Sta znaci na Srpskom JOINT DEVELOPMENT - prevod na Српском

• заједнички развој
• заједничком развоју
• zajedničkom razvoju
• zajednički razvoj

Примери коришћења Joint development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Joint development of new products and services.
Заједнички развој нових производа и услуга.

We insist on the principle of'Quality First, equality and mutual benefit, joint development, and Service the Best'.
Прво, равноправност и узајамна корист, заједнички развој и служење најбољем.

Joint development of the city with other players.
Заједнички развој града са осталим играчима.

Donetsk plant"Donbass" refrigerators recent joint development with the Italian company BONO SYSTEMI.
Доњецк фабрика" Донбасс" фрижидери недавни заједнички развој са италијанском компанијом Боно системи.

Meanwhile, Japan announced a major new investment in ballistic missile defence and cooperated in its joint development.
У међувремену, Јапан је најавио нову велику инвестицију у противракетни одбрамбени систем и учествовао у његовом заједничком развоју.

These engines are a joint development of PSA(Peugeot+ Citroën) and Ford.
Ови мотори су заједнички развој ПСА( Пеугеот+ Цитроен) и Форд.

We insist on the principle of'Quality First, equality and mutual benefit, joint development, and Service the Best'.
Квалитет Прво, равноправност и узајамна корист, заједнички развој и сервисирање најбољег.

Unity contains tools for joint development and various additions for expansion of software possibilities.
Јединство садржи алатке за заједнички развој и разних додатака за проширење могућности софтвера.

We insist on the principle of'Quality First, equality and mutual benefit, joint development, and Service the Best'.
Ми инсистирамо на принципу' Квалитет Прво, једнакост и узајамна корист, заједнички развој и Сервис најбољег'.

In WLAN, where Juniper holds a joint development and marketing agreement with Aruba Networks, it holds a more marginal market share.
U WLAN, gde Džuniper ima zajednički razvoj i marketinski ugovor sa Aruba Mrežama, koji imaju udeo u akcijama.

Toyota and Mazda agreed in August to a capital tie-up to facilitate joint development of electric vehicles.
Toyota i Mazda u avgustu su dogovorili kapitalno povezivanje kompanija radi olakšavanja zajedničkog razvoja električnih vozila.

Hardware and software platform, hybrid STB- joint development professionals NTV-PLUS, Gazprom-media Technology[included in the Gazprom-media holding].
Програмски-хардверска платформа хибрид СТБ- заједнички развој стручњака НТВ-ПЛУС и Гаспром-медиа Технологије[ улази у Гаспром-медиа Холдинг].

It agreed with Mazda in August to form a capital partnership including joint development of electric vehicles.
Toyota i Mazda u avgustu su dogovorili kapitalno povezivanje kompanija radi olakšavanja zajedničkog razvoja električnih vozila.

The aim of this association is to promote joint development and discovery of new medicines based on the natural resources of the Balkan countries and China.
Циљ ове асоцијације је да промовише заједнички развој и откривање нових лекова заснованих на природним ресурсима балканских земљама и Кине.

We insist on the principle of'Quality First, equality and mutual benefit, joint development, and Service the Best'.
Инзистирамо на принципу„ Квалитет на првом месту, једнакост и обострана корист, заједнички развој и пружање најбоље услуге“.

A joint development at Intel and Micron will allow the production of 32-layer 3.5 terabyte(TB) NAND flash sticks and 10 TB standard-sized SSDs.
Заједнички развој Интел-a и Миkрон-a ће омогућити производњу од 32-слојног 3, 5 терабајтног( ТБ) НАНД флеш стикова и 10 ТБ SSD диск стандардне величине.

The Alfa Romeo GTV is a luxurious front-wheel-drive sport coupe of the Gran Turismo class, a joint development with Pininfarina.
Алфа Ромео Спидер је луксузни спортски кабриолет предњег точка на класи Гран Турисмо, заједнички развој са Пининфарином.

Unlike other"joint development zones", this condominium appears not to have been purposed simply as a way to divide oil, fisheries or other resources.
За разлику од осталих„ зона заједничког развоја”, овај кондоминијум по свему судећи није настао чисто из намере да би се делили нафтни, рибни и други ресурси.

