Sta znaci na Engleskom ОНА ДОПРИНОСИ - prevod na Енглеском

• it contributes to
• it helps

Примери коришћења Она доприноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Она доприноси правилном развоју бебе.
It helps proper growth of developing baby.

Ако се упала развије на позадини сезонске хладноће, она доприноси повећању температуре.
If inflammation develops against the background of a seasonal cold, it contributes to an increase in temperature.

Она доприноси правилном развоју бебе.
It helps in the proper development of the baby.

Оне су такође свесне да она доприноси очувању послова и игра улогу у стварању богатства нације.
They are also well aware that it contributes to protecting existing business and plays a role in creating national wealth.

Она доприноси брушењу зуба и формирању правог угриза.
It contributes to grinding teeth and the formation of the right bite.

Поставите огледало на ноге: она доприноси повећању визуелни простора и много лакше, јер ви себе видите у пуном светлу.
Set the mirror on the legs: it contributes to an increase in visual space and is much easier, because you see yourself in full view.

Она доприноси развоју човека, све док се не положи његов индивидуални пут.
It contributes to the development of man, until his individual path is laid.

Ова одредба је посебно значајна за децу са инвалидитетом; она доприноси могућности њиховог школовања у редовним школама и омогућава њиховим родитељима да се запосле.
This provision is of particular importance for children with disabilities, it contributes to the possibility of their mainstream schooling, and it also enables employment of their parents.

Она доприноси брзом опоравку сила, отпорности на појаву упалних процеса.
It contributes to the rapid recovery of forces, resists the appearance of inflammatory processes.

У добром креативном расположењу, посебно осјетљивом и дрхтавом у овој фази живота, она доприноси стварању креативне личности у новој личности која оставља траг на будућој судбини бебе.
Being in a good creative mood, especially sensitive and quivering at this stage of life, she contributes to laying a creative personality in the new personality that leaves an imprint on the future fate of the baby.

Она доприноси настанку бројних болести, а такође чини видљивим и дефекте коже.
It contributes to the emergence of a number of diseases, and also makes skin defects more visible.

Додирност не додаје радост не увредљивој особи, нити људима око ње, она доприноси уништавању односа и личности особе, стога је хитност да се ослободимо ове особине прво да нормализује контакт са светом и гради односе са друштвом.
Touchiness does not add joy not to the offending person, nor to people around, it contributes to the destruction of relationships and a person's personality, therefore, the urgency of getting rid of this trait comes first to normalize contact with the world and build relationships with society.

Она доприноси нарушавању материчних функција и доводи до слабљења тонуса мишића утеруса.
It contributes to the violation of uterine functions and leads to a weakening of the tone of the uterine muscles.

На овај начин она доприноси успешном студирању, ширењу и афирмацији знања, наставном и научном усавршавању и стваралаштву наставника и сарадника факултета и института Универзитета у Крагујевцу.
In this way, it contributes to the successful practice of study, dissemination and affirmation of knowledge, educational and scientific creativity of professors and associates of the faculties and institutes of the University of Kragujevac.

Она доприноси ублажавању симптома устезања и може се користити као комплексна терапија абдоминалних патологија.
It contributes to the relief of withdrawal symptoms and can be used as a complex therapy for abdominal pathologies.

Она доприноси загревању кореновог система, осим што не дозвољава да буде голи, али доприноси и клијавости адвентивних корена.
It contributes to the heating of the root system, besides it does not allow it to be bare, but also contributes to the germination of adventitious roots.

Она доприноси томе да веб сајт упоређује кола за осигурање аутомобила, а када није заузет писањем, истраживањем, или упознавањем деце са места на место, она се обично може наћи на завоју са добром књигом.
She contributes for a website to compare car insurance quotes and when she is not busy writing, researching, or herding her kids from place to place she can usually be found curled up with a good book.

Има активан реп који функционише као пета нога. И он доприноси стабилности.
It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.

Ona doprinosi mirisu užeglog ulja.
It contributes to the odor of some rancid oils.

Ono doprinosi celokupnom obrazovanju neke osobe.
It helps educate the whole person.

On doprinosi celokupnom zdravlju organizma na mnoge načine.
It contributes to the general health of our body in many ways.

Он доприноси привредном развоју и снази друштва, његовој кохезији, као и уравнотеженијем политичком функционисању, нарочито у јавним политикама и доношењу одлука.
It contributes to its economic development and strength, to its cohesion, as well as to a more balanced political functioning, especially in public policies and decision making.

Оно доприноси изградњи поверења и кључно је за превенцију конфликата у погледу вода на свим нивоима, укључујући на нивоу локалних заједница", рекао је Занијер.
It contributes to confidence building and is essential for preventing water related conflicts at all levels, including at the level of local communities," said Zannier.

Он доприноси туристичком сектору захваљући његовим чистим плитким водама дуж обале у јужном региону и Кра Истмусу.
It contributes to the tourism sector owing to its clear shallow waters along the coasts in the southern region and the Kra Isthmus.

За оне који живе у мегагостима цилантро је посебно корисно, оно доприноси уклањању токсичних супстанци, тешких метала и вишка соли из тела.
For those who live in megacities cilantro is particularly useful, it contributes to the removal of toxic substances, heavy metals and excess salts from the body.

У првом случају, он доприноси продуктивном збрињавању масног слоја, ау другом случају осигурава глатку елиминацију слободних радикала из тијела.
In the first case, it contributes to productive disposal of the fat layer, and in the second case it ensures the smooth elimination of free radicals from the body.

Ако је проточни граф од u{\ displaystyle u} до v{\ displaystyle v} негативан, он доприноси резудуалном капацитету.
If the net flow from u{\displaystyle u} to v{\displaystyle v} is negative, it contributes to the residual capacity.

Ako je nešto bitno onda ono doprinosi vašoj misiji, vrednostima i krajnjim ciljevima najvišeg prioriteta.”.
If something is important it contributes to your mission, your values, your high priority goals.

Ako je nešto bitno onda ono doprinosi vašoj misiji, vrednostima i krajnjim ciljevima najvišeg prioriteta.”.
If something is important it contributes to your mission, values and high priority goals of the company.

Ono doprinosi izgradnji poverenja i ključno je za prevenciju konflikata u pogledu voda na svim nivoima, uključujući na nivou lokalnih zajednica“, rekao je Zanijer.
It contributes to confidence building and is essential for preventing water-related conflicts at all levels, including at the level of local communities,” said Zannier on World Water Day 2015OSCE.