Sta znaci na Srpskom IS WITH THEE - prevod na Српском

• je s tobom
• је с тобом
• je sa tobom
• je sa vama
• je uz tebe

Примери коришћења Is with thee на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lord is with thee.
Bog je s tobom.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Marijo MiIosrdna, Bog neka je uz tebe.

The Lord is with thee.
Gospod je sa vama.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Sveta Marijo, milostiva, Bog je sa vama.

The Lord is with thee.
Gospod je s tobom.

Hail Mary, full of grace, our lord is with thee.
Marijo puna milosti, naš Gospod je s tobom.

The Lord is with thee.
Господ је с тобом.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Sveta Mary, milosti puna, Gospod je uz tebe.

The Lord is with Thee.
Бог нек је с Тобом.

Hail Mary full of grace, the Lord is with thee.
Sveta Marijo puna svetosti, Gospod je s tobom.

The Lord is with thee.
Gospod je sa tobom.

Hail Mary, full of grace The Lord is with thee.
Здраво Маријо, милости пуна Господ је с тобом.

The Lord is with thee.
Gospodin je sa tobom.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Devo Marijo, puna milosti; gospod je sa tobom.

For the Lord thy God is with thee wherever you go.”.
Jer je s tobom Gospod Bog tvoj kuda god ideš.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Zivela Marijo puna blagosti gospod je sa tobom.

Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
Umorićeš se i ti i narod koji je s tobom; jer je to teško za tebe, nećeš moći sam vršiti.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Pozdrav Marija, puna milosti, gospod je sa tobom.

Hail Mary, full of grace The Lord is with thee Blessed art thou amongst women.
Sveta Marijo, milosti puna Gospod je s tobom blagoslovena si ti medju ženama.

Angelo Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Zdravo Mary, puna milosti Gospod je sa tobom.

And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour!
I javi mu se andjeo Gospodnji, i reče mu: Gospod je s tobom, hrabri junače!

He replied,“Gabriel” It was(again) said,“Who is with thee?”.
Ибрахим је питао:" О Џибрел, ко је с тобом?".

Be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
Не бој се и не плаши се, јер је с тобом Господ Бог твој куда год идеш.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Zdravo Marijo, puna blaženstva, Gospod je s tobom.".

He said,“Gabriel” It was said,“Who is with thee?”.
Ибрахим је питао:" О Џибрел, ко је с тобом?".

And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
I ušavši k njoj andjeo reče: Raduj se, blagodatna! Gospod je s tobom, blagoslovena si ti medju ženama.

And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
У то време рече Авимелех и Фихол војвода његов Авраму говорећи: Бог је с тобом у свему што радиш.

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
Nisam li ti zapovedio: Budi slobodan i hrabar! Ne boj se i ne plaši se, jer je s tobom Gospod Bog tvoj kuda god ideš.

When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
Kad odeš na vojsku na neprijatelja svog i vidiš konje i kola i narod veći od sebe, nemoj se uplašiti od njih, jer je s tobom Gospod Bog tvoj, koji te je izveo iz zemlje misirske.

God's presence was so evident in Abraham's life, even the heathen around him recognised the difference between their lives and his:“… Abimelech… spoke unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest”(Genesis 21:22).
Božja nazočnost bila je tako očita u Abrahamovu životu da su i pogani oko njega prepoznali razliku između njihovih života i njegovog:" Abimelek… reče Abrahamu:' Bog je s tobom u svemu što radiš'"( Post 21, 22).