It is planned to sign an intergovernmental agreement that will start the joint development and creation of wide-body long-haul aircraft and a heavy civil helicopter.
Планирано је потписивање међувладиног споразума, који ће покренути програм заједничког развоја и изградње широкотрупног авиона и тешког цивилног хеликоптера.

We promises to"make customer satisfied, make employees happy" and we hope to establish a good cooperation with friends from every part of the world to advance our joint development.
Ми обећава да ће" учинити купац задовољан, да запослени срећни" и надамо се да успостави добру сарадњу са пријатељима из свих крајева света да унапреде наш заједнички развој.

In the context of such interaction, there is a joint development of partners and a constant deepening in the knowledge of the inner world, both our own and of the other;
У контексту такве интеракције, постоји заједнички развој партнера и константно продубљивање знања о унутрашњем свету, како нашем тако и другом;

EDF will complement national investments and provide both practical and financial incentives for collaborative research, joint development and acquisition of defence equipment and technology.
ЕДФ ће допунити националне инвестиције и пружити и практичну и финансијску подстицаји за заједничко истраживање, заједнички развој и аквизицију одбрамбене опреме и технологије.

Cooperation of defence industries, through the joint development of technologies and the procurement of arms and military equipment are also areas of interest for both sides.
Сарадња наменских индустрија, кроз заједнички развој технологија и набавку наоружања и војне опреме такође су области од интереса за обе стране.

The application includes a system for modeling the database, analyzing the quality of models or elements, tools for joint development and interaction with the project, methods for visualizing processes.
Апликација обухвата систем за моделирање базе података, анализу квалитета модела или елемената, алате за заједнички развој и интеракцију са пројектом, методе за визуализацију процеса.

States that China probably declined to participate in joint development and production of a new fifth-generation fighter with Russia given the belief that Russia stood to gain more from Chinese participation.
Претпоставља се да је Кина одбила да учествује у заједничком развоју и производњи нових ловаца пете генерације са Русијом, с обзиром да је вероватно Русија тражила веће учешће од њих.

International activities such as student and staff exchanges, joint education and research projects, conferences and seminars, joint development and publication of cooperative articles, textbooks and monographs play a significant role.
Међународне активности као што су студентске и особља берзи, заједничко образовање и истраживачки пројекти, конференција и семинара, заједнички развој и објављивање чланака задружних, уџбеника и монографија играју значајну улогу.

John Pike has written that China probably declined to participate in joint development and production of a new fifth-generation fighter with Russia given the belief that Russia stood to gain more from Chinese participation.
Претпоставља се да је Кина одбила да учествује у заједничком развоју и производњи нових ловаца пете генерације са Русијом, с обзиром да је вероватно Русија тражила веће учешће од њих.

Under the memorandum of understanding signed by the parties, the two companies will explore joint development of future cloud solutions in Microsoft Azure to support their respective game and content-streaming services.
U skladu sa memorandumom o razumevanju koji su potpisale stranke, dve kompanije će istražiti zajednički razvoj budućih cloud rešenja u Microsoft Azure kako bi podržali svoje usluge za streaming igara i sadržaja.

According to an official press release, the two companies will explore joint development of future cloud solutions on the Microsoft Azure platform to support their respective game and content-streaming services.
U skladu sa memorandumom o razumevanju koji su potpisale stranke, dve kompanije će istražiti zajednički razvoj budućih cloud rešenja u Microsoft Azure kako bi podržali svoje usluge za streaming igara i sadržaja.

The foreign and defense ministers from Japan and Russia met in Tokyo on Monday, with both sides expressing hope that discussions on joint development of islands claimed by both countries might help them move closer to resolving the territorial dispute preventing them from forging a peace treaty.
Ministri spoljnih poslova i odbrane Rusije i Japana sastali su se u Tokiju i izrazili nadu da će razgovori o zajedničkom razvoju spornih ostrva u većoj meri približiti rešavanje teritorijalnog spora koji ih sprečava da potpišu mirovni sporazum.