Sta znaci na Srpskom IS BOUND UP - prevod na Српском

• је повезан
• je privezano
• je vezana

Примери коришћења Is bound up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sacrifice is bound up in this cycle.
Одбране бити ангажовано у овом циклусу.

In this“something else” is bound up.
У категорији„ нешто друго“ заступљени су.

Foolishness is bound up in the heart of a child;
Bezumlje je privezano detetu na srce;

But actually the whole of Christian eschatology is bound up with this conflict.
Али сва хришћанска есхатологија је повезана с тим конфликтом.

This fable… is bound up in the fate of my mother.
Ta bajka… Povezana je sa sudbinom moje majke.

How can you forsake the world when your whole life is bound up in it?
Како можемо да оставимо свет, када је цео живот везан за њега?

Your liberation is bound up with mine.
Tvoja licna sloboda je ogranicena mojom.

Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.
Bezumlje je privezano detetu na srce; prut kojim se kara ukloniće ga od njega.

So their reputation is bound up with our reputation.
Vaša reputacija je podržana našom reputacijom.

Ethics is bound up with the eschatological problem, the problem of death and immortality, of heaven and hell.
Етика је повезана са есхатолошким проблемом, проблемом смрти и бесмртности, пакла и неба.

I know that time is bound up with space.
Ali danas znamo da je vreme povezano sa prostorom.

When a man perceives within himself of a supra-personal content to life, he perceives his own belonging to a great whole and that the very least in life is bound up with the great.
Када човек схвати у себи надлични садржај живота, он схвата своју припадност великој целини и најмање у животу повезује са великим.

Saving faith is bound up with a U-turn from sin to God.
Spasenje je u povraćaju opštenja( zajedničenja) sa Bogom.

History ought to have an end, for the meaning of history is bound up with eschatology.
Историја мора да има крај, смисао историје је повезан са есхатологијом.

But their fate is bound up with how the other 99 percent live.
Схватање да је њихова судбина везана за то како осталих 99% живи.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
Svezano je bezakonje Jefremovo, ostavljen je greh njegov.

The power of words is bound up with the images they evoke, and is quite independent of their real significance.
Moć reči je vezana za slike koje one prizivaju i potpuno je nezavisna od njihovog stvarnog značenja.

The Bible says that foolishness is bound up in the heart of a child.
Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.

A true fast is bound up with prayer, penance, eradicating evils, forgiveness of offenses, abstaining from passions and vices, entertainment and watching TV.
Истински пост је повезан са молитвом, покајањем, уздржањем од страсти и порока, искорењењем злих дела, опраштањем увреда, уздржањем од супружничког живота, са избегавањем забава и гледања телевизора.

It also states that folly is bound up in the heart of a child.
Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.

My humanity is bound up in yours for we can only be human together.
Моје човечанство је повезано са вашим, јер можемо само бити људи заједно.

Proverbs tells us that foolishness is bound up in the heart of a child.
Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.

My humanity is bound up in yours for we can only be human together.
Moja humanist je vezana za tvoju, jer samo zajedno možemo biti humani.

It says in the Proverbs that foolishness is bound up in the heart of a child.
Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.

For many of us this path is bound up with severe personal crises or challenges.
За многе од нас овај пут је повезан са тешким личним кризама или изазовима.

Proverbs says that foolish is bound up in the heart of a child.
Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.

Their development also is bound up with the experiences of their early childhood.
Њихов развој је исто тако везан с искуствима њиховог раног детињства.

It can also be noted that our whole Orthodox conception of the incarnation of Christ and our salvation through Him is bound up with a proper understanding of human nature as it was in the beginning, to which Christ has restored us.
Можемо да напоменемо да се у оваквим химнама свеколико наше православно схватање о Ваплоћењу Христовом и о нашем спасењу кроз Њега повезује са одговарајућим схватањем људске природе каква је била у почетку и коју је Христос у нама обновио.

Of course, Christianity is bound up also with knowledge of the mind, it gives a world view.
На крају, хришћанство је повезано и са умним знањем, оно пружа поглед на свет.

The scripture says that folly is bound up in the heart of a child.
Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.