Sta znaci na Srpskom ITS AUTONOMY - prevod na Српском

• своју аутономију
• svoju autonomiju

Примери коришћења Its autonomy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its autonomy was revoked again in 1911.
Његова аутономија је поново укинута у 1911.

Sources of energy will ensure its autonomy.
Novi izvori energije obezbediće njenu samostalnost.

UNAM obtained its autonomy from the government in 1929.
UNAM je svoju autonomiju od vlade dobio 1929. godine.

This is due to the compact size of the device and its autonomy.
Ово је због компактне величине уређаја и његове аутономије.

Kansas has always had its autonomy from Juniper Creek.
Kanzas je uvek bio nezavistan od Džuniper Krika.

The nomenclature“School” was chosen instead of“Faculty” to signify its autonomy.
Номенклатура" школа" је изабран уместо" факултета" да означи своју аутономију.

RS would not give up its autonomy as a condition for EU membership, he vowed.
RS neće odustati od svoje autonomije kao uslov za članstvo u EU, istakao je on.

Speaking of Crimea, he said that it must remain a part of Ukraine,"of course, with its autonomy.".
Govoreći o Krimu, rekao je da on mora da ostane deo Ukrajine, naravno„ sa svojom autonomijom“.

By far the most convenient will be the battery device due to its autonomy and independence from the power supply.
Најгора је најпогоднија батеријска направа због своје аутономије и независности од напајања.

However, its autonomy originally characterized by the agricultural context has paradoxically increased.
Međutim, njena autonomija koja je prvobitno karakterisala poljoprivredni kontekst je paradoksalno povećana.

Would our public support RTS by paying the subscription, to pay for its autonomy and independence?
Da li bi javnost ovde branila RTS željom da ga plaća? Da plaća njegovu autonomiju i nezavisnost?

Hence it continually proclaims its autonomy, its sovereignty, even when it loathes itself and would do away with itself.
Zbog toga ona neprestano izvikuje svoju autonomnost, svoju suverenost, čak i onda kada se gadi sebe i hoće da se poništi.

Appointments to the Council were completed only in May 2005, after legal changes that undermined its autonomy.
Postavljanje članova Saveta završeno je tek u maju 2005. godine nakon zakonskih promena koje su potkopale njegovu autonomiju.

The University of East Sarajevo will develop its autonomy and act socially responsible at the same time.
Универзитет у Источном Сарајеву развијаће своју аутономију и при томе се понашати друштвено одговорно.

Temples throughout Greece would be open to worshippers from all cities, and the oracle at Delphi would regain its autonomy.
Храмови широк Грчке би били отворени за свештенике из свих градова, а пророчица из Делфа би поново постала аутономна.

The ruling has forever closed the possibility of talks on partition of Kosovo, its autonomy, special status or exchange of territories, Thaci said.
Odluka je zauvek zatvorila mogućnost razgovora o podeli Kosova, njegovoj autonomiji, specijalnom statusu ili razmeni teritorija, rekao je Tači.

The said decision of the RBA Council, albeit positive at first glance, raises questions as to the position of the RBA and its autonomy.
Navedena odluka Saveta Republičke radiodifuzne agencije, koliko god na prvi pogled bila pozitivna, navodi na razmišljanja koja se tiču položaja Republičke radiodifuzne agencije, odnosno njene autonomije.

IOC stated,"The Olympic movement in Kuwait has faced a number of issues to preserve its autonomy, in particular due to recently amended sports legislation in Kuwait.".
Olimpijski pokret u Kuvajtu suočavao se sa brojnim problemima da bi očuvao svoju autonomiju, naročito zbog zakona koji su nedavno promenjeni“, navodi se u saopštenju MOK.

