Sta znaci na Srpskom IS HAPPENING WHEN - prevod na Српском

• se dešava kada
• se događa kada
• се дешава када
• се догађа када

Примери коришћења Is happening when на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is happening when.
Šta se događa kada.

Now that we know a little about the hearts anatomy and function, let's talk about what is happening when those parts and pieces cause palpitations.
Сада када знамо мало о анатомији и функцији срца, хајде да причамо о томе шта се догађа када ти делови и делови изазивају палпитације.

What is happening when you exercise?
Šta se događa kada vežbamo?

Lastly, we must ask what is happening when we dream?
Zato što hoćemo sada da objasnimo šta se dešava kada čovek sanja?

What is happening when we sleepwalk?»?
Šta se dešava dok hodamo?

It turns out, the panic response when a tarantula is crawling on your leg or the like is exactly what is happening when you are getting tickled.
Испоставља се, панична реакција када тарантула пузи на ногу или слично, управо је оно што се дешава када вас прогутају.

What is happening when we feel hungry?
Šta se dešava kada gladujemo?

It has never been an area that has been particularly well understood, and there is still quite a lot we don't know around exactly why we sleep and what is happening when we sleep.
То никада није било подручје које је било посебно добро схваћено, а још увијек је доста не знамо зашто ми спавамо и шта се дешава када спавамо.

So what is happening when you're dreaming?
Šta se dešava dok sanjate?

In scientific parlance, they charge that the IPCC is focused on avoiding what are called"type 1" errors-claiming something is happening when it really is not(a"false positive")-rather than on avoiding"type 2" errors-not claiming something is happening when it really is(a"false negative").
Nova studija koja je upravo objavljena u Biltenu Američkog meteorološkog društva… optužuje IPCC za fokusiranje na izbegavanje onoga što se naziva greškom„ tipa 1“- kada se tvrdi da se nešto dešava kada se zapravo ne dešava(„ lažno pozivitno“)- umesto da se usredsredi na izbegavanje grešaka„ tipa 2“- kada se ne tvrdi da se nešto dešava što se zapravo dešava(„ lažno negativno“).

What is happening when we we wear high heels?
Šta se dešava kada prestanemo da nosimo visoke štikle?

What actually is happening when you eat?
Шта се заправо догађа када једете?

What is happening when someone is having a coronary?
Šta se događa kada neka osoba ima kataraktu?

Let's understand what is happening when we are eating food.
Danas tačno znamo šta se dešava kada nešto jedemo.

What is happening when a child is coming into the family?
Шта се дешава када нова беба долази у породицу?

Think about what is happening when the engine is pushing.
Замислите шта се догађа када се мотор покреће.

What is happening when you have an allergic reaction to food?
Šta se dešava kada moja beba dobije alergijsku reakciju na hranu?

Charge[s] that the IPCC is focused on avoiding what are called“type 1” errors- claiming something is happening when it really is not(a“false positive”)- rather than on avoiding“type 2” errors- not claiming something is happening when it really is(a“false negative”).
Optužuje IPCC za fokusiranje na izbegavanje onoga što se naziva greškom„ tipa 1“- kada se tvrdi da se nešto dešava kada se zapravo ne dešava(„ lažno pozivitno“)- umesto da se usredsredi na izbegavanje grešaka„ tipa 2“- kada se ne tvrdi da se nešto dešava što se zapravo dešava(„ lažno negativno“).

That's what is happening when you buy or sell shares of a company through a stockbroker.
Upravo je to ono što se dešava kada kupujete ili prodate akcije posredstvom svojih brokera.

A similar light diffusion process is happening when we see people who are suffocating and have purple lips and fingertips.
Сличан процес дифузије светлости се дешава када видимо људе који су гушћи и имају љубичасте усне и прсте.

Ever wonder what is happening when you flip a rear-view mirror up or down to increase or decrease the amount of glare coming from the vehicle behind you?
Да ли се икада питате шта се дешава када окрећете ретровизор горе или доле како бисте повећали или смањили количину одсјаја који долази из возила иза себе?.

And what is happening when they are not working?
Ali šta se dešava kada ne rade?

What exactly is happening when the immune system gets stimulated?
Шта се тачно дешава када се стимулише имуни систем?

So what exactly is happening when you get dark circles under or around your eyes?
Дакле, шта се заправо дешава када добијете тамне кругове испод или око ваших очију?

Why would we not believe this is happening when every element showing up in the rain tests are the primary elements named in those geoengineering patents?
Zašto ne bismo verovali da se to dešava kada svaki element koji se pojavljuje u testovima kiše je osnovni element imenovan u tim patentima geoinženjeringa?

Consider what's happening when you do it.
Konstatujte šta se dešava kada ste to učinili.

Now consider what's happening when you run, for instance.
Сада размотрите шта се догађа када покренете, на пример.

What's happening when I feel grateful?
Šta se dešava kada se zahvaljujemo?

What's happening when you use it?
Па шта се догађа када га користите?

What's happening when we go back to London?
Šta se dešava kad se vratimo u London?