Sta znaci na Srpskom MAIN STREAM - prevod na Српском

• главни ток
• main stream
• главног тока

Примери коришћења Main stream на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is main stream.
То је углавном воће.

Nowadays, tattoos are main stream.
Сада-- њихови ставови јесу main stream.

Main stream news sites will have greater metrics, but not as politically focussed.
Главни ток вестима ће имати веће показатеље, али не као политички фокусирани.

Is that main stream?
Jel ovo taj stream?

Or maybe you did not want to go the main stream….
Или можда није хтео да иде у главни ток….

Certainly not main stream media.
Посебно не поменути медији главног тока.

Make a U-turn and slam it back into the main stream?
Zaokrenuti je i njome udariti u glavnu struju?

It has been become the main stream in solar power generation.
Она је постала главни ток у соларне енергије.

With many associations and sparkles which enrich the main stream of thinking.
Uz puno asocijacija i iskri koje bogate glavni misaoni tok.

At least that is what the main stream media would have you believe.
Ili barem to je ono što će mainstream mediji imaju vi verujete.

The bed of“Obedska Bara” is the remnant of the abandoned bed of the Sava River, whose main stream now flows more southwards.
Корито Обедске баре је остатак напуштеног корита Саве, чији главни ток сада тече јужније.

It is easy to see that the main stream of American food is heading for Asia.
Лако је видети да је главни ток америчке хране у Азији.

In addition, LLI offers an advanced Academic Program for student who have completed our main stream course( AP2).
Поред тога, лли нуди напредну академски програм за студенте који су завршили нашу Маин Стреам курс( АП2).

The banks have bought up the main stream media and are misinforming the people regarding this situation.
Банке су поткупиле мејнстрим медије и погрешно информишу људе о овој ситуацији.

He wasn't suppressed by main stream media.
Samo je proterana iz main stream medija.

Bitcoin will become main stream this year and might possibly become the default reserve currency in the future.
Bitcoin će postati mejnstrim ove godine i možda će čak dobiti i status uobičajne rezervne valute.

Out of the main stream.
Изван главног тока.

With their help, the main stream is divided into thin streams and dissected by a reflector(metal mesh).
Уз њихову помоћ, главна струја је подељена на танке потоке и сецирана рефлектором( метална мрежа).

To left of main stream.
Лево од главног улаза.

Under the main stream of water is a few meters deep pond and clouds of water droplets constantly fall on visitors.
Под главним млазом воде налази се језерце дубине неколико метара, а облаци водене прашине непрестано засипају посетиоце.

It needs to be main stream.
Oni bi trebalo da postane glavni tokovi.

Although the MP3 standard was invented in 1991, it wouldn't be until 1998 that the first music file-sharing service, Napster, would go live and the file format to the main stream.
Иако је МП3 стандард измишљен 1991. године, до 1998. године не би било могуће да ће прва служба за размену музичких фајлова, напстер, ићи у живо и формат датотеке у главни ток.

Separate from the main stream media.
Samo je proterana iz main stream medija.

It's very important to understand the main streams, and understand the main tendencies, nuances in the positions of different parties, different camps here in the United States," he said.
Veoma je važno razumeti glavne tokove, i razumeti glavne tendencije, nijanse u stavovima različitih stranaka, različitih tabora ovde u Sjedinjenim Američkim Državama”, rekao je on.

Just to be accepted by main stream media?
Samo je proterana iz main stream medija?

Because mobile programming with Android is one of the main streams in current technology, and because he only has experience on Windows Phone and IOS, Zheng is taking the Mobile programming course to learn Android programming.
Пошто је мобилно програмирање са Андроидом један од главних токова у тренутној технологији, и пошто он има само искуство на Виндовс Пхоне и ИОС, Зхенг је на курсу Мобиле программинг да би научио Андроид програмирање.

They are just not reported in main stream media.
Samo je proterana iz main stream medija.

Textbook rental was just starting to become main stream when I left school, and now it is a very popular alternative to buying textbooks at the bookstore.
Изнајмљивање уџбеника тек је почело да постаје главни ток када сам напустио школу, а сада је веома популарна алтернатива куповини уџбеника у књижари.

Seems to have droped out of the main stream media.
Samo je proterana iz main stream medija.

Orfelin's work, too heterogeneous and outside of the main streams of interest in order to leave a stronger subversive trace from the point of view of history of Serbian book, especially bibliophile point of view, is the most interesting, together with Žefarović's.
Орфелиново дело, сувише разнородно али и ван главних токова интересовања да би оставило снажнији превратнички траг, са становишта историје српске књиге, посебно са библиофилског становишта, уз Жефаровићево, најзанимљивије је.