Performs statutory tasks for the Republic of Serbia or tasks established by contracts on behalf of the Republic of Serbia, without threatening its autonomy and independence;
Обавља законом, односно уговором утврђене послове за Републику Србију не угрожавајући при томе своју самосталност и независност;

The Olympic Movement in Kuwait has faced a number of issues to preserve its autonomy, in particular due to recently amended sports legislation in Kuwait,” the IOC said in a statement.
Olimpijski pokret u Kuvajtu suočavao se sa brojnim problemima da bi očuvao svoju autonomiju, naročito zbog zakona koji su nedavno promenjeni“, navodi se u saopštenju MOK.

Summarizing the address of the Ambassador, BCSP Director Sonja Stojanovic stressed how France wants to remain a global player, but does not want to jeopardize its autonomy of action.
Sumirajući obraćanje ambasadora Francuske, direktorka BCBP Sonja Stojanović naglasila je da Francuska želi da ostane globalni akter, ali ne želi da ugrozi svoju autonomiju.

As a modern social system, law does strive to gain and retain its autonomy to function independently of other social institutions and systems such as religion, polity and economy.
Као модерни друштвени систем, закон се труди да стекне и задржи своју аутономију како би функционисао независно од других друштвених институција и система као што су религија, политика и економија.

Mr Acevedo Vila has previously strongly opposed moves by the US Congress in Washington that he maintains would force Puerto Rico to lose its autonomy and become a US state.
Acevedo Vila se ranije oštro suprotstavljao američkom Kongresu u Vašingtonu upozorenjima da će njegovo mešanje dovesti do toga da Portoriko izgubi autonomiju i postane država SAD.

While this meant that it lost much of its autonomy, such as its own jurisdiction and the special privileges granted to the university citizen, it also improved the University's finances.
Док ово значи да је изгубила много од своје аутономије, као што су своју надлежност и посебне привилегије у универзитетском грађанина, такође побољшана Универзитета финансије.

If someone from Russia becomes a successor, then the Japanese Church will"lose its autonomy," so"we need a Japanese," he believes.
Ако за наследника дође неко из Русије, Јапанска црква ће„ изгубити своју аутономију“, зато је„ потребан Јапанац“, сматра он.

With its autonomy, the FCA also works as a body with both an autonomous regulatory framework and funding sources to ensure no outward interference for the previous and no commitment for the last mentioned.
Својом аутономијом, ФЦА ради и као тијело са аутономним регулаторним оквиром и изворима финансирања како би се осигурало да се не омета претходна и никаква обавеза за посљедње споменуто.

Backed by the European Commission, Macovei fought to allocate resources and new, young prosecutors to the Anticorruption Directorate, to preserve its autonomy and to protect it from political influences.
Uz podršku Evropske komisije, Makovej se borila za dodeli resurse i nove, mlade tužioce Antikorucijskoj direkciji, da sačuva njenu autonomiju i zaštiti je od političkih uticaja.

After the September 1938 Munich Agreement, Slovakia unilaterally declared its autonomy within Czechoslovakia, but lost significant territory to Hungary in the First Vienna Award, signed in November.
После Минхенског споразума из септембра 1938. године, Словачка је једнострано прогласила своју аутономију у саставу Чехословачке, али је изгубила значајну територију од Мађарске споразумом Прва бечка награда, потписаном у новембру.

The Hungarian Academy of Sciences boasts a long history, and though its independence was severely curtailed by the party state under communism, its autonomy strengthened after the change of regime.
Mađarska Akademija Nauke ima dugu istoriju, i iako je njena nezavisnost bila veoma ograničena od strane partijske države pod komunizmom, njena autonomija je ojačala nakon promene režima.

The resolution states that unless the Serb Republic is able to strengthen its autonomy by the end of 2017, the regional assembly, in which SNSD currently holds a majority, will call a referendum to break from the Bosniak-Croat Federation, the other half of Bosnia.
Резолуцијом се предвиђа да ће обласна скупштина, у којој СНСД тренутно има већину, ако Република Српска не оснажи своју аутономију до краја 2017. године, расписати референдум за одвајање од бошњачко-хрватске федерације, друге половине Босне.