Sta znaci na Srpskom IT'S YOUR BUSINESS - prevod na Српском

• to je tvoja stvar
• to je tvoj posao
• to je vaš posao
• tvoj je posao
• to je tvoj problem

Примери коришћења It's your business на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's your business.
To je vaš posao.

All right, it's your business.
U redu, to je tvoja stvar.

It's your business.
To je tvoj posao.

And, honey, it's your business.
I, dušo, to su tvoje stvari.

It's your business.
To je vaša stvar.

Like you said, it's your business.
Kao što si rekao, to je tvoj posao.

It's your business.
To je tvoja stvar.

I don't think, it's your business, sir.
Ne zanima me, to je vaš posao, gospodine.

It's your business.
To su tvoje stvari.

Look, whatever you did, it's your business.
Vidi, šta god uradio, to je tvoja stvar.

It's your business.
E to je tvoj problem.

If you to want to do that, it's your business.".
Ako si zaradila, to je tvoja stvar.”.

Now it's your business.
To je tvoj problem.

If you do not want to understand it, it's your business.
Sad što ti to ne razumeš, to je tvoja stvar….

Well, it's your business.
Pa, to je tvoja stvar.

If you want to indulge this fantasy, it's your business.
Ако хоћеш да се упушташ у ту фантазију, то је твој посао.

Fine, it's your business.
Dobro, to je tvoja stvar.

If your husband's been laid off, it's your business.
Ako ti je muž otpušten, to je tvoja stvar.

It's your business to know things.
To je tvoj posao.

If you want to screw your life up somewhere, it's your business.
Ako hoces da upropastis svoj zivot, To je tvoja stvar.

Sorry. it's your business.
Izvini, to je tvoja stvar.

It's your car,” Davis explains,“and it's your business.
То је твој ауто", објашњава Давис," и то је твој посао.

I mean, it's your business.
Mislim, to je tvoj posao.

It's your business, my friend.
To je tvoj posao, prijatelju.

Electronic New Certificate It's your business to make it faster and safer.
Електронски Нови сертификат Ваша је ствар да то учините бржим и сигурнијим.

It's your business, not mine.
To je tvoja stvar, nije moja.

It's your business, I only get a share.
To je tvoj posao, ja samo dobijam deo.

It's your business, you're the Boss!
Ali to je tvoja stvar, ti si gazda!

It's your business to know where he is..
Tvoj je posao da znaš gde je on.

It's your business to find out what he's been doing.
Tvoj je posao da saznaš šta radi.