Примери коришћења Leveraged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leveraged Bitcoin ETF proposed to the SEC.
However, they can also be traded via CFDs and other leveraged derivatives.
Међутим, могу да се тргује преко ЦФД и других леверагед деривата.New startups have leveraged the on-demand model to let patients schedule house calls via mobile apps.
Нови стартупи су искористили модел на захтев распоред пацијената кућне позиве путем мобилних апликација.His goal was to galvanize his scientific contributions by publishing his discoveries in academic papers to be further leveraged and developed by his peers.
Његов циљ је био да потакне своје научне доприносе објављивањем својих открића у академским радовима како би га вршњаци додатно искористили и развијали.Rick and many others like him have leveraged on email marketing to empower their business and increase growth.
Рик и многи други попут њега су искористили маркетинг путем е-поште како би оснажили свој посао и повећали раст.Still, Peirce noted that other types of mutual funds also use derivatives to amplify their exposure, andit was clear that unsophisticated retail investors are not the target for leveraged ETFs.
Ipak, Pirs je primetila da druge vrste investicionih fondova takođe koriste derivate kako bi povećale svoju izloženost, ibilo je jasno da nezahvalni maloprodajni investitori nisu ciljna grupa za leveridž ETF-ove.If he leveraged Sadie into doing his dirty work, that could be how she got killed.
This time, he claimed he was not driving drunk despite all evidence to the contrary, but leveraged his diplomatic immunity and refused to take a breathalyzer test.
Овога пута Ward had leveraged his popularity as a writer into a lucrative career on the lecture circuit, and now Twain hoped to do the same.
Vord je iskoristio svoju popularnost pisca za unosnu karijeru predavača, a sada je Tven pokušao isto.Beyond her reputation as a global leader and advocate,Queen Rania has skillfully leveraged her background in technology to build a remarkable social media presence.
Поред њене репутације светског лидера и заступника,краљица Ранија вешто је искористила своје позадине у технологији како би направила изузетно присутност друштвених медија.Risk Warning: Trading leveraged products such as CFDs involves substantial risk of loss and may not be suitable for all investors.
Упозорење о ризику: Традинг искористио производи попут ЦФД укључује високи ризик и не може бити погодна за све инвеститоре.How to harness the‘people first' principle of future workplaces anda look at leaders who have leveraged technology to enable extraordinary value for clients and employee experience.
Како искористити принцип„ људи први“ будућих радних места ипоглед на лидере који су користили технологију да омогуће изванредну вредност за клијенте и искуство запосленика.The new idea is to build“leveraged” and“inverse” funds that would rise- or fall- twice as fast as the price of bitcoin on a given day.
Менаџери фондова планирају да изграде" искористио" и" обрнутим" средства која ће расти- или пасти- дупло брже цену Битцоин на одређени дан.To use an example, in the first few months of the food on demand startup DoorDash, despite founders' technical ability to build the app,they started with a simple landing page and leveraged existing apps like Find My Friends app and Square to dispatch orders and get paid.
Да бисте користили пример, у првих неколико месеци покретања хране на захтев ДоорДасх, упркос техничкој способности оснивача да направе апликацију,започели су са једноставном одредишном страном и искористили постојеће апликације попут апликације Финд Ми Фриендс и Скуаре како би отпремили наруџбе и платити.To date, they have leveraged on superior technology OpenStack, KVM and OpenVZ, which is backed by a solid support team which is always on hand.
До данас, они су користили врхунску технологију ОпенСтацк, квм и ОпенВЗ, што подржава солидан тим за подршку који је увек при руци.Warren Buffett most lasting contribution will not be his money;rather that he has successfully leveraged his social network and the media to inspire other billionaires to give extraordinary wealth for charitable good.
Ворен Бафет најтрајнија доприноснеће бити његов новац, него да је он искористио свој успешно друштвене мреже и медије да инспиришу друге милијардере да у добротворне ванредно богатство добра.YKK has leveraged its knowledge of working with metals to form an aluminum building products division that now accounts for two-thirds of YKK's worldwide sales.
ИКК је искористио своје знање о раду са металима како би се формирала дивизија грађевинских производа која сада чини две трећине продаје ИКК-а широм свијета.But fighting in the border regions makes this harder to manage,so Turkey has leveraged its relationship with Russia to pressure Assad to limit the scope of combat operations in these areas.
