Sta znaci na Engleskom МЕШАЊА - prevod na Енглеском

• mixing
• interference
• meddling
• blending
• stirring
• involvement
• intervention
• shuffling
• mingling
• intermingling

Примери коришћења Мешања на Српском и њихови преводи на Енглески

Однос мешања за цемент.
Mixing ratio for cement.

Донесите до врућег, мешања.
Bring to a boil, stirring.

Последице мешања крви.
The consequences of mixing blood.

Нема полицијског мешања.
There's no police involvement.

Без мешања треће особе.
No involvement of a third party.

Охладите топла јела пре мешања.
Cool hot dishes before mixing.

Без мешања треће особе.
No interference of third parties.

Сигуран сам да је било руског мешања.
It was just Russian interference.

Без мешања треће особе.
No interference of the third party.

Сигуран сам да је било руског мешања.
It was probably Russian meddling.

Без мешања треће особе.
All without third party involvement.

И то слободно, без мешања власти.
Freely without government interference.

Омјер мешања треба да буде 3: 1.
The mixing ratio should be 3: 1.

Сигуран сам да је било руског мешања.
There may have been Russian interference.

Маса је добра ако приликом мешања постане јача.
The mass is good if it becomes stronger when stirring.

Важно: Обавезно пратите одређени однос мешања.
Important: Be sure to follow the specified mixing ratio.

После темељног мешања, раствор је спреман за употребу.
After thorough mixing, the mixture is ready for use.

Увек додајте неколико капи детерџента током мешања.
Always add a few drops of detergent while stirring.

Врста мешања режима и транспарентност за сваки слој.
Kinds of blending modes and transparency for each layer.

Без куповине, без мешања, без сокова и без чишћења!
With no shopping, no juicing, no blending and no clean up!

Пре мешања свих компоненти, они треба да буду припремљени.
Before mixing all components, they should be prepared.

Хо није срећан да си био мешања побуну у рудницима.
Ho is not happy you've been stirring rebellion in the mines.

Поред тога, требало би да планирате мало мешања за углове.
In addition, you should plan a little blending for the angles.

Трамп: Зашто Обама није нешто урадио по питању« руског мешања»?
Trump: Why didn't Obama‘do something about Russian meddling?

Цемент је течан током мешања, а минерална влакна флексибилна.
Cement is liquid during mixing and mineral fibers are flexible.

Трамп: Зашто Обама није нешто урадио по питању« руског мешања».
Trump asks why Obama didn't‘do something about Russian meddling'.

Оно што сам могао да схватим, је савршен мешања Обима и режао.
What I could gather, it's the perfect blending of volume and growling.

Законодавци планирају заштиту интернета земље од страног мешања.
Legislators plan to protect the country's web from foreign interference.

Приликом мешања компоненти, заштитите очи специјалним радним наочарима.
When mixing components, protect your eyes with special work glasses.

Најједноставнији начин да се то уради је каширање са виљушком уместо мешања.
The easiest way to do it mash with a fork instead of blending.