка Флота високог мора је била тамо интернирана по условима примирја, док се преговарало о судбини бродова.

After that, till the liberation of Belgrade in 1944, the concentration camp Sajmište served as place in which forcibly interned people from all over Yugoslavia and Southeast Europe were imprisoned.
Nakon toga, do oslobođenja Beograda 1944. godine, u Sajmištu su, kao u koncentracionom logoru, držani prinudno internirani ljudi iz svih krajeva Jugoslavije i Jugoistoka Evrope.