Али борбе у пограничном подручју чиниле су све тежим управљање ситуацијом, тако даје Турска искористила свој однос са Русијом да притисне Асада да ограничи опсег борбених операција у овом подручју.Forex is a leveraged(or margined) item, which means that you are simply required to put in a small percentage of the full value of your position to set a foreign exchange trade.
Форек је искористио( или маргинед) ставка, што значи да сте једноставно тражи да се стави у малом проценту пуне вредности ваше позицији да одреди и спољнотрговинске размене.We believe Colin is one of the most inspirational athletes of this generation, who has leveraged the power of sport to help move the world forward,” said Gina Fisanotti, VP of Brand for Nike North America.
Verujemo da je Kolin jedan od najinspirativnijih sportista ove generacije koji je iskoristio moć sporta da pomogne svetu da napreduje- rekao je Đino Fizanoti, Nike-ov potpredsednik za brendiranje za Severnu Ameriku.Mumbai campus offers leveraged opportunities and great facilities like well-equipped kitchen, modern restaurant, well-stocked library, housekeeping lab, bakery and confectionary, computer lab.
Мумбај кампус Мумбај кампус нуди искористио прилику и велике објекте као што су добро опремљеном кухињом, модерним рестораном, добро опремљена библиотека, домаћице лабораторији, пекаре и слаткиша, компјутерске лабораторије.We believe Colin is one of the most inspirational athletes of this generation, who has leveraged the power of sport to help move the world forward," Nike North America vice President Gino Fisanotti told ESPN.
Verujemo da je Kolin jedan od najinspirativnijih sportista ove generacije koji je iskoristio moć sporta da pomogne svetu da napreduje- rekao je Đino Fizanoti, Nike-ov potpredsednik za brendiranje za Severnu Ameriku.Many parents have already leveraged these controls to more strictly limit how their children used their devices, including by setting limits on individual apps they wanted to block, like games, as well as by configuring“Downtime” hours.
Многи родитељи су већ искористили ове контроле да би строже ограничили начин на који су њихова деца користила своје уређаје, укључујући постављањем ограничења за појединачне апликације које су желели да блокирају, попут игара, као и конфигурисањем сати„ застоја“.As the host of the MTV Movie& TV Awards, which were taped Saturday night and aired on Monday,Haddish leveraged her screen time to court Jordan, insinuating on more than one occasion that she would, um, like to have his babies.
Као домаћин МТВ Мовие& ТВ Авардс, који Researchers have in the past leveraged reinforcement learning among other techniques to build AI systems that can play complex wartime strategy games, and some researchers think that highly sophisticated systems could be built just with reinforcement learning.
У прошлости су истраживачи користили појачано учење, поред осталих техника, да створе системе вештачке интелигенције који могу да играју врло компликоване ратне игре стратегије, а неки истраживачи верују да би се само на основу појачаног учења могли створити врло напредни системи.We believe Colin is one of the most inspirational athletes of this generation, who has leveraged the power of sport to help move the world forward,” Gino Fisanotti, Nike's vice president of brand for North America.
Verujemo da je Kolin jedan od najinspirativnijih sportista ove generacije koji je iskoristio moć sporta da pomogne svetu da napreduje- rekao je Đino Fizanoti, Nike-ov potpredsednik za brendiranje za Severnu Ameriku.Risk Warning: Trading leveraged products such as CFD's involves substantial risk of loss and may not be suitable for all investors.
Upozorenje o riziku: Trgovinski leveridž produkata kao što su CFD-ovii FΧ podrazumevaju i znatan rizik gubitka i ne može da bude pogodan za sve investitore.And after revealing himself as the artist,Basquiat leveraged SAMO's success to enter the scene himself; selling postcards, playing clubs with his avant-garde band, and boldly seeking out his heroes.
Nakon što se razotkrio kao umetnik,Baskijat je iskoristio uspeh SAMO-a da It didn't help that he had leveraged the former equity in many of the houses to then turn around and buy more estates in a massive debt infused investment plan….
Није помогло да је у многим куцама искористио раније власништво, а онда се окренуо и купио више имања у масовном инвестиционом плану….In 2010, the SEC reportedly banned leveraged and inverse ETFs, presumably because they can produce particularly large losses, the Financial Times notes.
U 2010. godini, SEC je navodno zabranio leveridž i obrnute ETF-ove, verovatno zato što mogu proizvesti posebno velike gubitke, primećuje Financial Times.
