Sta znaci na Srpskom IT CONTRIBUTES - prevod na Српском

• доприноси
• doprinosi
• то доноси

Примери коришћења It contributes на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it contributes to weight loss.
И то доприноси губитку тежине.

It doesn't change the world, but it contributes.
Ne menja svet, ali doprinosi.

Of course, it contributes to further weight loss.
Наравно, доприноси даљем губитак тежине.

While Japan's defence expenditure is little above 1% of GDP, it contributes significant host-country support.
Иако су јапански одбрамбени трошкови тек нешто изнад 1 одсто бруто домаћег производа, Јапан пружа значајне доприносе као земља домаћин.

It contributes to grinding teeth and the formation of the right bite.
Она доприноси брушењу зуба и формирању правог угриза.

Double independent lever type suspension is quite elastic and rigid, it contributes to more sophisticated handling characteristics.
Двострука независна суспензија типа полуге је прилично еластична и чврста, доприноси напреднијим карактеристикама управљања.

It contributes to weight gain and obesity. Thus, to avoid heartburn.
То доприноси гојењу и гојазности. Тако, да се избегне горушице.

During this period, massage is simply necessary, it contributes to the improvement of blood circulation, relieves muscle tension and provides a speedy recovery.
Током овог периода, једноставно је неопходна масажа, помаже у побољшању циркулације крви, ублажава напетост мишића и омогућава брзо опоравак.

It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
Ekonomiji Tanzanije doprinosi sa oko 600 000 dolara u platama.

In this article, find out why preparing breasts for breastfeeding is so important, and how it contributes when it comes to inflammation and infection.
U nastavku članka saznajte zašto je priprema grudi za dojenje toliko bitna, i na koji način nam ona doprinosi da do upala i infekcija ne dođe.

It contributes towards the stability of our business model and helps us to improve.
Ona doprinosi stabilnosti našeg načina poslovanja i pomaže da postanemo bolji.

The play is intended for the education of children of primary and secondary school age and it contributes to educating children about important social issues through art.
Predstava je namenjena edukaciji dece osnovnoškolskog i srednjoškolskog uzrasta i doprinosi edukaciji dece o važnim društvenim temama kroz umetnost.

It contributes to the hope, prosperity and understanding of a large number of people around the world.
То доноси наду, просперитет и разумевање великом броју људи широм света.

This medicine should only be used under medical advice because although it contributes to weight loss, in some cases, it may have the opposite effect than expected, and….
Овај лек треба користити само под медицинским савјетом јер иако доприноси губитку тежине, у неким случајевима може имати супротан ефекат од очекиваног, а особа ће добити.

It contributes in the organisation of Superleague Greece and organizes the Greek Cup and the Greece national team.
Учествује у организовању Супер лиге Грчке и организује грчки фудбалски куп.

Intake of free sugars, especially through sugar-sweetened beverages, is of particular concern in relation to overweight and obesity as it contributes to increased overall energy intake.”.
Unošenje veštačkog šećera, posebno preko zaslađenih pića, izaziva posebnu zabrinutost u vezi s prekomernom težinom i gojaznošću jer doprinosi većem ukupnom energetskom unosu“.

With systematic use, it contributes to the relaxation of smooth muscle fibers of the vascular wall.
Када се систематски користи, помаже у опуштању глатких мишићних влакана васкуларног зида.

According to the research data, if a citrus is added to the amount of five pieces of fruit and vegetables recommended to be consumed each day, it contributes to reducing the risk of suffering a stroke by 19 percent.
Према подацима истраживања, ако се цитруси додају у количини од пет комада воћа и поврћа које се препоручује за конзумирање сваког дана, то доприноси смањењу ризика од удара за 19 посто.

It contributes to the treatment of diseases of the nasopharynx and eyes, helps reduce cholesterol and pressure.
Промовише лечење назофарингеалних и очних болести, помаже у смањењу холестерола и притиска.

This medicine should only be used under medical advice because although it contributes to weight loss, in some cases, it may have the opposite effect than expected, and the person will gain weight.
Овај лек треба користити само под медицинским савјетом јер иако доприноси губитку тежине, у неким случајевима може имати супротан ефекат од очекиваног, а особа ће добити.

It contributes in the organisation of Super League Greece and organizes the Greek football Cup and the Greece national football team.
Учествује у организовању Супер лиге Грчке и организује Грчки фудбалски куп и фудбалску репрезентацију Грчке.

In addition, he adds, it has been found that it influences the immune system, which implies a direct benefit for the patient's health, since it contributes to reducing the duration of the disease and its consequences.
Поред тога, додаје он, утврђено је да утиче на имуни систем, што подразумијева директну корист за здравље пацијента, јер доприноси смањењу трајања болести и њеним посљедицама.

They are also well aware that it contributes to protecting existing business and plays a role in creating national wealth.
Оне су такође свесне да она доприноси очувању послова и игра улогу у стварању богатства нације.

Miquel Hernández of the Department of Animal Biology at the University of Barcelona said that the high and narrow nose of Eskimos(Inuit) and the Neanderthals is an adaptation to a cold and dry environment, since it contributes to warming and moisturizing the air and the"recovery of heat and moisture from expired air".
Микел Ернандез из Департмана биологије животиња на Универзитету у Барселони сматра да је„ висок и узак нос Ескима” и неандерталаца једна„ адаптација на хладно и суво окружење”, јер доприноси загревању и хидратацији ваздуха и„ враћању топлоте и влаге из искоришћеног ваздуха”.

It contributes to a better penetration through the membranes of hepatocytes, the substances necessary for them, participating in metabolic processes.
Промовише бољу пенетрацију кроз мембране хепатоцита неопходних за њих супстанце укључене у метаболичке процесе.

Appointment of a planned therapy needed to control asthma, prevents attacks and aggravation, causing fetal hypoxia, ie, It contributes not only to the normal course of pregnancy, but also the normal development of the child.
Именовање планиране терапије која је потребна за контролу астме, спречава нападе и погоршање, узрокујући фетуса хипоксију, односно, То доприноси не само нормалан ток трудноће, али и нормалан развој детета.

It contributes some 40 per cent of Yugoslavia's total revenues, but a large portion of this goes to the republic's coffers in the form of taxes and duties.
Ona doprinosi ukupnom jugoslovenskom prihodu sa 40 odsto, ali veliki deo toga odlazi u republičku kasu u vidu poreza i dažbina.

Petroleum Products Pipeline System through Serbia is the project of national interest, because it contributes security of supply, energy efficiency, preserving and protection of the environment, reduced dependence on weather conditions during transport, as well as the steady regional development.
Систем продуктовода кроз Србију је пројекат од националног интереса јер доприноси сигурности снабдевања, енергетској ефикасности, очувању и заштити животне средине, мањој зависности од временских услова приликом транспорта као и равномерном регионалном развоју.

It contributes to the elasticity of the skin(and this is an important factor), protects it from aging, and also participates in the process of thermoregulation.
Промовише еластичност коже( и ово је важан фактор), штити од старења, а такође учествује у процесу терморегулације.

The dissemination of information to insurance policy holders is a new obligation, which insurance undertakings continue to perceive with certain resistance, but luckily this is rarer and rarer, as acting jointly we understand the importance of the issue and how much it contributes not only to better consumer protection but also to rising quality and credibility of insurance industry.
Информисање уговарача осигурања је нова обавеза, која још увек наилази на извесне отпоре код друштава за осигурање, али је тога, срећом, све мање, јер заједничким деловањем схватамо колико је ово питање важно и колико доприноси не само бољој заштити корисника већ и подизању квалитета и кредибилитета делатности осигурања.