Sta znaci na Srpskom ITS MESSAGE - prevod na Српском

• njegovu poruku
• njegova poruka
• његова порука

Примери коришћења Its message на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen to its message.
Poslušajte njegovu poruku.

Its message is very clear to me.
Meni je njegova poruka jasna.

And what is its message?
I šta je njegova poruka?

Its message is not just that everyone should learn to code, but that anyone can.
Njegova poruka nije samo da svako treba da nauči da piše kodove, već i da svako to može.

You cannot change its message.
Ne možete izmeniti svoju poruku.

For me, its message is clear.
Meni je njegova poruka jasna.

You can refute its message.
Jer ne možete da poreknete njegovu poruku.

Its message is an appeal to the individual man and woman for“repentance”, and then a promise of life.
Његова порука је један позив појединцу за'' покајање'' а затим обећање живота.

Could you discern its message?
Da li bi mogla da prepoznaš njegovu poruku?

We needed to take the film and its message to the heartland, to small towns and villages across the country.
Morali smo da odnesemo film i njegovu poruku u unutrašnjost, u male gradove i sela širom zemlje.

You say every caption has and carries its message….
Kažete da svaki natpis ima i nosi svoju poruku….

The breaking station transmits its message using BATCO to break radio silence.
Станица за разбијање преноси своју поруку користећи BATCO ради прекидања радио тишине.

The games were challenging and every game gave its message.
Igre su bile izazovne i svaka igra je imala svoju poruku.

Each time I find a dime, I interpret its message as Do not worry about money or finances.
Сваки пут кад нађем кованицу, тумачим то као његову поруку: Не брини о новцу и финанцијама.

We must be careful to handle the Bible with care and reverence so as to not distort its message.
Морамо бити опрезни у руковању Библијом, брижно и са поштовањем, тако да не извитоперимо њену поруку.

May it be read and its message heeded!
Нека би он био читан и његова порука примљена!

We not only believe in the Bible, we strive to follow its precepts and to teach its message.”.
Не само да верујемо у Библију- ми тежимо да следимо њене прописе и поучавамо њену поруку.”.

There's nothing bashful about the color orange- its message is clear and blatantly proud.
Nema ničeg stidljivog u narandžastoj boji- njena poruka je jasna i očigledno ponosna.

Each unit takes its message-- so negative 120-- it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor.
Svaka jedinica prima svoju poruku-- dakle, minus 120. Rotira se do tog stepena, proverava da li je dotle došla, a zatim šalje poruku dalje do susedne jedinice.

Each group has one primary purpose, to carry its message to the alcoholic who still suffers.”.
Свака група има само један примарни циљ- да пренесе своју поруку алкохоличару који још пати.“.

Due to this tendency, Klapper argued that media content must be able to ignite some type of cognitive activity in an individual in order to communicate its message.
Због ове тенденције, Клапер је тврдио да медијски садржај мора бити у стању да запали неку врсту когнитивне активности код појединца како би пренела своју поруку.

Each group has but one primary purpose- to carry its message to the alcoholic who still suffers.
Духовна јединица са само једним примарним циљем- да пренесе своју поруку алкохоличару који још увек пати.

It may be the best of the Italian neorealist films--the one that is most simply itself, and does not reach for its effects or strain to make its message clear."[6].
Можда је то најбољи од италијанских неореалистичких филмова- онај који је најједноставнији сам по себи, и не посеже за ефектима или напрезањем да јасно пренесе своју поруку.”[ 1].

The European Union, in contrast, has been weak in conveying its message to the Macedonian authorities when it comes to press freedom.
Nasuprot tome, Evropska unija nije uspela da prenese svoju poruku makedonskim vlastima kada je u pitanju slobode štampe.

He stated of this that it wasn't so much that he was against the idea of merchandising in general, just that“each product I considered seemed to violate the spirit of the strip, contradict its message, and take me away from the work I loved.”.
Он је изјавио да није толико толико да је био против идеје о трговини уопште, само да" сваки производ који сам сматрала чинио је да крши дух стрипова, супротставља његову поруку и одводе ме од посла који сам волео".

Lindsey, thinking that it is an inerrant word from God himself, unpacks its message by pointing out that in the Bible the“fig tree” is often used as an image of the nation of Israel.
Lindzi, u uverenju da je to nepogrešiva reč samog Boga, dešifruje njegovu poruku ukazujući na to da se u Bibliji„ smokva” često koristi kao simbol za narod Izraela.

While many associate the word“apocalypse” with great disaster, the book of Revelation begins and ends by saying that those who read, understand, and apply its message would be happy for doing so.- Revelation 1:3; 22:7.
Премда израз„ апокалипса“ многи повезују с глобалном катастрофом, књига Откривење почиње и завршава се речима да су срећни они који читају, разумеју и примењују њену поруку( Откривење 1: 3; 22: 7).

Islamic State uses the full range of modern communications tools to spread its message of hate, and to inspire extremists, sometimes as young as their teens, to conduct attacks in whatever way they can," he said.
ИД користи бројне могућности модерних комуникацијских алата како би проширио своју поруку мржње и инспирирао екстремисте који су понекад тинејџери, да изведу нападе на било који начин- рекао је Паркер.

What's more, the call is one it only uses when it's signalling to human beings, and its message is quite explicit and precise.
Šta više, ovaj zvuk koristi jedino u kominikaciji sa ljudima i njena poruka je sasvim jasna i precizna.

It is just plain embarrassing that al-Qaida is better at communicating its message on the Internet than America.”-SecDef Robert Gates.
Jednostavno je sramota da je al-Kaida uspešnija u slanju svoje poruke preko interneta nego Amerika“, rekao je jednom prilikom američki sekretar za odbranu Robert Gejts.