Sta znaci na Srpskom IS ON THE RUN - prevod na Српском

• je u bekstvu
• je u bijegu
• je u begu

Примери коришћења Is on the run на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tibbs is on the run.
Tibbs je u bijegu.

Lich will go down. FCB is on the run.
Lich" pada." FCB" je u bekstvu.

This girl is on the run, she's armed.
Ova devojka je u bekstvu i to naoružana.

Parolee cut off his ankle bracelet and is on the run.
On je skinuo nanogicu i sada je u bekstvu.

Barbie is on the run.
Barbie je u bijegu.

And from Callen and Sam, Overson's friend Powell is on the run.
I od Callena i Sama, Oversonov prijatelj Powell je u begu.

Anatoli is on the run.
Anatolij je u bekstvu.

One friend is here, the other is on the run.
Jedan prijatelj je ovde, drugi je u bekstvu.

This guy is on the run, extremely dangerous.
Ovaj tip je u bijegu, izuzetno je opasan.

Jack Fletcher is on the run.
Džek Flečer je u bekstvu….

Damien is on the run, and you're the only one he trusts.
Damien je u bijegu, i ti si jedini kome vjeruje.

And Karel X is on the run.
А Карел X је у бекству.

Brian is on the run from the Romans and to avoid lobster.
Brian je u bijegu od Rimljana i kako bi izbjegao jastoga.

This guy is on the run.
Ovaj lik je u bekstvu.

Boyd Crowder, he's in jail, and Mr. Quarles is on the run.
Boyd Crowder, on je u zatvoru, a gosp. Quarles je u bijegu.

Christian Donaldson is on the run with Becky, Ian and Grant.
Christian Donaldson je u bijegu s Becky, Ianom i Grantom.

Benedicte Serteaux, accused of murder and arrested yesterday is on the run.
Benedikt Serto, optužena za ubistvo i uhapšena juče je u bekstvu.

Year-old Cassie is on the run, desperately trying to save her younger brother.
Kesi je u bekstvu, očajnički pokušavajući da spase svog mlađeg brata.".

Watty has made a living out of robbing convenience stores, but after one of these job turned into murder by his partner, the psychopath Billy Mack, he is on the run with his fiancé Starlene….
Veti živi pljačkajući prodavnice ali kada se jedan posao pretvori u ubistvo koje čini njegov partner psihotični Bili Mek, on je u bekstvu zajedno sa svojom verenicom Starlen.

So if Sands is on the run, for all we know, he could be holed up there.
Sends je u bekstvu. Koliko znamo, mogao bi da bude tamo.

Complete with a cartoon of the Manneken Pis, a bunch of fries and a glass of beer, the card is addressed to Artur Nawrocki, who is on the run after being convicted of drugs trafficking by a Brussels court in 2014.
Na toj razglednici su Maneken Pis( dečak koji piški), gomila pomfrita i čaša piva, a adresirana je na Artura Navrockog( Nawrocki), koji je u bekstvu od kako ga je briselski sud osudio za trgovinu drogom 2014.

This woman is on the run…- Come on, Elden!… you think she'd phone in her location?
Ta žena je u begu, a vi mislite da će nazvati i reći svoju lokaciju?

One of those old friends… is on the run and using your farm to hide out.
Jedan od tih starih prijatelja… Je u bekstvu… I koristi vašu farmu da bi se sakrio.

Brian is on the run from the Romans and to avoid capture pretends to be a lobster.
Brian je u bijegu od Rimljana i kako bi izbjegao hvatanje pretvara se u jastoga.

Liquor pouring And now, she is on the run with Dagon, who is a Prince of Hell.
Течност сипа А сада, она је у бекству са Дагон, који је принц пакла.

I mean, the guy is on the run-- he takes the time to take the victim back to the place where he raped her?
Mislim, on je u bekstvu, a zastaje da žrtvu odvede na mesto na kome ju je silovao?

Joe Miller is on the run after being framed for his partner's murder.
Džo Miler je u bekstvu nakon što neko pokušava da mu namesti da je ubio svog partnera.

Another suspect is on the run, and is believed to be hiding in the Netherlands"under the protection of one of the leading Serbian drug cartels", said Interior Minister Ivica Dacic.
Još jedan osumnjičeni je u bekstvu i verovatno se krije u Holandiji" pod zaštitom jedne od vodećih srpskih narko bandi", izjavio je ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić.

Lise's on the run, looking for you.
Lisa je u bekstvu, traži te.

Now he's on the run.
Ali on je u bijegu.