Примери коришћења Intrusions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No third party intrusions.
The most recent intrusions constitute a further, unacceptable provocation….
Последња мешања представљају додатну и неприхватљиву провокацију”.Comey said that he first became aware of Russian cyber intrusions in late summer 2015.
Who will save Rostov from the intrusions of state if not the seamstress, chefs, bartenders and doormen?
Think about having a business with an update software anti-virus protection andanti-malware program to prevent any intrusions.
Размислите о пословању са софтвером за ажурирање антивирусне и анти-малваре програма какобисте спречили било какве упаде.I don't tolerate intrusions into my laboratory.
Ne dozvoljavam upade u moj lab.Defining security procedures and delivering security software andhardware in order to protect data from malicious intrusions.
Definisanje bezbednosnih procedura i isporuka bezbednosnog softvera ihardvera u cilju zaštite podataka od malicioznih upada.Internal Attacks: Verizon investigated 500 intrusions that took place over four years.
How can we make sure that these constantly evolving technological innovations don't destroy humanity orexacerbate inequalities and privacy intrusions?
Како да будемо сигурни да ове непрестано технолошке иновације не уништавају човечанство илипогоршавају неједнакости и упада у приватност?Volcanic activity with magma intrusions pushing up from below crystallized the limestone into marble.
Вулканска активност са упадима магме која се гура одоздо кристализирала је вапненац у мермер.DDoS attacks often coincide with malware incidents(in 45% of all cases), and corporate network intrusions(in 32% of all cases).
DDoS napadi su se često podudarali sa malver incidentima( u 45 odsto slučajeva), kao i upadima na korporativnu mrežu( 32 odsto slučajeva).Since then, Israel has been staging its intrusions via Lebanon, where the Jewish State is trying to keep Hezbollah in check.
Од тада, Израел изводи своје упаде преко Либана, где јеврејска држава покушава да задржи Хезболах под контролом.This will allow the United States, Montenegro, and other allies andpartners to prevent future network intrusions and cyber-attacks.
То ће омогућити Сједињеним Америчким Државама, Црној Гори и осталим савезницима ипартнерима да спрече будуће упаде у мрежу и сајбер нападе.".It's an AMOLED panel andthe fact that there are no intrusions(with very slim bezels) is just a delight for everyday usage.
То је АМОЛЕД панел ичињеница да нема упада( са врло витким оквирима) само је одушевљење за свакодневно коришћење.El-Zintani said that rebels are ready to hand the airport to a government agency“only if it is capable of protecting the airport from intrusions.”.
Prema njegovim rečima, pobunjenici su spremni da predaju aerodrom vladinoj agenciji" samo ako ona bude sposobna da zaštiti aerodrom od upada".Today, the company sends security guards to investigate potential intrusions, so a drone could reduce its response time considerably.
Данас, компанија шаље чуваре да истраже потенцијалне упаде, па би дрон могао значајно да смањи време одзива.Probabilistic reasoning has been used for predicting stock prices, recommending movies, diagnosing computers,detecting cyber intrusions and image detection.
Пробабилистичко резоновање се користи за предвиђање цена акција, препоручује филмове, дијагностикује рачунаре,открива сајбер упаде и открива слике.The orebodies are associated with multiple intrusions and dikes of diorite to quartz monzonite composition with porphyritic textures.
Рудна тела су повезана са вишеструким упадима и насипа од диорита до кварцмонцонит композицију са порфиритним текстура.DDoS attacks often coexist with malware incidents(45 percent of the time) and corporate network intrusions(in 32 percent of all cases).
U isto vreme, DDoS napadi su se često podudarali sa malver incidentima( u 45 odsto slučajeva), kao i upadima na korporativnu mrežu( 32 odsto slučajeva).Cyber intrusions that remain undetected for long periods of time and leak information to hackers and online spooks are on the rise, spearheaded by an aptly-named form of spam called spear phishing.
Сајбер упади који дуго остају неоткривени и пропуштају информације хакерима и онлајн аветима се шире, предвођени пригодно названом врстом спама коју зову“ spearphishing”.Monitor target areas autonomously with pre-programmed routes,prevent intrusions, migration, smuggling or vandalism systematically.
Аутономно надгледајте циљне области са унапред програмираним рутама,систематски спречавајте упада, миграције, кријумчарење или вандализам.The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in northern China,built to protect the northern borders of the Chinese Empire against intrusions by….
Велики кинески зид је низ камених и земљаних утврђења у северној Кини, направљен дазаштити северне границе кинеске империје против упада од стране….Another, minor, source of iron ores are magmatic accumulations in layered intrusions which contain a typically titanium-bearing magnetite often with vanadium.
Други, мањи извор гвожђе руде су магматске акумулације у слојевитим упадима који садрже типично магнетит и који садржи титан често са ванадијумом.At the same time,DDoS attacks often coincide with malware incidents(in 45% of all cases), and corporate network intrusions(in 32% of all cases).
U isto vreme,DDoS napadi su se često podudarali sa malver incidentima( u 45 odsto slučajeva), kao i upadima na korporativnu mrežu( 32 odsto slučajeva).The period of its construction is connected to the renewal of the fortification after the first Gothic intrusions into the territory of Upper Moesia province in the middle of III century during the reign of Emperor Trajan Decius(249- 251 AD).
Време изградње повезује се са обновом фортификације после првих готских упада на територију провинције Горње Мезије средином III века у време императора Трајана Деција 249- 251.Being hospitalized can be particularly uncomfortable for a Parkinson's disease patient,as the stress from noise and frequent intrusions can exacerbate symptoms.
Бити хоспитализован може бити посебно неугодан за болесника Паркинсонове болести, јерстрес од буке и честе упади могу погоршати симптоме.Federal prosecutors have indicted a Chinese national they say carried out sophisticated network intrusions on four US companies, including one on health insurer Anthem that stole personal information belonging to close to 80 million people.
Федерални тужиоци подигли су оптужницу против кинеског држављана за који кажу да су извршили софистициране мрежне упаде у четири америчке компаније, укључујући и једну о здравственом осигураватељу Антхем, који је украо личне податке који су припадали скоро 80 милиона људи.Kaspersky Lab notes that globally,DDOS attacks often coincide with malware incidents(in 45% of all cases), and corporate network intrusions(in 32% of all cases).
U isto vreme,DDoS napadi su se često podudarali sa malver incidentima( u 45 odsto slučajeva), kao i upadima na korporativnu mrežu( 32 odsto slučajeva).It is essential to have a system in place that allows park management to monitor intrusions or prohibited activities such as illegal fisheries or anchoring.
Од суштинског је значаја да постоји систем који омогућава управљању парка да надгледа упаде или забрањене активности као што су илегално рибарење или сидрење.Now intelligence agencies can search directly through raw repositories of communications intercepted by the NSA andthen apply such rules as required for minimizing privacy intrusions.
Sada će druge obaveštajne agencije moći direktno da pretražuju sirova spremišta komunikacija koje je presrela NSA, azatim primeniti takva pravila za“ minimiziranje“ upada u privatnost.
