Sta znaci na Srpskom IT'S A METAPHOR - prevod na Српском

• to je metafora

Примери коришћења It's a metaphor на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, it's a metaphor.
Ne, to je metafora.

I can't guarantee it's a metaphor.
Ne garantujem da je to metafora.

It's a metaphor, see?
To je metafora, vidiš?

The bridge… It's a metaphor.
Most- je metafora.

It's a metaphor, Paula.
To je metafora, Pola.

No, Coach, it's a metaphor.
Ne, Treneru, to je metafora.

It's a metaphor, hamhead!
To je metafora, debilu!

I mean I now understand, it's a metaphor for life.
To je metafora života.

It's a metaphor for death.
To je metafora za smrt.

It's you. it's a metaphor.
To ste vi, to je metafora.

It's a metaphor for togetherness.
To je metafora za nas.

Doesn't mean it literally. It's a metaphor.
Ne misli bukvalno, to je metafora.

Maybe it's a metaphor.
Možda je metafora.

It could be robots, but let's say it's a metaphor.
Mogu biti roboti, ali recimo da je to metafora.

Yeah, it's a metaphor--.
Da, to je metafora.

Belgrade is not in Belgrade, because Belgrade, in fact is not a city- it's a metaphor, a way of life.
Београд није у Београду, јер Београд, у ствари, и није град- он је метафора, начин живота.

Plus, it's a metaphor.
Osim toga, to je metafora.

Belgrade is not in Belgrade, because, in fact, Belgrade is not a city- it's a metaphor, a way of life.
Београд није у Београду, јер Београд, у ствари, и није град- он је метафора, начин живота.

It's a metaphor for a news story.
To je metafora za vest.

Belgrade is not in Belgrade, because Belgrade, in fact, is not a city- it's a metaphor, a way of life, a point of view of seeing things.
Београд није у Београду, јер Београд, у ствари и није град- он је метафора, начин живота, угао гледања на ствари.

It's a metaphor, you potato with eyes!
To je metafora, You krumpir s očiju!

Plus it's a metaphor for the human condition.
Plus to je metafora za ljudsko stanje.

It's a metaphor for national unity.
To je metafora za nacionalno jedinstvo.

Jim, it's a metaphor, didn't mean it literally.
Jim, to je metafora.

It's a metaphor… that you can eat.
To je metafora… Da bi mogla da jedeš.

It's a metaphor for addiction to technology.
To je metafora ovisnosti o tehnologiji.

It's a metaphor for life's struggle against conformity.
To je metafora za životnu borbu protiv konformizma.

But it's a metaphor. And metaphors are important.
To je metafora, a metafore su važne.

It's a metaphor that no longer makes sense, and it's getting in the way of our proper understanding of a new technology that looks like money but really isn't.
То је метафора да више нема смисла, и то сметају наше правилно разумевање нове технологије која изгледа као новац, али стварно не.