Sta znaci na Srpskom JUST TELL YOU - prevod na Српском

• samo da ti kažem

Примери коришћења Just tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just tell you?
Samo da ti kažem?

Let me just tell you-.
Само да ти кажем.

And what if I could do more than just tell you?
I šta ako mogu i više nego samo da ti kažem?

I should just tell you.
Treba da ti kažem.

Let me just tell you, there is nothing like dying to make you hungry to live.
Samo da vam kažem, ništa poput umiranja ne budi glad za životom.

Or I can just tell you.
Ili mogu da ti kažem.

Let me just tell you, in my experiences with God I have zero reasons to trust in him right now.
Samo da ti kažem, iz mog iskustva sa Bogom daje mi nula razloga da bih mu verovao sada.

Or I could just tell you.
Ili mogu samo da ti kažem.

Let me just tell you something about you, Irving.
Samo da ti kažem nešto o tebi, Irving.

And I should just tell you?
I trebala bih samo da ti kažem?

Let me just tell you one more thing.
Samo da ti kažem još nešto.

I can just tell you.
Mogu samo da ti kažem.

Well, let me just tell you. While I do not currently have a retort check your e-mail periodically for a doozy.
Pa, samo da ti kažem da iako trenutno nemam neku doskocicu, proveravaj svoj e-mail povremeno imaš li neku glupost.

I will just tell you.
Само ћу вам рећи.

Let me just tell you something.
Da ti kažem nešto.

And let me just tell you this.
I pusti me samo da kažem ovo--.

I can just tell you if they're lying.
Mogu samo da ti kažem ako lažu.

But let me just tell you, she's like.
Ali samo da ti kažem, ona je kao.

Let me just tell you what happened.
Pusti me samo da ti kažem šta se dogodilo.

Well, let me just tell you something.
Pa, samo da ti nešto kažem.

Let me just tell you there are three.
Samo da ti kažem da ih ima tri.

Let me just tell you what really happened.
Daj samo da ti kažem šta se stvarno dogodilo.

Well let me just tell you, I won the jackpot with Christopher.
Srećni par'' Samo da vam kažem, sa Kristoferom sam osvojila džekpot.

I wasn't trying to give you a lesson, just tell you that whatever happens tomorrow, great-grandmother would be proud to call you her blood.
Nisam pokušavao da ti delim lekciju, samo da ti kažem da šta god da se dogodi sutra, prabaka bi bila ponosna da te nazove svojim rodom.

I'm just telling you what Ariel told me.
Samo vam govorim što je Ariel rekla meni.

But Tammy just told you a good thing he did.
Ali Temi ti je upravo rekla šta je dobro uradio.

No,'cause Kate just told you to let me handle it, so.
Ne, jer ti je Kate upravo rekla da pustiš mene, pa.

What I just told you.
To što sam ti upravo rekla.

Just telling you which way the wind blows.
Samo vam govorim u kom pravcu vetar duva.

I just told you about my breakup.
Ali ja sam ti upravo rekla sve o mom raskidu.