Sta znaci na Srpskom INTERSECTIONAL - prevod na Српском

• интерсекционалну
• интерсекцијског
• na preseku
• интерсекциону

Примери коришћења Intersectional на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is intersectional politics in action.
To je spoljna politika u funkciji unutrašnje.

Personal identity is complex and intersectional.
Poenta je da su naši identiteti kompleksni i intersekcionalni.

To be intersectional, then, is to occupy a position at an intersection.
Biti presečan, onda, znači zauzimati mesto na preseku.

The point is that our identities are complex and intersectional.
Poenta je da su naši identiteti kompleksni i intersekcionalni.

Time is up and we want diversity and we want intersectional gender parity,” Messing, 49, told Rancic.
Време је и желимо разноликост и желимо интерсекциону родну паритету”, рекао је Мессинг.

The MPA program provides an opportunity to study management and policy issues in an intergovernmental and intersectional context.
Програм МАП пружа могућност да студирају питања управљања и политике у међудржавном и међусекторске контексту.

If our breastfeeding support is not intersectional, it's not good enough.
Ako podrška koju pružamo dojenju nije intersekcionalna, nedovoljna je.

STEM itself is an intersectional term, such that its true richness cannot be appreciated without considering the liminal space between disciplines.
Sam STEM je termin ukrštanja, takav da njegovo istinsko bogatstvo ne može da se ceni bez uzimanja u obzir liminalnog prostora među disciplinama.

Time is up and we want diversity and we want intersectional gender parity", Messing said.
Време је и желимо разноликост и желимо интерсекциону родну паритету”, рекао је Мессинг.

Gender studies applies intersectional and interdisciplinary perspectives to gender as one of the basic principles organizing human society and culture.
Родне студије односи Интерсекцијског и интердисциплинарне перспективе о роду као један од основних принципа организовања људског друштва и културе.

There is a persistent truism within the feminist community- that if feminism isn't intersectional, it isn't working.
Увек сам себе сматрао феминисткињом, и ако[ феминизам] није интерсекционо, то не може постојати.

In this case, a steel strip is placed in the intersectional joint at a thickness equal to this parameter at the sheet.
У овом случају, челични трак се поставља у интерсекцијски зглоб са дебљином једнаком овом параметру на листу.

Transmisogyny is a central concept in transfeminism and is commonly referenced in intersectional feminist theory.
Трансмизогинија је централни концепт у оквиру трансфеминизма и често се спомиње у интерсекционалној феминистичкој теорији.

Participants of the seminar on Gender and Intersectional Activism discussed challenges and opportunities to include intersectionality in gender equity work.
Учесници семинара о Родном и интерсекторском активизму разматрали су о изазовима и могућностима укључивања интерсекторског приступа у развоју родне равноправности.

It was published, it went viral, it proves that every single day online misogyny is a phenomenon endured by us all, all over the world, and when it is intersectional, it is worse.
Objavljeno je, masovno čitano, to pokazuje da svakog dana mizoginija je pojava koju svi proživljavamo širom sveta, a kada je na preseku još je gore.

These differences lead to moments of misunderstanding in the intersectional interaction and require consideration, both from men and women.
Ове разлике доводе до тренутака неспоразума у интерсекцијској интеракцији и захтевају разматрање, како од мушкараца тако и од жена.

Jointly taught by the School of Law and School of Politics, Philosophy, International Relations and Environment(SPIRE), the HRGJ course takes an interdisciplinary and intersectional approach to the study of human rights.
Заједно подучаван од стране Правног факултета и Школе политике, филозофије, међународних односа и животне средине( СПИРЕ), смјер ХРГЈ узима интердисциплинарни и интерсекционални приступ проучавању људских права…[-].

This outlook can be expanded to the many intersectional people whose experiences, positive and negative, enrich the conversations in ways that outmatch even the best-resourced homogenous groups.
Ova perspektiva može da se proširi na mnoge ljude na preseku, čija iskustva, pozitivna i negativna, obogaćuju razgovore na načine koji nadmašuju čak i homogene grupe sa najboljim resursima.

Etymologically, straightwashing is derived from the term'whitewash', which alludes to"both censorship and the intersectional link with the discrimination faced by people of color."[4].
Етимолошки, стрејтвошинг је изведено из израза' вајтвошинг'( енг.„ whitewashing“), који алудира на„ цензуру и интерсекционалну везу са дискриминацијом са којом се суочавају небели људи".[ 1].

Meanwhile, by mutually taking advantages of intersectional areas like information, biology, material, computing, resources, energy, marine and aviation, Chemical Engineering and Technology successfully facilitates the development of cutting-edge technology.
У међувремену, међусобно узимајући предности интерсекцијских подручја попут информација, биологије, материјала, рачунарства, ресурса, енергије, поморства и авијације, хемијског инжењерства и технологије успешно олакшава развој најсавременије технологије.

