Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА ПОРУКА - prevod na Енглеском

• his message

Примери коришћења Његова порука на Српском и њихови преводи на Енглески

Каква је његова порука.
What his message is.

То је шта маркица његова порука.
That's what stamps his message.

Каква је његова порука.
What is His message.

Сада његова порука више није јединствена.
His message is no longer unique.

Нека би он био читан и његова порука примљена!
May it be read and its message heeded!

То је и његова порука с Неба.
It was his message from heaven.

Књизи Изгубљене технике Ово је његова порука.
The Lost Techniques This is his message.

Његова порука била је другачије вероватно мало груб.
His message was otherwise probably a bit harsh.

То је и била његова порука јутрос када сам се чуо с њим.
That was his message when I heard him speak this Monday morning.

Његова порука јој је рекла да се припреми за спашавање.
His message told her to prepare herself for rescue.

Иако је говорио стидљиво и скромно, његова порука је снажна.
Although he is open and gentle, his message is an urgent one.

Његова порука је: оставимо прошлост иза нас и фокусирајмо се на будућност.
His message is: Let's leave the past behind us and focus on the future.

Али, он говори као змај, што значи да је његова порука, порука змаја.
But he speaks like a dragon, which means his message is the message of a dragon.

Када се његова порука о миру прошири градом… нека га народ прогласи краљем Јудеје.
When his message of peace sweeps the city… let the people proclaim him King of Judea.

Књига изазвао контроверзе када је објављен пре седам година, али његова порука је коначно привучете.
The book caused controversy when it was released seven years ago, but his message is finally gaining traction.

Његова порука је један позив појединцу за'' покајање'' а затим обећање живота.
Its message is an appeal to the individual man and woman for“repentance”, and then a promise of life.

Дискутујући о потешкоћама одржавања политичког интегритета у суочавању са партијским, личним и конститутивним притисцима, Профили у храбрости, а његова порука о потреби политичара да успоставе равнотежу између конфликтних интереса како би се ефикасно управљала, данас је релевантна.
Discussing the difficulty of maintaining political integrity in the face of party, personal and constituent pressures, Profiles in Courage, and its message of the need for politicians to strike a balance between conflicting interests in order to effectively govern, remains relevant today.

Његова порука је искључиво фокусирана на социјалну неправду за историјски ослобођене људе.
His message is solely focused on social injustice for historically disenfranchised people.

Рој Волпер, професор емеритус енглеског језика, тврди у свом револуционарном раду из 1969. године, да кроз Кандида не мора нужно да проговара његов аутор; да дело треба посматрати као наратив независно од Волтерове личности; и да је његова порука у потпуности( или углавном) унутар наратива.
Roy Wolper, professor emeritus of English, argues in a revolutionary 1969 paper that Candide does not necessarily speak for its author; that the work should be viewed as a narrative independent of Voltaire's history; and that its message is entirely(or mostly) inside it.

Његова порука је била казивање истине да политичка акција није успела и да само„ култура“ и интроспекција могу променити свет.
His message was that political action had failed and only"culture" and introspection could change the world.

Његова порука послата са рачунара на мобилни телефон директора Водафона Ричарда Јарвиса била је једноставна:" весели Божић".
His message, sent from a computer to the cellphone of Vodafone director Richard Jarvis was simple:“merry christmas.”.

Његова порука је била казивање истине да политичка акција није успела и да само„ култура“ и интроспекција могу променити свет.
His message was that truth-telling and political action had failed and only"culture" and introspection could change the world….

Његова порука је одмах реплицирана, скоро све водеће сеизмичке лабораторије на свијету биле су заинтересоване за резултате истраживања.
His message was immediately replicated, almost all the leading seismic laboratories in the world were interested in the results of the research.

Šta je bila njegova poruka meni?
What was his message to me?

Znate Njegovu poruku.
You know his message.

Njegova poruka je važnija od ljudskog života.
His message is more important than human life.

Samo njegovu poruku.
And only his message.

Poslušajte njegovu poruku.
But listen to his message.

Njegova poruka je bila brutalna ali isporuka je bila nježna.
His message was brutal, but the delivery was kind".

Njegova poruka se promenila, govori nešto drugo.
His message has changed, he's saying something different.