Примери коришћења Is not the only factor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is not the only factor.
To nije jedini faktor.It is responsible to note that age is not the only factor.
That is not the only factor, however.
Međutim, to nije jedini faktor.But as we mentioned earlier,carat is not the only factor to consider.
Међутим, како Age is not the only factor in their development, however.
Ipak, starenje nije jedini faktor njihovog nastanka.Stress, however, is not the only factor.
Ipak, stres nije jedini faktor.It is not the only factor that PayPal offers faster and easier online transactions.
То није једини фактор који ПаиПал нуди брже и лакше онлине трансакције.However, this is not the only factor.
Међутим, то није једини фактор.When analyzing a person's decision-making skills, his orher unique process of gathering relevant information is not the only factor taken into account.
Приликом анализе вештина доношења одлука особе,његов јединствени процес прикупљања релевантних информација није једини фактор који се узима у обзир.But stress is not the only factor.
Ipak, stres nije jedini faktor.He said hake and Norway lobster are the most endangered by commercial fishing,adding however that overfishing is not the only factor contributing to the problem.
On But sex is not the only factor that affects blood counts.
Али секс није једини фактор који утиче на крвну слику.Of course, alcohol in the blood is not the only factor determining safety.
Naravno, alkohol u krvi nije jedini faktor koji odredjuje bezbednost.But this is not the only factor- we can significantly affect the aging process ourselves.
Ali ovo nije jedini faktor- sami možemo da utičemo na proces starenja.Климатски распоред географских локација, иако значајан, није једини фактор који утиче на статистику о штетама везаним за зимске временске прилике.But that is not the only factor, which can affect your….
И успут, то није једини фактор који може да те повреди….Acceleration of metabolic processes is not the only factor influencing weight loss in tea arsenal.
Убрзање метаболичких процеса није једини фактор који утиче на губитак тежине у арсеналу чаја.Трошак није једини фактор, исто тако размишљају о квалитету.Сама варање није једини фактор у већини случајева развода.However, this is not the only factor that contributes to the appearance of acne.
Међутим, то није једини фактор који доприноси појави акни.Izveštaj Svetske banke nije jedini faktor koji će uticati na investicije.Rabbit disease is not the only factor that can lead to darkening and reddening of urine.
Болест кунића није једини фактор који може довести до замрачења и црвенила урина.Proper sharpening of a shovel is not the only factor that allows to facilitate the execution of works.
Правилно оштрење лопате није једини фактор који омогућава олакшавање извођења радова.Of course, this is not the only factor, but many gardeners prefer to consider it when planting.
Наравно, ово није једини фактор, али многи вртларци више воле да га размишљају приликом садње.This means that your lack of employment is not the only factor the court will use in re-evaluating your payments.
То значи да ваш недостатак запослења није једини фактор који ће суд користити у поновном оцјењивању ваших плаћања.Although it is not the only factor to be considered.
Iako to nije jedini faktor koji treba razmotriti.Congenital intelligence is not the only factor determining the presence of intelligent manifestations.
Урођена интелигенција није једини фактор који одређује присуство интелигентних манифестација.Of course that's not the only factor.
То наравно није једини фактор.But that's not the only factor to consider.
Међутим, ово није једини фактор који треба размотрити.But that's not the only factor to consider.
Iako to nije jedini faktor koji treba razmotriti.