More recently, several critics-most prominently, Viviane Namaste-have criticised Judith Butler's Undoing Gender for under-emphasizing the intersectional aspects of gender-based violence.
У скорије време, неколико критичара- најистакнутија Вивијан Намасте- критиковали су рад Џудит Батлер- Родни проблеми због недовољне наглашености интерсекцијског аспекта родно заснованог насиља.

While TDoR is a critical event, scholars and activists committed to advancing intersectional approaches to trans politics continue to highlight the importance of seeing transphobic violence as inherently connected to race, gender, and class.
Док је Дан сећања на жртве трансфобије критичан догађај, научници и активисти посвећени унапређењу интерсекционалних приступа настављају да истичу важност виђења трансфобичног насиља као инхерентно повезаног са расом, родом и класом.

This short essay aim to emphasize a need to include gender perspectives in teaching and learning about the Holocaust, and the new opportunities in reaching educational goals when using the intersectional and multidisciplinary approach.
Овај кратки есеј настоји да истакне потребу за укључивањем родне перспективе у образовању и учењу о Холокаусту, као и нове могућности за достизање образовних циљева кроз интерескторки и мултидисциплинарни приступ.

In this multicultural, intersectional society, where more of us are gathered and raised by people and with etiquette unlike our own, where we don't share the etiquette, unspoken norms are trouble, whereas pop-up rules allow us to connect meaningfully.
U ovom multikulturalnom, intersekcijskom društvu, gde sve više nas okupljaju i odgajaju ljudi i pravila ponašanja koji se razlikuju od naših, gde ne delimo propisana ponašanja, nezapisane norme su problem, dok nam privremena pravila omogućavaju da se povežemo na smislen način.

The reason I tell my story and the story of Dr. Alexander and Jessica Matthews is because they are fundamentally intersectional stories, the stories of lives lived at the nexus of race, gender and innovation.
Razlog zašto pričam svoju priču i priču dr Aleksander i Džesike Metjuz je zato što su to priče čije su srži na preseku, priče o životima proživljenim na sponama rase, roda i inovacije.

Resonating alongside(but not limited to) trans activists CeCe McDonald, Reina Gossett, Sylvia Rivera, and Dean Spade, Snorton and Haritaworn's work advocates for the importance of an intersectional approach to events such as TDoR and transgender activism in general.
Заједно са радовима других транс активиста као што су ЦеЦе МекДоналд, Рејна Госет, Силвија Ривера и Дин Спејд, Снортон и Харитаворн-ов рад заговарају важност интерсекционалног приступа догађајима као што су Дан сећања на жртве трансфобије и трансродни активизам уопште.

No laughing matter. How can humanity and art contradict this predicament? Creating safe spaces for democratic, horizontal, intersectional dialogue about the crises, what is promised and what is reality, and oppose to those who create conditions from which fear and anxiety about the future arise.
Osećaj nešto trajnijeg boravka na ovom svetu. Stvaranjem sigurnih prostora za demokratski, horizontalni i međusektorski dijalog o krizi, onome što je obećano i što je realnost, i suprotstavljanjem onima koji stvaraju uslove iz kojih niču strah i strepnja prema budućnosti.

Piker has been identified as a progressive, leftist, Marxist and a democratic socialist.[ 1][ 2][ 3][ 39] He has advocated in favor of workplace democracy,[40] universal health care,[6] intersectional feminism,[20] LGBTQ+ rights, and gun control; he has advocated against war, American imperialism, Islamophobia, white supremacy and capitalism.[7].
Пајкер се идентификује као прогресивац, левичар, марксиста и демократски социјалиста.[ 1][ 2][ 3][ 4] Залагао се за демократију на радном месту,[ 5] универзалну здравствену заштиту,[ 6] интерсекционални феминизам,[ 3] права ЛГБТ+ и контролу оружја; залагао се против рата, америчког империјализма, исламофобије, супериорности беле расе и капитализма.[ 7].

This year's campaign will be titled"From Peace in the Home to Peace in the World: Make Education Safe for All", with a particular emphasis on intersectional discrimination of persons being educated in conflict areas, where particularly vulnerable groups include youth in general and particularly young women and girls. Source: Network for European Women's Lobby.
Овогодишња кампања носиће назив" Од мира у кући до мира у свету: учинимо образовање безбедним за све"( From Peace in the Home to Peace in the World: Make Education Safe for All), а посебан нагласак биће стављен на интерсекционалну дискриминацију особа које се образују у конфликтним подручјима, где у посебно угрожене групе спадају млади уопште и посебно младе жене и девојчице. Извор: Мрежа за Европски женски лобиКоментари.